Новости кино: Валерий Йорданов о фильме «Кеды» – «Убежать от цивилизации можно в своем воображении…»
- За этим фильмом «охотились» продюсеры других фестивалей, но картину удалось «отбить» 33 ММКФ. И, видимо, не зря старались продюсеры Московского фестиваля. Фильм «Кеды», снятый болгарскими режиссёрами Иваном Владимировым и Валерием Йордановым по сценарию последнего, нашёл живой отклик и у зрителей, и у прессы.
На пресс-конференции 26 июня, в которой участвовали режиссёры и сценаристы Иван Владимиров и Валерий Йорданов (который еще сыграл и роль одного из героев картины), продюсеры Галина Тонева и Кирил Кирилов, актриса Ина Николова, актёры Филип Аврамов и Иво Араков, создатели и участники фильма рассказывали, как снималась картина, о выборе вариантов финала фильма и о положении киноиндустрии в Болгарии. Вёл пресс-конференцию Пётр Шепотинник.
Пётр Шепотинник: Для нас важно, что у нас больше появляется болгарского кино. Кстати, за этим фильмом «охотились» и другие фестивали, и нашим продюсерам удалось «отбить» эту картину. Так что спасибо большое съемочной группе, что вы приехали на фестиваль.
Прежде всего, я хочу спросить про финал фильма. Я понимаю, что вы скажете: мы хотели, чтобы зритель сам ответил на вопрос, что происходит в финале – выбрались или погибли ли герои. Но мне хотелось спросить, почему вы выбрали именно такой финал?
Валерий Йорданов: Думаю, в нашем фильме хороший финал невозможен, как невозможно человеку убежать от цивилизации и всего того, что она дает. Единственный способ – убежать в своем воображении, и мы позволили себе выбрать этот второй финал – как десерт и украшение картины, чтобы фильм не закончился печально, как это происходит в жизни.
Иван Владимиров: Мы долго обсуждали финал. У нас было много вариантов, и, наконец, мы остановились на этом...
Валерий Йорданов: ...и мы не бросили героев в море, чтобы финал остался открытым.
Пётр Шепотинник: Вы не думали дать нам, зрителям, какую-то надежду, хотя бы призрачную?
Галина Тонева: Мы действительно долго смотрели и выбирали варианты финала, и для нас, продюсеров, оптимальным был тот вариант, чтобы после стоп-кадра появилось заглавие и затем показано было, что свобода и достоинство заключены в самом человеке и он может их показать.
Пётр Шепотинник: Я понимаю так, что главная драматическая коллизия фильма в том, что вся территория, которая всю жизнь принадлежала молодежи, болгарам и вообще простому человеку и считалась зоной отдыха, свободы - я имею в виду Золотой берег болгарский - все время вытесняется цивилизацией. А вы в процессе съемок ощущали, что вас тоже туда не очень-то пускали? Испытывали такие сложности, которые отчасти испытывают герои?
Валерий Йорданов: Во время съемок мы целую ночь гасили лес, который был подожжен умышленно, если это можно считать примером попытки не пустить нас на берег.
Пётр Шепотинник: Почему лес был подожжен?
Валерий Йорданов: Не знаю, было ли это сделано для того, чтобы помешать нам снимать фильм, или потому, что это без чьего-то ведома, но все это связано с чувством собственности у людей, и только в воображении мы можем убежать от цивилизации.
Вопрос: Если бы вас попросили вести дневник современности, в котором бы отражалась динамика социальных процессов, на что бы вы обратили внимание в первую очередь? В чем обнаруживает себя новая история?
Иван Владимиров: Постоянные изменения, которые происходят каждый день, каждую неделю, и у нас нет уверенности, что будет, когда мы проснемся.
Валерий Йорданов: Я бы поставил на первое место то, что происходит с нашей планетой – все эти землетрясения, глобальное потепление. Не возвращает ли нам природа, бог то, что мы причинили ему?
Пётр Шепотинник: Можно рассуждать так, что это – расплата за что-то. Но все-таки речь идет о социальной подоплеке этой картине. Не могли бы вы рассказать об этом побольше, ведь этот сюжет появился не из воздуха, а какие-то конкретные истории легли в основу. Кому пришла в голову мысль создать такую картину? Как потом вырисовывался сюжет?
