Поиск
На сайте: 763803 статей, 327745 фото.

Карапетян, Артём Яковлевич

(Перенаправлено с Карапетян, Артем Яковлевич)
Рейтинг персоны:0Онлайн:
SMS:  
Карапетян Артем Яковлевич
Artem Karapetyan

Дата рождения: 28 июня 1926 года
Место рождения: Тифлис, СССР, Тбилиси, ГССР
Дата смерти: 18 ноября 2011
Место смерти: Москва, Россия
Гражданство: Россия
Профессия: актёр
Карьера: c 1950
Направление: драма, комедия, мелодрама
Рейтинг персоны
( 0 оценок )
Никто не голосовал
  

Карапетян Артем Яковлевич — киноактёр.

Содержание

Биография

Родился 28 июня 1926 года в Тбилиси. В 1949 году окончил студию при Русском драматическом театре имени Грибоедова в Тбилиси и стал актёром Ереванского театра имени Станиславского.В кино с 1954 года. С 1953 – актёр Ереванского театра музкомедии; В 1954—1955 – актёр Тбилисского ТЮЗа; В 1957—1961 – актёр Армянского Гостелерадио; С 1961 – актёр киностудии имени М.Горького. Один из ведущих актёров дубляжа.

Творчество

  • В 1949 году окончил студию при Русском драматическом театре имени Грибоедова в Тбилиси и стал актёром Ереванского театра имени Станиславского.

