Петер Симон Паллас
нем. Peter Simon Pallas'
Pallas PS by Tardier grey.jpg Энциклопедист, естествоиспытатель, путешественник
Дата рождения:	22 сентября 1741
Место рождения:	Берлин, Германия
Дата смерти:	8 сентября 1811
Место смерти:	Берлин, Германия

Пе́тер Симо́н (Пётр-Симо́н) Палла́с — знаменитый немецкий и российский учёный-энциклопедист, естествоиспытатель, географ и путешественник XVIII—XIX веков. Прославился научными экспедициями по территории России во второй половине XVIII века. Внёс существенный вклад в мировую и российскую науку — биологию, географию, геологию, филологию и этнографию.

Биография

Ранние годы, обучение и первые научные труды

Родился в Берлине 22 сентября 1741 года в семье немецкого врача Симона Палласа (1694—1770), профессора анатомии и главного хирурга Берлинской медико-хирургической коллегии. Мать — Сусанна Лиенард — происходила из старинной протестантской семьи эмигрантов французского города Мец. У Палласа были старшие брат и сестра. Это было время царствования просвещённого монарха Фридриха II, реорганизовавшего Прусскую академию наук.

Отец Петера Симона хотел, чтобы сын пошёл по его стопам, но тот увлёкся естествознанием. Обучаясь у частных преподавателей, уже в 13 лет он знал в совершенстве английский, французский, латинский и греческий языки и начал посещать лекции в Берлинской медико-хирургической коллегии, где изучал анатомию, физиологию, акушерство, хирургию и наряду с ними ботанику и зоологию.

Продолжил учёбу в Галльском (1758—1759) и Гёттингенском (1759—1760) университетах, закончив курсы по педагогике, философии, горному делу, зоологии, ботанике (по системе К. Линнея), сельскому хозяйству, математике и физике. В 1760 году перебрался в Лейденский университет, где в 19 лет защитил докторскую диссертацию по медицине на тему «De infestis veventibus intra viventia»Шаблон:Ref-lat (о кишечных глистах). Затем приводил в порядок естественноисторические коллекции в Лейдене и посетил Англию с целью изучения ботанических и зоологических коллекций. При этом опубликовал работы «Elenchus zoophytorum»Шаблон:Ref-lat (Гаага, 1766) и «Miscellanea zoologica»Шаблон:Ref-lat (Гаага, 1766), включив в последнюю несколько новых для того времени видов позвоночных животных. В эти годы молодой натуралист мечтал совершить путешествия в Южную Африку и Южную и Юго-Восточную Азию, но по настоянию отца не осуществил эти планы. Паллас вернулся в Берлин, где написал «Spicilegia zoologica»Шаблон:Ref-lat (Берлин, 1767—1804, в 2 томах).

В первых публикациях, получивших признание научного сообщества, Паллас внёс существенные изменения в линнеевскую классификацию червей. Паллас отказался также от «лестницы существ» (идея которой восходит ещё к Аристотелю, но особенно была распространена среди натуралистов в ХVIII веке) и предложил графически располагать основные таксономические группы организмов в виде родословного древа с ветвями. Его новую систему классификации животных похвалил Жорж Кювье. Впоследствии с утверждением идеи эволюции в биологии схема Палласа стала основой систематики. За эти работы учёный был избран в 1764 году членом Лондонского королевского общества и академии в Риме, а в декабре 1766 года — действительным членом и профессором натуральной истории Петербургской Императорской Академии наук.

Российские экспедиции 1768—1774 годов

В возрасте 26 лет — уже имея докторскую степень, профессорское звание и признание в Европе — Паллас получил приглашение от российской императрицы Екатерины II для работы в качестве адъюнкта Петербургской Академии наук и коллегии асессора. После некоторых колебаний 30 июля 1767 года Паллас прибыл в Санкт-Петербург вместе со своей семьей — молодой женой и маленькой дочерью. По указу императрицы он был сразу же направлен в грандиозную экспедицию по всей России, о которой мечтал сам Ломоносов, с целью разведать геологические, минералогические, животные и растительные ресурсы страны, а также выявить исторические, социально-экономические и этнографические особенности отдельных её регионов. От Академии ему был положен оклад в размере 800 рублей в год, что по тем временам было весьма приличным жалованием.

