Рейтинг фильма:2Онлайн:

+5+4+3+2+1 0-1-2-3-4-5

SMS:  

Испанский английский
Spanglish
'
Испанский английский постер.jpg
Жанр	комедия мелодрама
Режиссёр	Джеймс Л. Брукс
Продюсер	Джули Ансен Джеймс Л. Брукс Ричард Сакаи
Автор сценария	Джеймс Л. Брукс
В ролях	Адам Сэндлер Теа Леони Пас Вега Клорис Личмен Шелби Брюс
Оператор	Джон Сил
Художник	Ида Рэндон
Композитор	Ханс Циммер
Кинокомпания	Columbia Pictures Gracie Films
Длительность	131 мин.
Бюджет	80 млн. $
Страна	США
Звук
Цвет
Метраж
Год	2004
Кассовые сборы
Сборы в США
Cборы в мире
Cборы в РФ
Зрители
Релиз на DVD в CША
Релиз на DVD
Релиз на Blu-Ray
Ограничение
Рейтинг MPAA
Приквел
Сиквел
IMDb	ID 0371246
Рейтинг фильма ( 1 оценка, 536-е место ) 2 +5 (Лучшие фильмы мира) +4 (Потрясающе) +3 (Интересно) +2 (Хорошо, можно посмотреть) +1 (Местами неплохо)  0 (Ноль эмоций) -1 (Скучно) -2 (Шаблонно) -3 (Халтурно) -4 (Бездарно) -5 (Смотреть невозможно)

«Испанский английский» (англ. Spanglish) — кинофильм 2004 года.

Сюжет

От издателя

Мексиканка Флор Морено и её дочь Кристина переезжают в США в поисках лучшей жизни. Известно, везёт далеко не всем, но героиням улыбнулась удача — Флор получает работу экономки и приют в богатом доме четы Класки. Однако как нет худа без добра, так и наоборот. Флор ни слова не понимает по-английски, а дикие обычаи белых варваров то и дело ставят её в тупик. Да и бедные Класки не раз попадают впросак, пытаясь втолковать своей экономке элементарные вещи, однако постоянно добиваясь какого-то непредсказуемого эффекта. Проблему общего языка требуется срочно решить! Вот только с какого боку к ней подступиться?...

Рецензии

Отзывы

В ролях

• Адам Сэндлер — Джон Класки
• Теа Леони — Дебора Класки
• Пас Вега — Флор Морено
• Клорис Личмен — Эвелин Райт
• Шелби Брюс — Кристина Морено
• Сара Стил — Бернис «Берни» Класки
• Йен Хайлэнд — Джордж «Джорджи» Класки
• Сесилия Суарез — Моника
• Рикардо Молина — муж Флор

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Джеймс Л. Брукс
• Режиссёр-постановщик: Джеймс Л. Брукс
• Продюсеры:
  • Джули Ансен
  • Джеймс Л. Брукс
  • Ричард Сакаи
• Оператор-постановщик: Джон Сил
• Композитор: Ханс Циммер
• Художник-постановщик: Ида Рэндон
• Звукорежиссер:
• Исполнение музыки:
  • Дирижёр:
• Художники по костюмам:
• Монтаж:
• Грим:
• Комбинированные съёмки:
  • Оператор:
• Свет:
• Административная группа:
• Редактор:
• Директор картины:

Съёмочный период

Художественные особенности

Призы и награды

Номинации

• 2005 Премия «Золотой Глобус»
  • Лучший композитор — Ханс Циммер

Интересные факты

• Слоган фильма — «У каждой семьи есть свой герой».

Издания

DVD Испанский английский (Spanglish) Испанский Английский DVD.jpg

Издатель: Видеосервис Звуковая дорожка: DD 5.1 на русском DD 5.1 на английском Русский перевод: Дубляж Субтитры: на русском на латышском на литовском на эстонском Формат изображения: Widescreen 1.85:1 (Anamorphic) Дополнительные материалы: Нет Длительность: 126 мин.

Региональный код: 5 Страна: Россия Количество дисков: 1 Количество слоёв: DVD 9 Упаковка: Амарей Дата релиза: № прокатного удостоверения: 221058905 от 2005 г. Штрихкод: 4607111815279

Купить на «Мерси»

Видеокассета VHS Испанский Английский VHS.jpg Испанский английский (Spanglish)

Издатель: Видеосервис Звуковая дорожка: Русский перевод: Субтитры: Формат изображения: Дополнительные материалы: Длительность: Страна: Россия Количество кассет: Упаковка: Дата релиза: № прокатного удостоверения: Штрихкод:

Технические данные

• Производство: Columbia Pictures, Gracie Films
• Ограничение по возрасту: Зрителям старше 12 лет
• Прокатное удостоверение № 221058905 от 2005 г.
• Кинопрокат:
  • Премьера фильма в США состоялась 17 декабря 2004 года.
  • Премьера фильма в России состоялась 17 февраля 2005 года.
• Сборы:
  • Кассовые сборы в США — 42,726,869 $
  • Мировые кассовые сборы — 12,255,365 $
• Первый показ по центральному ТВ:

См. также

Ссылки

• Официальный сайт фильма^(англ.)
• «Испанский английский»^(англ.) на сайте Internet Movie Database
• In Focus^(англ.) — интервью с режиссёром фильма

CinemaIcon.PNG

Это незавершённая статья о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.