Интересные факты

Семья

Фильмография

Актёр

  1. 2011 - Поединки: Выбор агента Блейка / Poedinki: Vybor agenta Blejka (2011) - ТВ, рассказчик, озвучка
  2. 2009 - Золотое сечение / Zolotoe sechenie (2009) - озвучка
  3. 2008 - Прекрасная лягушка / Prekrasnaya lyagushka (2008) - озвучка; короткометражка
  4. 2005 - Удар Лотоса 4: Алмаз / Udar Lotosa 4: Almaz (2005) - ТВ,
  5. 2004 - Богатство / Bogatstvo (2004) - читает текст, озвучка
  6. 2003 - Дятлоws / Dyatlows (2003) - дед, озвучка
  7. 2000 - Нежный возраст / Nezhnyj vozrast (2000) - военком
  8. 1999 - Незнайка на Луне 2 / Neznajka na Lune 2 (1999) - видео, Спруц, озвучка
  9. 1999 - Транзит для дьявола / Tranzit dlya dyavola (1999) - Сурен Ашотович Багдасарян
  10. 1998 - Чёрный океан / Chernyj okean (1998)
  11. 1997 - Незнайка на Луне / Neznajka na Lune (1997) - видео, Спруц, озвучка
  12. 1995 - Великий полководец Георгий Жуков / Velikij polkovodec Georgij Zhukov (1995) - рассказчик, озвучка
  13. 1993 - Шиш на кокуй! / Shish na kokuj! (1993)
  14. 1993 - Твоя воля, господи! / Tvoya volya, gospodi! (1993) - Анри
  15. 1993 - Отряд «Д» / Otryad «D» (1993)
  16. 1993 - Ангелы смерти / Angely smerti (1993) - читает текст, озвучка
  17. 1993 - Трагедия 20-го века / Tragediya 20-go veka (1993) - читает текст, озвучка
  18. 1992 - Он своё получит / On svoe poluchit (1992)
  19. 1992 - Где ты был, человек божий? / Vortegh eir, mard astzo? (1992) -
  20. 1991 - Призраки зеленой комнаты / Prizraki zelenoj komnaty (1991)
  21. 1991 - Плащаница Александра Невского / Plashhanica Aleksandra Nevskogo (1991) - озвучка
  22. 1991 - Заряженные смертью / Zaryazhennye smertyu (1991)
  23. 1991 - Чёрный принц Аджуба / Chernyj princ Adzhuba (1991) - казначей
  24. 1990 - Возвращение багдадского вора / Ajooba (1990) - казначей
  25. 1990 - Посредник / Posrednik (1990) - чиновник
  26. 1990 - Паспорт / Pasport (1990) - озвучка
  27. 1989 - Сталинград / Stalingrad (1989) - рассказчик, озвучка
  28. 1988 - Дыхание / Dyhanie (1988) - рассказчик, озвучка
  29. 1988 - Загон / Zagon (1988)
  30. 1987 - Красная стрела / Krasnaya strela (1987) - Вазген Суренович
  31. 1986 - Алый камень / Alyj kamen (1986)
  32. 1986 - Где ваш сын? / Gde vash syn? (1986) - Мамедов
  33. 1985 - Битва за Москву / Bitva za Moskvu (1985) - закадровый текст, озвучка
  34. 1985 - Кубик-рубик / Kubik-rubik (1985) - ТВ, озвучка; короткометражка
  35. 1985 - - Ишь ты, Масленица! / - Ish ty, Maslenica! (1985) - старик, озвучка; короткометражка
  36. 1984 - Великий поход за невестой / Velikij pohod za nevestoj (1984)
  37. 1984 - Шутки в сторону / Shutki v storonu (1984) - капитан милиции
  38. 1984 - Приходи свободным / Prihodi svobodnym (1984)
  39. 1984 - Встречайте бабушку / Vstrechajte babushku (1984) - озвучка; короткометражка
  40. 1983 - Если враг не сдаётся... / Esli vrag ne sdaetsya... (1983) - озвучка
  41. 1983 - Нежный возраст / Nezhnyj vozrast (1983)
  42. 1983 - Ух ты, говорящая рыба! / Uh ty, govoryashhaya ryba! (1983) - ТВ, старик, озвучка; короткометражка
  43. 1981 - Похищение века / Pohishhenie veka (1981)
  44. 1981 - Пишите письма / Pishite pisma (1981) - Георг
  45. 1981 - Хочу, чтоб он пришёл / Hochu, chtob on prishel (1981) - клиент
  46. 1981 - Фронт в тылу врага / Front v tylu vraga (1981) - озвучка
  47. 1981 - Загадка колонии беглецов / Die Kolonie (1981) - Gouverneur
  48. 1980 - Тегеран-43 / Tegeran-43 (1980) - озвучка
  49. 1980 - Крах операции «Террор» / Krah operacii «Terror» (1980) - Артузов
  50. 1980 - Через тернии к звёздам / Cherez ternii k zvezdam (1980) - участник совещания
  51. 1980 - В начале славных дел / V nachale slavnyh del (1980) - Гасан-паша
  52. 1980 - Акванавты / Akvanavty (1980) - Артём Аджимолян
  53. 1979 - Фрак для шалопая / Frak dlya shalopaya (1979)
  54. 1979 - Мужчины и женщины / Muzhchiny i zhenshhiny (1979) - короткометражка
  55. 1978 - Пока безумствует мечта / Poka bezumstvuet mechta (1978) - бухарский эмир
  56. 1978 - Недопёсок Наполеон III / Nedopesok Napoleon III (1978) - учитель рисования
  57. 1978 - Gde ty byl, Odissey? / Gde ty byl, Odissey? (1978) -
  58. 1978 - Последняя двойка / Poslednyaya dvojka (1978)
  59. 1977 - Фронт за линией фронта / Front za liniej fronta (1977) - читает закадровый перевод с немецкого языка, озвучка
  60. 1977 - Мимино / Mimino (1977) - озвучка
  61. 1977 - Риск – благородное дело / Risk – blagorodnoe delo (1977) - врач
  62. 1977 - Осеннее солнце / Osennee solnce (1977)
  63. 1977 - Транссибирский экспресс / Transsibirskij ekspress (1977) - иностранец
  64. 1977 - Лоскутик и облако / Loskutik i oblako (1977) - озвучка
  65. 1976 - Самый красивый конь / Samyj krasivyj kon (1976) - Пётр Григорьевич, ветеринар
  66. 1976 - Солдаты свободы / Soldaty svobody (1976) - голос за кадром
  67. 1976 - Красное и чёрное / Krasnoe i chernoe (1976) - озвучка
  68. 1974 - Фронт без флангов / Front bez flangov (1974) - озвучка
  69. 1974 - Рождённая революцией / Rozhdennaya revolyuciej (1974) - комиссар
  70. 1974 - Совесть / Sovest (1974) - Исаак Аронович Резников
  71. 1974 - Кто, если не ты... / Kto, esli ne ty... (1974)
  72. 1973 - Москва-Кассиопея / Moskva-Kassiopeya (1973)
  73. 1973 - Последний подвиг Камо / Poslednij podvig Kamo (1973) - Карахан
  74. 1973 - Моя судьба / Moya sudba (1973) - Фролов
  75. 1973 - Ни слова о футболе / Ni slova o futbole (1973) - учитель географии
  76. 1973 - Нейлон 100% / Nejlon 100% (1973)
  77. 1972 - Тайник у красных камней / Tajnik u krasnyh kamnej (1972) - полковник
  78. 1971 - Чёрные сухари / Chernye suhari (1971)
  79. 1971 - Освобождение: Битва за Берлин / Osvobozhdenie: Bitva za Berlin (1971) - диктор, озвучка
  80. 1971 - Держись за облака / Derzhis za oblaka (1971)
  81. 1971 - Освобождение: Последний штурм / Osvobozhdenie: Poslednij shturm (1971) - диктор, озвучка
  82. 1970 - Корона Российской империи, или Снова неуловимые / Korona Rossijskoj imperii, ili Snova neulovimye (1970) - индус
  83. 1970 - Освобождение: Направление главного удара / Osvobozhdenie: Napravlenie glavnogo udara (1970) - диктор, озвучка
  84. 1970 - Переступи порог / Perestupi porog (1970)
  85. 1970 - Странные люди / Strannye lyudi (1970)
  86. 1969 - Освобождение: Прорыв / Osvobozhdenie: Proryv (1969) - диктор, озвучка
  87. 1969 - Крах / Krah (1969) - Артур Христианович Артузов
  88. 1968 - Освобождение: Огненная дуга / Osvobozhdenie: Ognennaya duga (1968) - диктор, озвучка
  89. 1967 - Продавец воздуха / Prodavec vozduha (1967) - ТВ,
  90. 1966 - Сказка о царе Салтане / Skazka o care Saltane (1966) - корабельщик
  91. 1966 - Год как жизнь / God kak zhizn (1966) - Месс
  92. 1965 - Гиперболоид инженера Гарина / Giperboloid inzhenera Garina (1965)
  93. 1964 - Fitil. Vypusk 26 / Fitil. Vypusk 26 (1964) - короткометражка
  94. 1963 - При исполнении служебных обязанностей / Pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej (1963) - Аветисян Геворк
  95. 1957 - Кому улыбается жизнь / Komu ulybaetsya zhizn (1957) - Карлен
  96. 1957 - Лично известен / Lichno izvesten (1957) - длинноволосый парень
  97. 1956 - Сердце поёт / Serdce poet (1956) - Пул
  98. 1956 - Ты молодец, Анита! / Ty molodec, Anita! (1956)
  99. 1956 - Из-за чести / Iz-za chesti (1956)
  100. 1955 - Призраки покидают вершины / Prizraki pokidayut vershiny (1955) - Баграт
  101. 1950 - Второй караван / Vtoroj karavan (1950)
  102. 1956 - Сердце поетПул
  103. 1970 - Корона Российской Империи, или снова НеуловимыеИндус
  104. 1972 - Черные сухариОливетти
  105. 1974 - Кто, если не ты?
  106. 1974 - Рожденная революциейКомиссар
  107. 1977 - Риск — благородное делоВрач
  108. 1980 - Через тернии к звездамУчастник научного совещания
  109. 1980 - Юность ПетраГассан-паша
  110. 1982 - Если враг не сдаетсяГенерал Джошуа
  111. 1989 - Черный Принц АджубаКазначей
  112. 1992 - Он свое получит
  113. 1998 - Черный океан