Екатерина II активно интересовалась устройством и богатствами своей империи, и идея комплексного исследования возникла у неё после завершения собственного путешествия по Волге от Твери до Симбирска в 1767 году. Вскоре по её распоряжению была начата организация новых экспедиций — нескольких «астрономических» и «физических»^[1] отрядов. В задачу шести астрономических отрядов входило вычисление солнечного параллакса при прохождении Венеры через диск Солнца в июле 1769 года (тем самым предоставлялась возможность более точно определить расстояние между Землёй и Солнцем).

Физическая экспедиция состояла из пяти небольших отрядов — трёх в Оренбургскую губернию и двух в Астраханскую. Основным отрядом руководил сам Паллас, которого в пути сопровождала его семья. С 21 июня 1768 года по 30 июня 1774 года 1-й отряд Оренбургской экспедиции Палласа, в состав которого также входили капитан Н. П. Рычков, гимназисты (двое из которых сами стали потом академиками) Н. П. Соколов, В. Ф. Зуев и Антон Вальтер, рисовальщик Николай Дмитриев и чучельник Павел Шумский, побывал в центральных губерниях, районах Поволжья, Урала, Западной Сибири, Алтая и Забайкалья. Другие отряды возглавляли академики профессор И. П. Фальк, И. И. Лепёхин (в Оренбургскую губернию), С. Г. Гмелин и И. А. Гильденштедт (в Астраханскую губернию).

В общей инструкции по программе исследований Палласу поручалось:

«Исследовать свойства вод, почв, способы обработки земли, состояние земледелия, распространённые болезни людей и животных и изыскать средства к их лечению и предупреждению, исследовать пчеловодство, шелководство, скотоводство, особенно овцеводство.
Затем обратить внимание на минеральные богатства и минеральные воды, на искусства, ремёсла, промыслы каждой провинции, на растения, животных, на форму и внутренность гор и, наконец, на все отрасли естественной истории… Заняться географическими и метеорологическими наблюдениями, астрономически определять положение главных местностей и собрать всё, касающееся нравов, обычаев, верований, преданий, памятников и разных древностей».
(Из статьи «Пётр-Симон Паллас» на сайте журнала «Вокруг Света».)

В целом естественнонаучные экспедиции екатерининского периода оxватили обширную территорию России — от Баренцева моря на севере и до Чёрного (Северный Кавказ и Крым) и Каспийского (до границ с Персией) морей на юге и от Балтийского моря (Рига) на западе до Забайкалья (до границ с Китаем) на востоке. Маршрут отряда Палласа проходил в первый год по городам Петербург — Новгород Великий — Тверь — Клин — Москва — Владимир — Касимов — Муром — Арзамас — Пенза — Симбирск — Самара — Ставрополь (ныне Тольятти) — Симбирск, в последующие пять лет были многие города и села Нижнего Поволжья, Урала, Сибири, включая Оренбург, Уфу, Челябинск, Орск, Уральск, Гурьев, Екатеринбург, Нижний Тагил, Тюмень, Тобольск.

	Pallas Sicista betulina 1778-79.png Рисунок лесной мышовки (Sicista betulina (Pallas, 1779)) из книги Палласа «Novae species quadrupedum»Шаблон:Ref-lat (1778—1779), выполненный Ничманном (Nitschmann) и Нуссбигелем (I. Nussbiegel)

	Cyanopica cyanus by Peter Simon Pallas.jpg Рисунок голубой сороки (Cyanopica cyanus (Pallas, 1776)) из книги Палласа «Zoographia rosso-asiatica»Шаблон:Ref-lat (1811), выполненный Христианом Гейслером (Geissler)

По своим масштабам и сложности, подобный экспедиционный проект и сегодня выглядел бы трудно выполнимым. Многолетнее путешествие было связано с большими трудностями и потребовало огромного напряжения сил. Прежде всего Паллас столкнулся с непривычным для него резко континентальным климатом. Ночевать приходилось и в заброшенных зимовьях, и в землянках, а иногда и под открытым небом. Много неприятностей доставляли дороги, трудно было достать хороших лошадей. Зимой ехали на санях, а летом — на телегах, плыли на лодках. Попадались и неспокойные районы, где кочевники, недавно вошедшие в состав России, не чурались грабежей и разбоя. В общей сложности маршрут палласовского отряда составил 27 264 вёрст (около 29 085 км), из которых 6000 вёрст (около 6400 км) проделали В. Ф. Зуев и Н. П. Соколов. Объехав громадные неизведанные пространства российской Евразии и выполнив поистине титаническую научную работу, Паллас со спутниками вернулся в Петербург. В возрасте 33 лет он уже был седым и больным человеком.

