School Rumble
| School Rumble | |
| |
| スクールランブル (кандзи) Скул Рамбл (англ. транс.) Школьный переполох (неоф. рус.) | |
| Сокращения | SR, Sukuran |
| Жанры | сёдзё, сёнэн, романтическая комедия. |
| Манга | |
| Мангака | Дзин Кобаяси |
| Издатель | Kodansha (Яп.) |
| Выходит в журнале | Weekly Shonen Magazine |
| Период издания | 16 мая 2003 – выпуск продолжается |
| Кол-во томов | 14 |
| Телесериал | |
| Кол-во серий | 26 |
| Продолжительность | 23 мин. |
| Режиcсёр | Синдзи Такамацу |
| Компании | Studio Comet |
| В России | нет |
| Телеканалы | TV Tokyo |
| Период трансляции | 5 октября 2004 — 29 марта 2005 |
| OVA-сериал «School Rumble OVA Ichigakki Hoshu» «スクールランブルOVA一学期補習» | |
| Кол-во серий | 2 |
| Режиссёр | Синдзи Такамацу |
| Компании | Studio Comet |
| Даты выпуска | 22 декабря 2005 |
| Телесериал «School Rumble Nigakki» «スクールランブル二学期» | |
| Кол-во серий | 26 |
| Продолжительность | 23 мин. |
| Режиcсёр | Синдзи Такамацу |
| Компании | Studio Comet |
| В России | нет |
| Телеканалы | TV Tokyo |
| Период трансляции | 2 апреля 2006 — 24 сентября 2006 |
School Rumble (англ. School Rumble, [Скул Рамбл]; яп. スクールランブル [сукуру: рамбуру]) — манга, созданная мангакой Дзином Кобаяси и выходящая в журнале Weekly Shonen Magazine, а также созданный по его мотивам аниме-сериал в жанре романтической молодёжной комедии, транслировавшийся на канале TV Tokyo в 2004 году. В 2005 году увидело свет короткое OVA-дополнение, состоящее из двух бонусных серий, а c апреля по сентябрь 2006 года транслировался второй сезон телесериала.
Содержание |
Манга. Маркировка глав 
 | | |
|   | |
| | |
Для глав манги «School Rumble» применяется особая система маркировки, использующая кроме номера главы, знаки альтерации используемые в музыкальной нотации: диез, бемоль и бекар. Главы, в которых описывается основная сюжетная линия манги, обозначены знаком диеза (♯), например ♯1, ♯2 и т. д. Диез-главы выходят в Weekly Shounen Magazine. Знаком бемоля (♭) помечены главы описывающие ответвления от основной линии (например ♭1, ♭2), которые однако могут помочь объяснить читателю некоторые сюжетные ходы, такие главы выходят в ежемесячном журнале Shounen Magazine Special. Глава, обозначенная знаком бекара (♮) пока выпущена только одна, ♮1, она входит в седьмой танкобон манги «School Rumble», кроме того она издавалась в сезонном выпуске Shounen Magazine Wonder.
Бемоль-главы ♭1-♭7 фокусируются на Якумо Цукамото, глава ♭8 на взаимоотношениях Микото Суо и Харуки Ханаи, остальные главы описывают истории второстепенных персонажей или альтернативный взгляд на диез-главы. Единственная бекар-глава, ♮1, описывает взаимоотношения между всеми главными героями во время метеоритного дождя, не акцентируя внимание ни на одном из них.
Телесериал в основном является экранизацией диез-глав, но с отдельными включениями бемоль- и бекар-глав. OVA-сериал, целиком составлен из бемоль-отрывков (♭) и нового сюжета не встречавшегося в манге.
Сюжет
Тэнма Цукамото, старшеклассница, серьёзно влюблена в Одзи Карасуму, который учится с ней в одной школе. На второй год обучения в старшей школе они становятся одноклассниками, и Тэнма получает шанс признаться в своих чувствах, однако не может преодолеть свою робость. Пытаясь переломить ситуацию, девушка придумывает различные способы стать ближе с Карасумой, однако все они терпят крах, сталкиваясь с суровой реальностью и весьма странным характером Одзи.