Актёр дубляжа

  1. 2011 - Девушка с татуировкой дракона / The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
  2. 2011 - Фурцева. Легенда о Екатерине / Furceva. Legenda o Ekaterine (2011) -
  3. 2011 - Аноним / Anonymous (2011)
  4. 2011 - Человек, который изменил всё / Moneyball (2011)
  5. 2011 - Хочу как ты / The Change-Up (2011)
  6. 2011 - Пингвины мистера Поппера / Mr. Popper's Penguins (2011)
  7. 2011 - Бунт ушастых / Hop (2011)
  8. 2011 - Ранго / Rango (2011)
  9. 2011 - Меняющие реальность / The Adjustment Bureau (2011)
  10. 2010 - Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
  11. 2010 - Принцесса де Монпансье / La princesse de Montpensier (2010)
  12. 2010 - Повелитель стихий / The Last Airbender (2010)
  13. 2010 - Робин Гуд / Robin Hood (2010)
  14. 2010 - План Б / The Back-up Plan (2010)
  15. 2010 - Уолл Стрит: Деньги не спят / Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
  16. 2010 - Человек-волк / The Wolfman (2010)
  17. 2009 - 13 / 13 (2009)
  18. 2009 - Остров проклятых / Shutter Island (2009)
  19. 2009 - Воображариум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
  20. 2009 - Соломон Кейн / Solomon Kane (2009)
  21. 2008 - Дух живого леса / Espíritu del bosque (2008)
  22. 2008 - Хортон / Horton Hears a Who! (2008)
  23. 2007 - Типа крутые легавые / Hot Fuzz (2007)
  24. 2006 - Козырные тузы / Smokin' Aces (2006)
  25. 2006 - Призраки Гойи / Goya's Ghosts (2006)
  26. 2006 - Бобби / Bobby (2006)
  27. 2006 - Блюз опадающих листьев / Blyuz opadayushhih listev (2006) - видео,
  28. 2006 - Чёрная книга / Zwartboek (2006)
  29. 2005 - Голова классика / Golova klassika (2005)
  30. 2005 - Битва за космос / Bitva za kosmos (2005) -
  31. 2004 - Знакомство с Факерами / Meet the Fockers (2004)
  32. 2004 - Троя / Troy (2004)
  33. 2004 - Принц и я / The Prince & Me (2004)
  34. 2003 - Хранитель времени / The Keeper of Time (2003) - видео,
  35. 2003 - Откройте, полиция! – 3 / Ripoux 3 (2003)
  36. 2003 - Запятнанная репутация / The Human Stain (2003)
  37. 2003 - Таинственная река / Mystic River (2003)
  38. 2003 - Городские девчонки / Uptown Girls (2003)
  39. 2003 - Синдбад: Легенда семи морей / Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
  40. 2003 - Фанфан-тюльпан / Fanfan la Tulipe (2003)
  41. 2003 - Бон вояж! / Bon voyage (2003)
  42. 2003 - Агент Джонни Инглиш / Johnny English (2003)
  43. 2002 - Старая закалка / Old School (2002)
  44. 2002 - Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You Can (2002)
  45. 2001 - Человек-мотылёк / The Mothman Prophecies (2001)
  46. 2001 - Али / Ali (2001)
  47. 2001 - Медвежатник / The Score (2001)
  48. 2001 - Шрэк / Shrek (2001)
  49. 2001 - Пришельцы в Америке / Just Visiting (2001)
  50. 2001 - Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones's Diary (2001)
  51. 2000 - Обещание / The Pledge (2000)
  52. 2000 - Тень вампира / Shadow of the Vampire (2000)
  53. 1999 - Транзит для дьявола / Tranzit dlya dyavola (1999) -
  54. 1999 - Танцуй со мной / Out of the Cold (1999)
  55. 1999 - Каменская / Kamenskaya (1999) -
  56. 1999 - И целого мира мало / The World Is Not Enough (1999)
  57. 1999 - Стигматы / Stigmata (1999)
  58. 1999 - Девятые врата / The Ninth Gate (1999)
  59. 1999 - Подруги президента / Dick (1999)
  60. 1999 - Сонная Лощина / Sleepy Hollow (1999)
  61. 1998 - Секретные материалы: Борьба за будущее / The X Files (1998)
  62. 1998 - Столкновение с бездной / Deep Impact (1998)
  63. 1998 - Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask (1998)
  64. 1997 - Мышиная охота / Mousehunt (1997)
  65. 1997 - Завтра не умрет никогда / Tomorrow Never Dies (1997)
  66. 1997 - Шакал / The Jackal (1997)
  67. 1997 - Пятый элемент / The Fifth Element (1997)
  68. 1997 - Гаттака / Gattaca (1997)
  69. 1996 - Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений / PSI Factor: Chronicles of the Paranormal (1996) -
  70. 1995 - Золотой глаз / GoldenEye (1995)
  71. 1995 - Чёрный Лис: Цена мира / Black Fox: The Price of Peace (1995) - ТВ,
  72. 1995 - Покахонтас / Pocahontas (1995)
  73. 1994 - Мастер и Маргарита / Master i Margarita (1994)
  74. 1994 - Аладдин / Aladdin (1994) -
  75. 1994 - Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров / Baby's Day Out (1994)
  76. 1994 - Я люблю неприятности / I Love Trouble (1994)
  77. 1994 - Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад / Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
  78. 1993 - Троцкий / Trockij (1993)
  79. 1993 - Список Шиндлера / Schindler's List (1993)
  80. 1992 - Исповедь содержанки / Ispoved soderzhanki (1992)
  81. 1992 - На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди / Na Deribasovskoj horoshaya pogoda, ili Na Brajton-Bich opyat idut dozhdi (1992)