Иван Владимиров: Идея фильма принадлежит Валерию Йорданову, который начал писать сценарий более 6 лет назад, и он использует ситуации, произошедшие в реальной жизни с его друзьями и близкими людьми, которых он хорошо знает и знает, какие эмоции испытывали они в этот период. Я включился в работу на более позднем этапе и просто помогал сделать сюжет более прозрачным.
Валерий Йорданов: Действительно, это реальные ситуации, немного преувеличенные, потому что никто в реальной жизни не убивал полицейского, не бросался со скалы, но человеку нужен бунт для того, чтобы показать, что он не готов, не согласен с тем, что происходит.
Пётр Шепотинник (вопрос продюсерам): Что значит – сейчас снять такую картину в Болгарии? Как сейчас развивается болгарская кинопромышленность и насколько типична эта картина с точки зрения производства?
Галина Тонева: В Болгарии с 2004 года действует закон о киноиндустрии, который в последнее время не исполняется. Также есть программа европейского финансирования, фильмы получают средства после проведения конкурса, есть и финансирование болгарского национального телевидения, но денег мало, а конкуренция большая.
Но к счастью, в последние годы появляются молодые режиссеры, которым удается вернуть интерес к болгарскому кино и зрителей в болгарские кинотеатры. Но мы имеем возможность обеспечить финансирование, по крайней мере, 12 фильмам в год, то есть каждый месяц в Болгарии может быть какая-то премьера. Мы более 16 лет находимся в этом бизнесе, являемся продюсерами, и фильм «Кеды» является примером сотрудничества между опытными деятелями кино и молодыми, и таким образом он получил возможность появиться на экране.
Вопрос актерам: Охарактеризуйте своих героев и то, насколько они близки вам, вашему характеру, какова роль персонажа в группе...
Иво Араков: Это мой первый фильм. Я впервые встречаюсь с камерами, режиссерами и в целом с этой обстановкой, и передо мной стояла проблема, потому что я должен был что-то воссоздать на экране впервые. Для меня мой герой – молодой парень, который ищет мужчину в себе, и во время съемок мне приходилось постоянно задаваться различными вопросами. И это основное.
Ина Николова: Это тоже моя первая роль, я на самом деле не актриса. И если бы эта роль не была мне близка по характеру, я наверно вряд ли бы справилась. И во мне есть та агрессия и та чувствительность, которая есть в Эмили, и я верю в то, во что она верит – то есть в то, что есть друзья и если что-то не так – то это надо менять, но в ней это более категорично, но тоже присутствует.
И внешне она может быть жесткой, как скорлупа, но внутри она все чувствует, как настоящая девушка, несмотря на то, что ведет себя как парень и даже говорит, что хочет быть мужчиной. И на пляже, когда она оказывается между этими молодыми людьми, она находит то, что ищет – тот баланс между своим внешним и внутренним.
Филип Аврамов: Я не могу скрыть, что этот фильм не играется, он является частью нашей жизнью, и я особенно счастлив тем, что мы приглашены в Москву. Мы с теми людьми, кто сейчас здесь, вместе плакали, радовались, жили этим фильмом. Это наш способ жизни, и если он вам нравится, то и вы можете жить просто. И мы и все те, кто не приехали в Москву, встречались после съемок и вновь переживали радостные моменты, вспоминая съемки, особенно после того как вернулись в Софию.
И я рад, что съемки этого фильма осуществились, благодарю вас за признание. В этом фильме – частицы нашей души, поэтому вы можете испытывать то легкое радостное чувство, которое и мы испытывали во время съемок. Мне нечего сказать о своем герое, потому что я ничего не играл в этом фильме.
Валерий Йорданов: Мы хотим поблагодарить актеров: большинство сцен снимались с одним-двумя, максимум тремя дублями. Все было очень хорошо. И мы вернули часть пленки, потому что не было никаких замечаний. Актеры были очень хороши, и выполняли все, что от них требовалось.
27 июня 2009 года, Записала Екатерина Гоголева специально для www.rudata.ru