Поглощённая своими переживаниями, Тэнма не замечает взглядов другого своего одноклассника — бывшего хулигана, грозного Кэндзи Харимы, который в свою очередь, давно влюблён в неё. Эта любовь заставила грозу окрестных улиц на коленях упрашивать школьное руководство не оставлять его на второй год, чтобы быть в одном классе с обожаемой Цукамото, и прилежно посещать занятия. Однако решительность хулигана даёт сбой при попытке признания, и Кэндзи, напрягая всю свою небогатую фантазию, мечется в поисках способа выразить свою любовь.
Чувства, которые они испытывают, ошибки и взаимные недоразумения, всё больше втягивают Тэнму, и Хариму, их друзей, и одноклассников в круговорот запутанных отношений и непредсказуемых, порой забавных, а порой и тяжёлых ситуаций.
Персонажи
| | |
|   | |
| | |
- Тэнма Цукамото (яп. 塚本 天満 Цукамото Тэнма) — самая обычная школьница, хоть и не блещет интеллектом, хозяйственностью или спортивными навыками, но добра, имеет романтичную натуру и очень целеустремлённа. Несмотря на то, что Тэнма часто переживает из-за своего небольшого роста и отсутствия ярко выраженных форм, в школе Цукамото считают симпатичной, она многим нравится, но её единственная любовь — Одзи Карасума, остаётся доброжелательно равнодушным ко всем её попыткам установить более близкие отношения.
Тэнма очень любит свою младшую сестрёнку Якумо (хотя из-за её роста некоторые ошибочно принимают Тэнму за младшую сестру), пытается заботится о ней как подобает старшей сестре, несмотря на то, что Якумо имеет куда более зрелый характер. Её лучшие подруги в классе, Акира Такано, Микото Суо и Эри Саватика, приглядывают за Тэнмой, но иногда не могут отказать себе в удовольствии пустить всё на самотёк, чтобы увидеть какую глупость совершит Тэнма на этот раз.
Сэйю:Ами Косимидзу
| | |
|   | |
| | |
- Кэндзи Харима (яп. 播磨 拳児 Харима Кэндзи) — жизнь пятнадцатилетнего хулигана Кэндзи Харимы изменилась в тот момент, когда он спас школьницу от бандита, вооружённого ножом. Тэнма Цукамото, а именно она была той спасённой школьницей, навсегда стала для него главным человеком на свете, однако из-за случайного недоразумения Тэнма восприняла Кэндзи как отъявленного насильника. Не желая сдаваться, Кэндзи ушёл из родительского дома, поселившись у двоюродной сестры — Итоко, сменил внешность (отрастил усы и бородку, а также стал постоянно носить тёмные очки, что придало ему ещё более устрашающий вид), и стал учится с Цукамото в одной школе. С огромным трудом, он сумел попасть в класс с ней, однако признаться в своих чувствах оказалось весьма затруднительным делом.
Доброту Тэнмы по отношению к себе он воспринимал как признаки любви, а события свидетельствующие об обратном вгоняли его в жестокую депрессию. Самой Тэнме очень интересно кто же нравится Хариме, поскольку он неоднократно попадал в довольно двусмысленные ситуации с Эри и Якумо, но про то, что именно она является объектом любви Кэндзи, Цукамото даже не подозревает.
В ходе сериала, Харима постепенно порывает со своим хулиганским прошлым (но его характер остаётся прежним) и находит себе новое призвание — становится многообещающим мангакой, пытаясь в манге выразить свои чувства к Тэнме Цукамото.
Примечание: Эри Саватика называет Хариму прозвищем Хигэ (яп. 髭 хигэ) — букв. «борода».
Сэйю:Хироки Такахаси
| | |
|   | |
| | |
- Одзи Карасума (яп. 烏丸 大路 Карасума О:дзи) — бесстрастный юноша с непроницаемым лицом, в которого влюблена Тэнма. Обычно ведёт себя очень странно, например одевает вместо дождевика (по-японски каппа) костюм водяного демона — каппы, спит в кладовке спортзала, ездит на велосипеде со сверхзвуковой скоростью. Является фанатичным любителем карри, хорошо играет в карты, и, как стало известно Хариме, рисует популярную мангу под псевдонимом Нидзёфу (яп. 二条丈). Все попытки Тэнмы сблизится с ним, воспринимает в целом равнодушно, но иногда проявлет определённую заботу о Цукамото.