  82. 1992 - Гангстеры в океане / Gangstery v okeane (1992)
  83. 1992 - Их собственная лига / A League of Their Own (1992)
  84. 1992 - Игры патриотов / Patriot Games (1992)
  85. 1992 - В круге первом / The First Circle (1992) - ТВ,
  86. 1992 - Во всём виноват посыльный / Blame It on the Bellboy (1992)
  87. 1992 - Дуплет / Duplet (1992)
  88. 1991 - Чёрный Плащ / Darkwing Duck (1991) -
  89. 1991 - Оскар / Oscar (1991)
  90. 1991 - Я – крёстный Пеле! / Ya – krestnyj Pele! (1991) - ТВ,
  91. 1991 - Седая легенда / Sedaya legenda (1991)
  92. 1990 - Дик Трэйси / Dick Tracy (1990)
  93. 1990 - Взбесившийся автобус / Vzbesivshijsya avtobus (1990)
  94. 1989 - Правда / Sach (1989)
  95. 1989 - Султан Бейбарс / Sultan Bejbars (1989)
  96. 1989 - Трое разгневанных мужчин / Tridev (1989)
  97. 1989 - Трудные времена на планете Земля / Hard Time on Planet Earth (1989) -
  98. 1989 - Нью-йоркские истории / New York Stories (1989)
  99. 1988 - Коршуны добычей не делятся / Korshuny dobychej ne delyatsya (1988)
  100. 1988 - Взлом / Der Bruch (1988)
  101. 1988 - Забывчивый профессор / The Absent-Minded Professor (1988) - ТВ,
  102. 1988 - Новый кинотеатр «Парадизо» / Nuovo Cinema Paradiso (1988)
  103. 1988 - Без единой улики / Without a Clue (1988)
  104. 1988 - Мель / Mel (1988) - ТВ,
  105. 1988 - Дорога в ад / Doroga v ad (1988) - ТВ,
  106. 1987 - Доброе утро, Вьетнам / Good Morning, Vietnam (1987)
  107. 1987 - Грязное бельё / Dirty Laundry (1987)
  108. 1987 - Смерть прекрасных косуль / Smrt krásných srncu (1987)
  109. 1987 - Дикая роза / Rosa salvaje (1987) -
  110. 1987 - Ещё не человек / Not Quite Human (1987) - ТВ,
  111. 1987 - Тандем / Tandem (1987)
  112. 1987 - Мистер Индия / Mr. India (1987)
  113. 1987 - Румба / La rumba (1987)
  114. 1987 - Другая жизнь / Drugaya zhizn (1987)
  115. 1987 - Браво, Альбер Лолиш! / Bravo, Alber Lolish! (1987)
  116. 1986 - В условиях неочевидности / V usloviyah neochevidnosti (1986)
  117. 1986 - Арена неистовых / Arena neistovyh (1986)
  118. 1986 - Крик дельфина / Krik delfina (1986)
  119. 1986 - Кин-дза-дза! / Kin-dza-dza! (1986)
  120. 1986 - Калоши счастья / Galose stastia (1986)
  121. 1986 - Хон Гиль-дон / Hong Gil-dong (1986)
  122. 1985 - Операция «Скрипичный футляр» / Unternehmen Geigenkasten (1985)
  123. 1985 - Джура – охотник из Мин-Архара / Dzhura – ohotnik iz Min-Arhara (1985) -
  124. 1985 - Леди Джейн / Lady Jane (1985)
  125. 1985 - Деревенька моя центральная / Vesnicko má stredisková (1985)
  126. 1984 - Жертва обмана / Hum Rahe Na Hum (1984)
  127. 1984 - Белая роза бессмертия / Belaya roza bessmertiya (1984)
  128. 1984 - Победа / Pobeda (1984)
  129. 1984 - Клуб «Коттон» / The Cotton Club (1984)
  130. 1984 - Легенда о любви / Legenda o lyubvi (1984)
  131. 1984 - Дорогу указывает любовь / Love Leads the Way: A True Story (1984) - ТВ,
  132. 1984 - Европейская история / Evropejskaya istoriya (1984)
  133. 1984 - Откройте, полиция! / Les ripoux (1984)
  134. 1984 - Экспериментатор / Slunce, seno, jahody (1984)
  135. 1984 - Дети войны / Los chicos de la guerra (1984)
  136. 1984 - Приказано взять живым / Prikazano vzyat zhivym (1984)
  137. 1984 - Всплеск / Splash (1984)
  138. 1984 - Человек-невидимка / Chelovek-nevidimka (1984)
  139. 1983 - Банкир Маргайя / Banker Margayya (1983)
  140. 1983 - Бандит из кирпичного завода / Bandit iz kirpichnogo zavoda (1983)
  141. 1983 - Заложник / Zalozhnik (1983)
  142. 1983 - Академия пана Кляксы / Akademia pana Kleksa (1983)
  143. 1983 - Мэри Поппинс, до свидания / Meri Poppins, do svidaniya (1983) - ТВ,
  144. 1983 - В холодильнике кто-то сидел / V holodilnike kto-to sidel (1983)
  145. 1982 - Инспектор ГАИ / Inspektor GAI (1982)
  146. 1982 - Цена риска / Le prix du danger (1982)
  147. 1982 - Танцор диско / Disco Dancer (1982)
  148. 1982 - Шантаж / Santaj (1982)
  149. 1982 - Спортлото-82 / Sportloto-82 (1982)
  150. 1981 - Вот вернётся папа / Vot vernetsya papa (1981)
  151. 1981 - Тысяча миллиардов долларов / Mille milliards de dollars (1981)
  152. 1981 - Агония / Agoniya (1981)
  153. 1981 - Волшебник Лала / Tündér Lala (1981)
  154. 1981 - Вук / Vuk (1981)
  155. 1981 - Послезавтра в полночь / Poslezavtra v polnoch (1981)
  156. 1981 - Только для твоих глаз / For Your Eyes Only (1981)
  157. 1981 - Дорожное происшествие / Dorozhnoe proisshestvie (1981)
  158. 1981 - Огарева, 6 / Ogareva, 6 (1981)
  159. 1980 - Дети без матери / Bin Maa Ke Bachche (1980)
  160. 1980 - Долгая дорога в дюнах / Dolgaya doroga v dyunah (1980) -
  161. 1980 - Второе рождение / Vtoroe rozhdenie (1980) -
  162. 1980 - Синдикат-2 / Sindikat-2 (1980) -
  163. 1980 - Испанский вариант / Ispanskij variant (1980)