Научные результаты палласовской экспедиции превзошли все ожидания. Был собран уникальный материал по зоологии, ботанике, палеонтологии, геологии, физической географии, экономике, истории, этнографии, культуре и быту народов России. Коллекции, собранные во время этого путешествия, направлялись в Петербург, легли в основу коллекций академической Кунсткамеры, многие из них до сих пор хранятся в музеях Российской академии наук, а часть их попала в Берлинский университет.

В 1772 году в районе Красноярска Палласу показали 680-килограммовую железно-каменную глыбу, которая по распоряжению путешественника была отправлена в Петербург и сейчас украшает метеоритный отдел Минералогического музея имени академика А. Е. Ферсмана Академии наук. Этот крупнейший в России сидеролит (железно-каменный метеорит, или палласит) называется «Красноярск», или иногда «палласовo железo»^[2].

Путешествие имело и громадное практическое значение. Оно дало сведения об уникальных природных богатствах Восточной Сибири и Алтая, которые до этого почти не были известны. Паллас рассказывал также о нуждах проживавших там народов. Для современной науки непреходящую ценность имеет тот факт, что Паллас описывал области России, её поля, степи, леса, реки, озёра и горы, когда они практически ещё не испытали «преобразующего» воздействия человека и были обильно населены видами животных, многие из которых исчезли уже через несколько десятилетий (например, дикая лошадь тарпан).

Результаты научного подвига Палласа и его помощников были обобщены им в многочисленных произведениях, опубликованных на латинском, немецком и русском языках в Петербурге и позднее переведенных на английский — в Эдинбурге и в Лондоне и на французский — в Париже:

• «Reise durch verschiedene Provinzen des Rußischen Reichs in den Jahren 1768—1773»^(нем.), или «Путешествие по разным провинциям Российского государства», вышедших вначале в трёх томах на немецком (СПб., 1771—1776), затем на русском (1773—1778) и английском (1802) языках, в которых среди многочисленных сведений о России дано удивительно точное описание более 250 видов животных, обитавших на её территории;
• «Sammlungen historischer Nachrichten über die Mongolischen Völkerschaften»^(нем.) («Собрания исторических сведений о монгольских народностях», СПб., 1776—1801);
• «Neue nordische Beiträge zur physikalischen und geographischen Erd- und Völkerbeschreibung, Naturgeschichte und Ökonomie»^(нем.) («Новые северные доклады по физическому и географическому описанию земли и народностей», СПб. и Лейпциг, 1781—1796, в 7 томах) и др.

Эти труды были высоко оценены современниками Палласа и стали источником ценнейшей и детальнейшей информации о ресурсах Российской империи того времени для просвещённых людей России и других стран.

Последующая научная работа

	Pallas Peter by Anting 1784.png Силуэт П. С. Палласа работы художника Ф. Антинга (1784)

	Grab Pallas.JPG Памятник на могиле Палласа в Берлине с надписью на латинском языке, гласящей: «Петер Симон Паллас берлинский, рыцарь, академик санкт-петербургский, много в заброшенных землях ради природы вещей изысканий проведший, покоится в конце концов здесь. Родился 22 сентября 1741 года. Умер 8 сентября 1811 года. Памятник с надписью по его указанию Академии наук Берлина и Санкт-Петербурга воздвигли в 1854 году».

	Grab Pallas Relief.JPG Барельеф Палласа. Деталь надгробного памятника

В 1777 году Паллас был назначен членом топографического отдела Российской империи, в 1782 — коллегии советником, в 1786 — историографом Адмиралтейств-коллегии. В 1780-х годах он усиленно работал над подготовкой общего свода растений России. Из-за недостатка средств удалось издать только два выпуска этого обширного труда «Flora Rossica» («Флора России», 1784 и 1788), содержащих описание около 300 видов растений и изумительные иллюстрации.