  164. 1980 - Медвежонок / Mis (1980)
  165. 1980 - Крупный разговор / Krupnyj razgovor (1980)
  166. 1980 - Укрощение строптивого / Il bisbetico domato (1980)
  167. 1980 - Провинциалка / La provinciale (1980)
  168. 1980 - Частное лицо / Chastnoe lico (1980) -
  169. 1980 - Троих нужно убрать / 3 hommes à abattre (1980)
  170. 1980 - Укол зонтиком / Le coup du parapluie (1980)
  171. 1980 - Как надуть адвоката / Jak napálit advokáta (1980)
  172. 1980 - Вторая жена / Örökség (1980)
  173. 1980 - Братья Рико / Bratya Riko (1980) - ТВ,
  174. 1980 - Игра в четыре руки / Le guignolo (1980)
  175. 1980 - Дети, которые слишком много знали / The Kids Who Knew Too Much (1980) - ТВ,
  176. 1980 - Тбилиси, Париж, Тбилиси / Tbilisi, Parizh, Tbilisi (1980)
  177. 1979 - Прощальная песня любви / Minik Serce (1979)
  178. 1979 - Скупой / L'avare (1979)
  179. 1979 - Цена победы / Speed Cross (1979)
  180. 1979 - Правосудие для всех / Pravosudie dlya vseh (1979)
  181. 1979 - Расписание на послезавтра / Raspisanie na poslezavtra (1979)
  182. 1979 - Говорите, мне интересно / Cause toujours (1979)
  183. 1979 - Человек на коленях / Un uomo in ginocchio (1979)
  184. 1979 - Спасите Конкорд / Concorde Affaire '79 (1979)
  185. 1979 - Китайский синдром / The China Syndrome (1979)
  186. 1979 - Господарь Влад / Vlad Tepes (1979)
  187. 1979 - Бежавшие из ада / Manaos (1979)
  188. 1978 - Дознание пилота Пиркса / Test pilota Pirxa (1978)
  189. 1978 - До последней капли крови / Do krwi ostatniej (1978)
  190. 1978 - Любовь под вопросом / L' Amour en question (1978)
  191. 1978 - Право первой подписи / Pravo pervoj podpisi (1978)
  192. 1978 - Реванш / Revansa (1978)
  193. 1978 - Гибель мадам Леман / L'ordre et la sécurité du monde (1978)
  194. 1978 - Ралли / Ralli (1978)
  195. 1978 - Кваркваре / Kvarkvare (1978)
  196. 1978 - Жизнь Бетховена / Zhizn Bethovena (1978) - ТВ,
  197. 1977 - Вечная сказка любви / Dharam Veer (1977)
  198. 1977 - Скорпион / Skorpion (1977)
  199. 1977 - Хождение по мукам / Hozhdenie po mukam (1977) -
  200. 1977 - Чудовище / L'animal (1977)
  201. 1977 - Последний поцелуй / Le Dernier baiser (1977)
  202. 1977 - Кружевница / La Dentellière (1977)
  203. 1977 - Легенда о динозавре / Kyôryû kaichô no densetsu (1977)
  204. 1977 - Подарки по телефону / Podarki po telefonu (1977)
  205. 1976 - Моя любовь на третьем курсе / Moya lyubov na tretem kurse (1976)
  206. 1976 - 12 стульев / 12 stulev (1976) -
  207. 1976 - Дервиш взрывает Париж / Dervish vzryvaet Parizh (1976)
  208. 1976 - Золотые дукаты призрака / Kísértet Lublón (1976)
  209. 1976 - Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк / Harry and Walter Go to New York (1976)
  210. 1976 - Школа господина Мауруса / Shkola gospodina Maurusa (1976)
  211. 1976 - Смерть под парусом / Smert pod parusom (1976) - ТВ,
  212. 1976 - Попутчик / Nazanin (1976)
  213. 1975 - Испытание любви / Prem Kahani (1975)
  214. 1975 - Центровой из поднебесья / Centrovoj iz podnebesya (1975)
  215. 1975 - Стрелы Робин Гуда / Strely Robin Guda (1975)
  216. 1975 - Цвет золота / Cvet zolota (1975)
  217. 1975 - Сиятельные трупы / Cadaveri eccellenti (1975)
  218. 1975 - В Сантьяго идёт дождь / Il pleut sur Santiago (1975)
  219. 1975 - Операция в Стамбуле / Akce v Istanbulu (1975)
  220. 1975 - Уважаемые люди / Gente di rispetto (1975)
  221. 1975 - Первая ласточка / Pervaya lastochka (1975)
  222. 1975 - Лихорадка на белой полосе / White Line Fever (1975)
  223. 1975 - 109-й идёт без остановки / Shinkansen daibakuha (1975)
  224. 1975 - Вариант «Омега» / Variant «Omega» (1975) -
  225. 1974 - Страницы жизни / Stranicy zhizni (1974)
  226. 1974 - Торговцы смертью / Finché c'è guerra c'è speranza (1974)
  227. 1974 - Возвращение высокого блондина / Le retour du grand blond (1974)
  228. 1974 - Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express (1974)
  229. 1974 - Ответ знает только ветер / Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
  230. 1974 - Потоп / Potop (1974)
  231. 1974 - Четверо против кардинала / Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! (1974)
  232. 1974 - Волшебных дел мастер / Hans Röckle und der Teufel (1974)
  233. 1974 - Подсадная утка / Izkustvenata patitza (1974)
  234. 1974 - Турецкое копьё / A törökfejes kopja (1974)
  235. 1974 - Приключения в городе, которого нет / Priklyucheniya v gorode, kotorogo net (1974) - ТВ,
  236. 1974 - Когда женщина оседлает коня / Kogda zhenshhina osedlaet konya (1974)
  237. 1973 - Хотим скандала / Al-bahth an fadiha (1973)
  238. 1973 - Твой первый час / Tvoj pervyj chas (1973)
  239. 1973 - 4 мушкетёра Шарло / Les quatre Charlots mousquetaires (1973)
  240. 1973 - Час пик / Godzina szczytu (1973)
  241. 1973 - Афера / The Sting (1973)
  242. 1973 - Золотое путешествие Синдбада / The Golden Voyage of Sinbad (1973)
  243. 1973 - День дельфина / The Day of the Dolphin (1973)
  244. 1973 - Привет, артист / Salut l'artiste (1973)
  245. 1973 - Подозрение / Podezrení (1973)
  246. 1973 - Горький урок / Gorkij urok (1973)
  247. 1973 - Двое в городе / Deux hommes dans la ville (1973)
  248. 1973 - Земля Санникова / Zemlya Sannikova (1973)
  249. 1973 - Бобби / Bobby (1973)
  250. 1973 - Убийство Маттеотти / Il delitto Matteotti (1973)
  251. 1973 - Семнадцать мгновений весны / Semnadcat mgnovenij vesny (1973) -
  252. 1973 - Отважные / Bombasi (1973)
  253. 1973 - Пятое наступление / Sutjeska (1973)
  254. 1973 - Бабье лето / Siromashko lyato (1973)
  255. 1973 - Родник в лесу / Rodnik v lesu (1973)
  256. 1973 - Побег из тьмы / Pobeg iz tmy (1973)
  257. 1973 - Олег и Айна / Oleg i Ajna (1973)
  258. 1972 - Четвёртый жених / Chetvertyj zhenih (1972)
  259. 1972 - Памятник / Pamyatnik (1972)
  260. 1972 - Жизнь испытывает нас / Zhizn ispytyvaet nas (1972)
  261. 1972 - Высокий блондин в чёрном ботинке / Le grand blond avec une chaussure noire (1972)
  262. 1972 - Шесть медведей и клоун Цибулка / Sest medvedu s Cibulkou (1972)
  263. 1972 - Это сладкое слово – свобода! / Eto sladkoe slovo – svoboda! (1972)
  264. 1972 - Игра в карты по-научному / Lo scopone scientifico (1972)
  265. 1972 - Беги, чтобы тебя поймали / Fuss, hogy utolérjenek! (1972)
  266. 1972 - Наковальня или молот / Nakovalnya ili chuk (1972)
  267. 1972 - Дорогая Луиза / Chère Louise (1972)
  268. 1972 - Искатели затонувшего города / Iskateli zatonuvshego goroda (1972)
  269. 1972 - Улыбка мамы / La sonrisa de mamá (1972)
  270. 1972 - Жил-был полицейский / Il était une fois un flic (1972)
  271. 1971 - Кудесник за рулем / Motodrama (1971)
  272. 1971 - Оперативная группа в горах и на море / B.D. la munte si la mare (1971)
  273. 1971 - Задержанный в ожидании суда / Detenuto in attesa di giudizio (1971)
  274. 1971 - Последний рейс «Альбатроса» / Poslednij rejs «Albatrosa» (1971) -
  275. 1971 - Гойя, или тяжкий путь познания / Gojya, ili tyazhkij put poznaniya (1971)
  276. 1971 - Благослови зверей и детей / Bless the Beasts & Children (1971)
  277. 1971 - Телефон полиции – 110 / Polizeiruf 110 (1971)
  278. 1971 - Босой руководитель / The Barefoot Executive (1971)
  279. 1971 - Я, следователь... / Ya, sledovatel... (1971)
  280. 1970 - Корона Российской империи, или Снова неуловимые / Korona Rossijskoj imperii, ili Snova neulovimye (1970)
  281. 1970 - Операция «Брутус» / Akcja 'Brutus' (1970)
  282. 1970 - Нет ничего лучше плохой погоды / Nyama nishto po-hubavo ot loshoto vreme (1970)
  283. 1970 - Берег ветров / Bereg vetrov (1970)
  284. 1970 - Тора! Тора! Тора! / Tora! Tora! Tora! (1970)
  285. 1970 - Пропавшие банкноты / Na kolejích ceká vrah (1970)
  286. 1970 - Белые розы для моей чёрной сестры / Rosas blancas para mi hermana negra (1970)
  287. 1970 - Чёрное солнце / Chernoe solnce (1970)
  288. 1970 - Михай Храбрый / Mihai Viteazul (1970)
  289. 1970 - Звезда моего города / Zvezda moego goroda (1970)
  290. 1969 - Я помню тебя, учитель / Ya pomnyu tebya, uchitel (1969)
  291. 1969 - Битва на Неретве / La Battaglia della Neretva (1969)
  292. 1969 - Преданность / Aradhana (1969)
  293. 1969 - Профессор преступного мира / Az alvilág professzora (1969)
  294. 1969 - Гладиатор / Gladiator (1969)
  295. 1969 - Господин Никто / Gospodin Nikoy (1969)
  296. 1969 - Она и дьяволы / Hiya wa l chayatin (1969)
  297. 1969 - Лучи в стекле / Luchi v stekle (1969)
  298. 1969 - Бабушки и внучата / Babushki i vnuchata (1969)
  299. 1968 - Последние дни / Ostatnie dni (1968)
  300. 1968 - 24-25 не возвращается / 24-25 ne vozvrashhaetsya (1968)
  301. 1968 - Завод рабов / Dorei kojo (1968)
  302. 1968 - Плечом к плечу / Kierunek Berlin (1968)
  303. 1968 - Сын прокурора / Duniya (1968)
  304. 1968 - Приключения Тома Сойера / Les Aventures de Tom Sawyer (1968) -
  305. 1968 - Кукла / Lalka (1968)
  306. 1968 - Врач страховой кассы / Il medico della mutua (1968)
  307. 1968 - Сайха / Saiqa (1968)
  308. 1968 - Девушка с пистолетом / La ragazza con la pistola (1968)
  309. 1968 - Щит и меч: Фильм второй / Shhit i mech: Film vtoroj (1968)
  310. 1968 - Женщины и берсальеры / Donne (1968) - botte e bersaglieri
  311. 1968 - Планета обезьян / Planet of the Apes (1968)
  312. 1967 - Каринэ / Karine (1967)
  313. 1967 - Город просыпается рано / Gorod prosypaetsya rano (1967)
  314. 1967 - Исход / Ishod (1967)
  315. 1967 - Как избавиться от Геленки / Jak se zbavit Helenky (1967)
  316. 1967 - Конец агента W4C (при содействии собаки пана Фоустки) / Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky (1967)