В 1784 году Екатерина II заинтересовалась идеей Кур де Жебелена о единстве всех мировых языков, занялась сравнительным языкознанием и затем предоставила материалы своего изучения Г. Л. Х. Бакмейстеру (Hartwicht-Ludwig-Christian Bacmeister). В апреле 1785 года Екатерина II привлекла к этой работе Палласа, которым были составлены программа и анкета для сбора материала и сравнительного анализа языков народов России и всего мира. Анкета была разослана не только администраторам российских провинций, но и в Европу, Китай, Бразилию и Северную Америку, где президент Джордж Вашингтон, поручил губернаторам Соединенных Штатов собирать материалы для учёных занятий русской императрицы. Предполагалось, что данное исследование могло бы «привести к решению о существовании одного первобытного языка». При этом особое внимание следовало обратить на языки «внутренней Азии» — области, которую Паллас считал очагом происхождения человеческого рода.

Закончив исследование, Паллас издал по поручению Екатерины II сравнительный словарь в двух частях (1787—1789), в котором были представлены более 200 языков и наречий народов Азии и Европы, в том числе 142 азиатских языка, 51 европейский язык и 50 языков народов Севера. Первый том включал 273 понятия — термины родства, названия зверей, домашних животных, птиц, природных явлений и т. д.; в специальном «Лексиконе» было представлено 149 языков. Второй том содержал названия простых числительных на 222 языках. В 1790—1791 годах словарь был переиздан в дополненном и исправленном виде. В новом четырёхтомном издании были представлены 272 языка и диалекта, в число которых также вошли 30 языков Африки и 23 языка Америки. Согласно предложению Екатерины II, структура словаря была изменена. Как явствует из нового названия — «Сравнительный словарь всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенный», слова различных языков мира располагались в нём в алфавитном порядке. При составлении этого словаря Паллас также использовал материалы Бакмейстера.

Несмотря на небывалость замысла, лингвистический проект Екатерины II и Палласа имел ряд изъянов и был оценён некоторыми современниками (например, профессором Краусом из Кёнигсберга) как скороспелое и непродуманное сочинение. Под сомнение была поставлена точность воспроизведения слов, взятых у не имеющих письменности народов, составители не учли ни географического положения языков, ни их происхождения. Все иноязычные слова были записаны русскими буквами, весьма приблизительно отображающими реальное произношение. Сбор данных проводился поспешно и чаще всего неспециалистами, в результате чего в словаре было допущено много ошибок и искажений в передаче звучания слов. Однако сама критика способствовала становлению метода ещё не родившейся науки филологии.

По не вполне понятным причинам Паллас был отстранён от дел в 1792 году. В 1793—1794 годах он совершил на личные средства путешествие в южные губернии России — из Петербурга в Поволожье, Астрахань, Прикаспийскую низменность, на Северный Кавказ, в Крым и в Малороссии. Здесь он изучал климатологию на юге России и в Крыму, незадолго до этого присоединённому к России. В составе экспедиции был молодой художник из Лейпцига Христиан Гейслер (Geissler). В 1796 году Паллас был командирован в Симферополь, где императрица пожаловала ему имение Шулю — обширные поместья и дом. По пути в Крым он посетил Тулу, Курск и Екатеринослав (Днепропетровск). Поселившись в Крыму, Паллас обследовал почти всё Южное побережье полуострова.

В последние годы жизни, среди прочего, Паллас занимался подготовкой фундаментального трёхтомного труда по фауне России «Zoographia rosso-asiatica»Шаблон:Ref-lat («Российско-азиатская зоология»), в котором были представлены более 900 видов позвоночных, включая 151 вид млекопитающих, из них около 50 новых видов. По обширности материала и тщательности, разносторонности описания животных ему долго не было равных. Вплоть до начала ХХ века книга оставалась главным источником знаний о фауне России. Первый том был готов уже в 1806 году, но печать и выпуск в свет затянулись на четверть века из-за художника Гейслера, который уехал в Германию. Стремясь ускорить подготовку рисунков, Паллас в 1810 году вернулся в Берлин, но ему не довелось увидеть свой главный труд изданным. За две недели до 70-летия, 8 сентября 1811 года, учёный скончался.