  317. 1967 - Сто первый сенатор / A százegyedik szenátor I (1967) - ТВ,
  318. 1967 - Шаги сквозь туман / Koraci kroz magle (1967)
  319. 1967 - Перстень с русалкой / Sellö a pecsétgyürün I (1967)
  320. 1967 - Убийца с того света / Vrah zo záhrobia (1967)
  321. 1967 - Чудо в Ломбоше / Büdösvíz (1967)
  322. 1967 - Измена / Izmena (1967)
  323. 1967 - Армия Трясогузки снова в бою / Armiya Tryasoguzki snova v boyu (1967)
  324. 1966 - Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика / Kavkazskaya plennica, ili Novye priklyucheniya Shurika (1966)
  325. 1966 - Смерть ростовщика / Smert rostovshhika (1966)
  326. 1966 - Отелло в Дюлахазе / Othello Gyulaházán (1966) - ТВ,
  327. 1966 - Нагая пастушка / Nahá pastýrka (1966)
  328. 1966 - Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати / Kárpáthy Zoltán (1966)
  329. 1966 - Венгерский набоб / Egy magyar nábob (1966)
  330. 1966 - Гран-при / Grand Prix (1966)
  331. 1966 - Андрей Рублев / Andrej Rublev (1966)
  332. 1966 - Когда тебя нет / Cuando tú no estás (1966)
  333. 1966 - Из лучших побуждений / Press for Time (1966)
  334. 1966 - Хевсурская баллада / Hevsurskaya ballada (1966)
  335. 1966 - Встреча с прошлым / Vstrecha s proshlym (1966)
  336. 1966 - Гайдуки / Haiducii (1966)
  337. 1966 - Мастер-палач / Majster kat (1966)
  338. 1966 - Как украсть миллион / How to Steal a Million (1966)
  339. 1966 - Вторая истина / La seconde vérité (1966)
  340. 1966 - Ангел блаженной смерти / Andel blazené smrti (1966)
  341. 1966 - История моей глупости / Butaságom története (1966)
  342. 1966 - Эдгар и Кристина / Edgar i Kristina (1966)
  343. 1966 - Игра без ничьей / Igra bez nichej (1966)
  344. 1965 - Анжелика и король / Angélique et le roy (1965)
  345. 1965 - Жаркий полдень / Goreshto pladne (1965)
  346. 1965 - Я её хорошо знал / Io la conoscevo bene (1965)
  347. 1965 - Магазин на площади / Obchod na korze (1965)
  348. 1965 - Обезьяний дядюшка / The Monkey's Uncle (1965)
  349. 1965 - Воздушные приключения / Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from L (1965)
  350. 1965 - Младший сержант и другие / A tizedes meg a többiek (1965)
  351. 1965 - Хижина дяди Тома / Onkel Toms Hütte (1965)
  352. 1965 - Разиня / Le corniaud (1965)
  353. 1965 - Я вижу солнце / Ya vizhu solnce (1965)
  354. 1965 - Простите, вас ожидает смерть / Prostite, vas ozhidaet smert (1965)
  355. 1964 - Беглец / Runaway (1964)
  356. 1964 - Жена Лота / Lots Weib (1964)
  357. 1964 - Рукопись, найденная в Сарагосе / Rekopis znaleziony w Saragossie (1964)
  358. 1964 - Похититель персиков / Kradetzat na praskovi (1964)
  359. 1964 - Минута молчания / Das Lied vom Trompeter (1964)
  360. 1964 - Вперёд, Франция! / Allez France! (1964)
  361. 1964 - Поезд / The Train (1964)
  362. 1964 - Итальянец в Варшаве / Giuseppe w Warszawie (1964)
  363. 1964 - Лисы Аляски / Alaskafüchse (1964)
  364. 1964 - Приключение в полночь / Priklyuchenie v polunosht (1964)
  365. 1964 - Армия Трясогузки / Armiya Tryasoguzki (1964)
  366. 1963 - Состязание / Sostyazanie (1963)
  367. 1963 - Где Ахмед? / Gde Ahmed? (1963)
  368. 1963 - Крещенные огнем / Skapani w ogniu (1963)
  369. 1963 - Обвиняемый / Obzalovaný (1963)
  370. 1963 - Самолёты не приземлились / Samolety ne prizemlilis (1963)
  371. 1963 - Знаки зодиака / Los signos del zodiaco (1963)
  372. 1963 - Три жизни Томазины / The Three Lives of Thomasina (1963)
  373. 1963 - Приключения Питкина в больнице / A Stitch in Time (1963)
  374. 1963 - Эшелон из рая / Transport z raje (1963)
  375. 1963 - Фото Хабера / Fotó Háber (1963)
  376. 1963 - Бум / Il boom (1963)
  377. 1963 - Дневник пани Ганки / Pamietnik pani Hanki (1963)
  378. 1963 - Особняк на Зеленой / Ostatni kurs (1963)
  379. 1963 - Девушка из банка / Zbrodniarz i panna (1963)
  380. 1963 - Клеопатра / Cleopatra (1963)
  381. 1963 - Веские доказательства / Les Bonnes causes (1963)
  382. 1963 - Такова спортивная жизнь / This Sporting Life (1963)
  383. 1962 - Кот под шлемом / Macak pod sljemom (1962)
  384. 1962 - В небе нет решеток / Cerul n-are gratii (1962)
  385. 1962 - Голый среди волков / Nackt unter Wölfen (1962)
  386. 1962 - Гангстеры и филантропы / Gangsterzy i filantropi (1962)
  387. 1962 - Железная маска / Le masque de fer (1962)
  388. 1962 - Джентльмен из Эпсома / Le gentleman d'Epsom (1962)
  389. 1962 - Воскресенье в будний день / Pirosbetűs hétköznapok (1962)
  390. 1962 - Охота за сапогом / Die Jagd nach dem Stiefel (1962)
  391. 1962 - Милое семейство / Den kære familie (1962)
  392. 1962 - Сколько слов нужно для любви / Kolik slov stací lásce? (1962)
  393. 1962 - Ограбление по-итальянски / Colpo gobbo all'italiana (1962)
  394. 1962 - Стук почтальона / Postman's Knock (1962)