В своих многочисленных печатных работах (всех их более 170^[3]) Паллас выступет как путешественник, зоолог, ботаник, палеонтолог, минералог, геолог, топограф, географ, медик, этнолог, археолог, филолог, даже сельский хозяин и технолог. Несмотря на такое разнообразие специальностей, он не был поверхностным учёным, а был настоящим энциклопедистом.

Насколько серьёзны и глубоки были его понятия по зоологии, можно заключить из того факта, что он во многом опередил учёных того времени на целое столетие. Достаточно назвать следующие примеры. Уже в 1766 году Паллас указал, что строгое разграничение животных и растений невозможно и выделил зоофитов из типа червей; в 1772 году он высказался за возможность происхождения нескольких близких между собой видов от общего родоначальника; в 1780 году Паллас первый указал, что чрезвычайная изменчивость некоторых животных, например собаки, обусловливается происхождением от нескольких отдельных видов.

При описании животных Паллас применял метод точных измерений их размеров (1766) и обращал внимание на их географическое распространение (1767). Вышедшее на латинском языке сочинение Палласа «Zoographia rosso-asiatica» является первым систематическим описанием фауны России и началом всей российской зоологической науки, хотя этот капитальный труд до сих пор не переведен на русский язык.

По геологии у Палласа впервые можно найти указание на последовательность геологических наслоений (1777). Во время поездок по юго-восточным степям, он отметил следы прежнего высшего стояния уровня Каспийского моря и довольно точно определил часть его древних берегов.

Личная жизнь

Паллас был женат трижды. В 1767 году в 26 лет он вступил в гражданский брак с женой^[4] немецкого генерала, которая имела дочь, ушла от мужа и сопровождала Палласа в его экспедиции по Европейской России и Уралу. Спустя 16 лет супруги обвенчались; их совместной дочери Альбертине на тот момент было 9 лет. Через три дня после венчания супруга Палласа скончалась.

Второй женой Палласа стала Мария Елизовета Глан, которая родила ему троих детей, умерших в младенчестве. Её дальнейшая судьба неизвестна. Третий брак на Каролине (Катарине Ивановне Польман), которая была намного моложе Палласа, не имела от него детей, сопровождала его вместе с дочерью от первого брака Альбертиной в южных путешествиях 1793—1794 годов и поселилась с ним в Крыму, был также неудачным: молодая жена принесла Палласу много горя и не пожелала вернуться с ним в Берлин в 1810 году. Вместе с Палласом в Германию уехали его дочь Альбертина, овдовевшая к тому времени, и её сын Володя. На родине ещё был жив старший брат Палласа Август.

Названы в честь Палласа

Именем Палласа на русском или других языках названо множество видов животных и растений. Ниже перечислены некоторые из них:

• Otocolobus manul, или Felis manul Pallas, 1776, — манул, или палассов кот (англ. Pallas's Cat),
• Callosciurus erythraeus (Pallas, 1779) — палласова белка (англ. Pallas's squirrel),
• Glossophaga soricina (Pallas, 1766) — длинноязыкий, или землеройковидный, листонос, или землеройкообразный длинноязыкий вампир (англ. Pallas's long-tongued bat),
• Molossus molossus (Pallas, 1766) — свободнохвостая бульдоговая летучая мышь (англ. Pallas' free-tailed bat),
• Nyctimene cephalotes (Pallas, 1767) — большеголовый трубконосый крылан (англ. Pallas's tube-nosed fruit bat),
• Ochotona pallasi (Gray, 1867) — палласова, или монгольская, пищуха (англ. Pallas's pika),
• Phylloscopus proregulus (Pallas, 1811) — корольковая пеночка (англ. Pallas's Warbler),
• Phalacrocorax perspicillatus Pallas, 1811 — стеллеров, палласов, или очковый, баклан (англ. Pallas's Cormorant),
• Larus ichthyaetus Pallas, 1773 — черноголовый хохотун (англ. Pallas's Gull),
• Syrrhaptes paradoxus (Pallas, 1773) — саджа, или копытка (англ. Pallas's Sandgrouse),
• Emberiza pallasi (Cabanis, 1851) — полярная овсянка (англ. Pallas's Reed Bunting),
• Amicula pallasii (Middendorff, 1847) — амикула Палласа,
• Locustella certhiola (Pallas, 1811) — певчий сверчок (англ. Pallas's Grasshopper Warbler),
• Deracantha onos (Pallas, 1772) — толстун Палласа, или палласов толстун,
• Lonicera caerulea L. subsp. pallasii (Ledeb.) Browicz, или Lonicera pallasii Ledeb., — жимолость Палласа,
• Pinus pallasiana D. Don, или Pinus taurica Hort., — сосна Палласа, или крымская сосна,
• Ranunculus pallasii Schlecht. — лютик Палласа (англ. Pallas' buttercup),
• Erysimum pallasii (Pursh) Fern. — желтушник Палласа (англ. Pallas' wallflower).