  395. 1962 - Человек из первого века / Muz z prvního století (1962)
  396. 1962 - 713-й просит посадку / 713-j prosit posadku (1962)
  397. 1961 - Наша улица / Nasha ulica (1961)
  398. 1961 - Белая роза / Rosa blanca (1961)
  399. 1961 - Картуш / Cartouche (1961)
  400. 1961 - Нюрнбергский процесс / Judgment at Nuremberg (1961)
  401. 1961 - Агент поневоле / Diesmal muß es Kaviar sein (1961)
  402. 1961 - Апрель / Kwiecien (1961)
  403. 1961 - Хамза / Hamza (1961)
  404. 1961 - Агент поневоле / Es muß nicht immer Kaviar sein (1961)
  405. 1961 - Три мушкетёра: Подвески королевы / Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferret (1961)
  406. 1961 - Вакантное место / Il posto (1961)
  407. 1961 - Чудо отца Малахиаса / Das Wunder des Malachias (1961)
  408. 1961 - Раз, два, три / 1-2-3-4 ou Les collants noirs (1961)
  409. 1961 - Кто вы, доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? (1961)
  410. 1961 - Как молоды мы были / A byahme mladi (1961)
  411. 1961 - Рассказ нищего / Rasskaz nishhego (1961)
  412. 1961 - Костры горят / Kostry goryat (1961)
  413. 1960 - Солдаты без мундиров / Stratiotes dihos stoli (1960)
  414. 1960 - Пласа Уинкуль / Plaza Huincul (Pozo Uno) (1960)
  415. 1960 - Смотри, видна дорога / Padhai Theriyudu Paar (1960)
  416. 1960 - Любовь в Симле / Love in Simla (1960)
  417. 1960 - Великолепная семёрка / The Magnificent Seven (1960)
  418. 1960 - Рокко и его братья / Rocco e i suoi fratelli (1960)
  419. 1960 - Спартак / Spartacus (1960)
  420. 1960 - Капитан / Le capitan (1960)
  421. 1960 - Долгая ночь сорок третьего года / La lunga notte del '43 (1960)
  422. 1960 - Шахматная новелла / Schachnovelle (1960)
  423. 1960 - Рангом ниже / Rangon alul (1960)
  424. 1960 - Неоконченная песнь / Song Without End (1960)
  425. 1960 - Крестоносцы / Krzyzacy (1960)
  426. 1960 - Приключения Гекльберри Финна / The Adventures of Huckleberry Finn (1960)
  427. 1960 - Квартира / The Apartment (1960)
  428. 1960 - Жизнь холостяка / Les arrivistes (1960)
  429. 1960 - Три звезды / Három csillag (1960)
  430. 1960 - Аэродром не принимает / Letiště nepřijímá (1960)
  431. 1960 - Стубленские липы / Stublenskite lipi (1960)
  432. 1960 - Тайна шифра / Secretul cifrului (1960)
  433. 1959 - Когда цветут розы / Kogda cvetut rozy (1959)
  434. 1959 - Неизвестная женщина / El murra el maghoula (1959)
  435. 1959 - Генерал Делла Ровере / Il Generale della Rovere (1959)
  436. 1959 - Загадочный пассажир / Pociag (1959)
  437. 1959 - Возмездие / V hodine dvanástej (1959)
  438. 1959 - Так держать, медсестра! / Carry on Nurse (1959)
  439. 1959 - Тайна Жоао Корраль / 800 leguas por el Amazonas o (La jangada) (1959)
  440. 1959 - Пылающая река / Valurile Dunarii (1959)
  441. 1958 - Обнаженная маха / The Naked Maja (1958)
  442. 1958 - Сильные мира сего / Les grandes familles (1958)
  443. 1958 - Призрачное счастье / Le miroir a deux faces (1958)
  444. 1958 - Пепел и алмаз / Popiól i diament (1958)
  445. 1958 - Соляной столб / Sóbálvány (1958)
  446. 1958 - Девица Розмари / Das Mädchen Rosemarie (1958)
  447. 1958 - Железный цветок / Vasvirág (1958)
  448. 1958 - Только женщина / Nur eine Frau (1958)
  449. 1958 - Монпарнас-19 / Les amants de Montparnasse (1958)
  450. 1957 - Зорро / Zorro (1957) -
  451. 1957 - Крик / Il grido (1957)
  452. 1957 - Афера в казино / Spielbank-Affäre (1957)
  453. 1957 - Король в Нью-Йорке / A King in New York (1957)
  454. 1957 - Здравствуй, доктор / Bonjour Toubib (1957)
  455. 1956 - Гордость / Mîndrie (1956)
  456. 1956 - Две матери / Zwei Mütter (1956)
  457. 1956 - Вокруг Света за 80 дней / Around the World in 80 Days (1956)
  458. 1956 - Жажда жизни / Lust for Life (1956)
  459. 1956 - Ребёнок в доме / Child in the House (1956)
  460. 1956 - Свадебный завтрак / The Catered Affair (1956)
  461. 1956 - Дон Жуан / Don Juan (1956)
  462. 1956 - Я ищу тебя / Ich suche dich (1956)
  463. 1955 - Большие манёвры / Les grandes manoeuvres (1955)
  464. 1955 - Bearly Asleep / Bearly Asleep (1955) - короткометражка
  465. 1955 - Французский канкан / French Cancan (1955)
  466. 1954 - Визит инспектора / An Inspector Calls (1954)
  467. 1953 - Римские каникулы / Roman Holiday (1953)
  468. 1953 - Джентльмены предпочитают блондинок / Gentlemen Prefer Blondes (1953)
  469. 1952 - Жить / Ikiru (1952)
  470. 1952 - Мэнди / Mandy (1952)
  471. 1950 - Всё о Еве / All About Eve (1950)
  472. 1950 - Расёмон / Rashomon (1950)
  473. 1950 - Любимец Нового Орлеана / The Toast of New Orleans (1950)
  474. 1949 - Полуночный поцелуй / That Midnight Kiss (1949)
  475. 1948 - Ловко устроился / Sitting Pretty (1948)
  476. 1945 - Дети райка / Les enfants du paradis (1945)

Сценарист

  1. 1993 - Твоя воля, господи!

Признание и награды

Ссылки