Кроме того, имя Палласа носят:

• вулкан на Курильских островах,
• риф у берегов Новой Гвинеи,
• улица в Берлине (Pallas-Straße),
• город Палласовка, районный центр в Волгоградской области,
• гора в Североуральском районе Свердловской области (1337 м над уровнем моря).

Основные печатные труды

В качестве филолога Паллас редактировал «Linguarum totius Orbis vocabularia comparativa. Sectio Linguas Eur. et Asiae complexa»Шаблон:Ref-lat (СПб., 1786—1789, в 2 частях). Также редактировал первый том (6 выпусков) естественноисторического журнала «Stralsundisches Magazin» (Берлин и Штральзунд, 1767—1770). К числу важнейших сочинений Палласа относятся:

• «Disseriatio inauguralis de infestis viventibus infra viventia»Шаблон:Ref-lat (Лейден: Lugduni Batavorum, 1760).
• «Elenchus zoophytorum, sistens generum adumbrationes generaliores et specierum cognitarum succinctas descriptiones, cum selectis auctorum synonymis»Шаблон:Ref-lat (Гаага (Den Haag): van Cleef, 1766).
• «Miscellanea zoologica, quibus novæ imprimis atque obscuræ animalum species describuntur et observationibus iconibusque illustrantur»Шаблон:Ref-lat (Гаага, 1766).
• «Spicilegia zoologica»Шаблон:Ref-lat (Берлин, 1767-1777).
• «Lyst der Plant-Dieren, bevattende de algemeene schetzen der geslachten en korte beschryvingen der bekende zoorten»Шаблон:Ref-nl (Утрехт (Utrecht): van Paddenburg & van Schoonhoven, 1768).
• «De ossibus Sibiriae fossilibus, craniis praesertim Rhinocerotum atque Buffalorum, observationes»Шаблон:Ref-lat («Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae», XIII, СПб., 1768).
• «Naturgeschichte merkwürdiger Thiere»^(нем.) (Берлин, 1769-1778).
• «Dierkundig mengelwerk, in het welke de nieuwe of nog duistere zoorten van dieren, door naauwkeurige afbeeldingen, beschryvingen en verhandelingen opgehelderd worden»Шаблон:Ref-nl (Утрехт: van Paddenburg & van Schoonhoven, 1770).
• «Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs»^(нем.) (СПб., 1771-1801).
• «Merkwürdigkeiten des Morduanen, Kasaken, Kalmücken, Kirgisen, Baschkiren et с.»^(нем.) («Достопримечательности мордвы, казахов, калмыков, киргизов, башкир и др.», Франкфурт и Лейпциг, 1773—1777, в 3 томах).
• «Flora Rossica»Шаблон:Ref-lat (СПб., 1874—1788, в 2 частях).
• «Observations sur la formation des montagnes et sur les changements arrivés au Globe, particulièrement à l’Empire de Russie»^(фр.) («Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae», СПб., 1777).
• «Novae species Quadrupedum e Glirium ordine»Шаблон:Ref-lat (Эрланген, 1778).
• «Mémoires sur la variation des animaux»^(фр.) («Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae», СПб., 1780).
• «Icones Insectorum praesertim Rossiae Sibiriaeque peculiarium»Шаблон:Ref-lat (Эрланген, 1781—1806, в 4 выпусках).
• «Tableau physique et topographique de la Tauride»^(фр.) («Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae», X, СПб., 1792).
• «Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Rußischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794»^(нем.) (Лейпциг, 1799—1801) и «Travels through the southerm provinces of the Russian Empire»^(англ.) (Лондон, 1802, в 2 томах) («Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства»).
• «Species Astragalorum descriptae et iconibus coloralis illustratae»Шаблон:Ref-lat (Лейпциг, 1800).
• «Illustrationes plantarum imperfecte vel nondum cognitarum»Шаблон:Ref-lat (Лейпциг, 1803).
• «Zoographia rosso-asiatica»Шаблон:Ref-lat (СПб., 1811, в 3 томах).

Переведены и изданы на русском языке:

• «Путешествие по разным провинциям Российского государства» (СПб., 1773—1788; первая часть вышла вторым изданием в 1809 году).
• «Описание растений Российского государства, с их изображениями» (СПб., 1786; переиздана в типографии Корнильева в Тобольске в 1792 году).
• «Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницей Всевысочайшей особы императрицы Екатерины II» (СПб., 1787—1789, в 2 томах; второе издание вышло в 4 томах под названием «Сравнительный словарь всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенный» в 1790—1791 годах).
• «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области» (СПб., 1795).
• Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российского государства // Россия XVIII в. глазами иностранцев. — Л.: Лениздат, 1989.
• Научное наследие П. С. Палласа. Письма. 1768—1771 гг. / Сост. В. И. Осипов. Пер. с нем. В. И. Осипова и Г. И. Фёдоровой. — Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. — СПб, Тиалид, 1993.
• Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства / Пер. с нем.; Отв. ред. Б. В. Левшин; Сост. Н. К. Ткачёва. — М.: Наука, 1999. — 246 с.

На русском языке публиковались также переводы некоторых других статей и работ Палласа. См. их перечисление в статье Н. В. Бойко и Н. К. Ткачёвой «Пётр Симон Паллас на русском языке», подготовленной в качестве введения к изданию: Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства / Пер. с нем.; Отв. ред. Б. В. Левшин; Сост. Н. К. Ткачёва. — М.: Наука, 1999. — 246 с.</ref>

Примечания

1. ↑ Oт др.-греч. φύσις — природа.
2. ↑ Название «палласовo железo» было присвоено метеориту Эрнстом Хладни в 1794 году.
3. ↑ Полный перечень печатных трудов Палласа на немецком, французском, английском и латинском языках с подробными заглавиями всех изданий был приведен Ф. П. Кёппеном в «Журнале Министерства народного просвещения» (апрель 1895, с. 386—437).
4. ↑ Имя этой женщины не сохранилось.

См. также

• Гюльденштедт, Иоанн-Антон
• Зуев, Василий Фёдорович
• Рычков, Пётр Иванович
• Стеллер, Георг Вильгельм

Электронные копии

Репринт первой части «Путешествия по разным провинциям Российского государства» на немецком языке с предисловием Дитмара Хенце (Dietmar Henze) имеется на сайте

Литература

• Архипова Н. Пётр Симон Паллас — учёный и путешественник // Наука Урала. — 2001. — № 29-30 (Декабрь). — С. 13, 15.
• Маракуев В. Н. Пётр Симон Паллас, его жизнь, учёные труды и путешествия. — М.: Тип. А. А. Торлецкого и К°, 1877. — iv, 214 с.
• Муравьев В. Б. Дорогами российских провинций: путешествия Петра-Симона Палласа. — М.: Мысль, 1977. — 94 с.
• Райков Б. Е. Русские биологи-эволюционисты до Дарвина: материалы к истории эволюционной идеи в России. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. — Т. 1. — 472 с.
• Соколов В. Е., Парнес Я. А. Пётр Симон Паллас — основатель отечественной зоологии (к 175-летию издания «Zoographia Rosso-Asiatica») // Вопросы истории естествознания и техники. — 1987. — № 2. — С. 118—127.
• Сытин А. К. Пётр Симон Паллас — ботаник. — М.: KMK Sci. Press Ltd., 1997. — 338 с.
• Wendeland F. Peter Simon Pallas (1741—1811). Materialen einer Biographie. Teil 1-2. // Veröffentlichungen der Historischen Komission zu Berlin. — Berlin, New York: Walter de Greuter, 1992. — Band 80/II. — 1176 S.

Ссылки

Wiki medal russian.gif

Эта статья входит в число избранных. Она была признана участниками проекта одной из лучших статей сайта «RuData»