Сэйю:Хироки Кониси
Дополнительная информация
Примечания к сериям первого сезона
Серия 1: В ходе сцены погони Тэнмы за Карасумой, и Харимы за Тэнмой, все три велосипедиста обгоняют гоночный автомобиль Toyota Sprinter Trueno GT-APEX из сериала «Initial D». Единственное различие между машинами из «School Rumble» и «Initial D» в наклейке на двери со стороны водителя (написано «Кобаяси Тофу Тэн», вместо «Фудзивара Тофу Тэн») и номерных знаках.
Серия 3: Сцена уклонения Харимы от стрел посланных Тэнмой в Карасуму, является пародией на подобную сцену в фильме «Матрица», когда Нео уклонялся от пуль агента Джоунса.
Cерия 4: В сцене, когда на экскурсии Харима пытается при помощи автостопа воссоединится с остальной группой, на заднем плане виднеется Башня Дьявола из фильма «Близкие контакты третьего рода».
Серия 8: Фильм «Кометные войны», который смотрит Харима во время своей депрессии, это неприкрытая пародия на знаменитую эпопею «Звёздные войны» с теми же персонажами и кораблями, правда в «Кометных войнах» принцесса Лея стала блондинкой.
Серия 9: Бой между Харимой и Карасумой, изображенный в манге нарисованной Харимой, является пародией на аниме-сериал «Dragon Ball Z»
Серия 17: Короткая история о том как Акира Такано подрабатывает спецагентом пародирует многочисленные гангстерские боевики, а сцена с перестрелкой — другая пародия на фильм «Матрица».
Серия 21: Сцена, где Микото видит тренировку Ханаи в горах, когда тот, вися вниз головой, поднимает воду из нижнего сосуда в верхний является пародией на один из ранних фильмов Джеки Чана «Пьяный мастер» (1978), где Джеки выполнял похожее упражнение для того, чтобы подготовится к изучению боевой техники под названием «Пьяный кулак». Музыка которая звучит во время спортфестиваля, когда Ханаи отражает удар Гарри Маккензи и демонстрация его пресса, также пародируют этот фильм.
Серия 21-22: Три персонажа из класса 2-D пародируют персонажей из меха-сериала «Mobile Suit Zeta Gundam». Гарри Маккензи похож на Чара Азнабля, Лала Гонзалес на подружку Чара, Лалу Сьюн, а староста 2-D Масакадзу Того на Анавеля Гато. Все эти три персонажа в «Mobile Suit Zeta Gundam» являются отрицательными героями.
Серия 22: Тэннодзи на спортфестивале пародирует Годзиллу из одноимённого фильма.
Серия 25: Одного из рыбаков, с буквой «F» на шляпе, озвучивает мангака Дзин Кобаяси.
Примечания к OVA
Серия 2: В сцене, где Харима и Якумо рисуют мангу при свечах, слушая радио, звучит голос известного японского радиоведущего DJ Ёсима, а голос за кадром в доисторическом эпизоде принадлежит мангаке, Дзину Кобаяси.
Примечания к сериям второго сезона
Серии 2,3: Военная игра, с использованием пневматического оружия, развернувшаяся между различными группировками класса 2-C из-за спора о выборе занятия для класса на Культурном фестивале, пародирует некоторые боевики и различные компьютерные и ролевые игры, например бой между школьниками на выживание сильно напоминает сюжет фильма «Королевская битва», а необходимость захвата вражеского флага для командной победы характерна для компьютерных игр жанра CTF (англ. Capture The Flag, «Захват флага»). Разумеется, это не военная онлайн игра про немцев , но назвать её военной игрой по японски можно и это не будет противоречием истине.
Статья Военная игра в School Rumble описывает распределение учеников класса 2-С по отрядам и использованные ими реплики оружия.
«Хатэнко Робо Додзибирон»
Важную роль в мире «School Rumble» играет токусацу «Хатэнко Робо Додзибирон» (яп. 破天荒 ロボ ドジビロン Хатэнко: Робо Додзибирон), название можно приблизительно перевести как «Невероятный Робот Додзибирон», являющийся жестокой пародией на шоу в жанре суперсэнтай, такие как «Power Rangers». Команда супергероев состоит только из девушек, которых озвучивают сэйю женских персонажей «School Rumble». Имена девушек команды сделаны путём замены первой кандзи в имени озвучивавшей её сэйю, на иероглиф соответствующий цвету костюма. Всего девушек пять и их боевой клич — «Дуэль!».
- Ами Кисимидзу (яп. 黄清水 あみ Кисимидзу Ами) — водитель грузовика и Желтый Додзибирон, Номер Один команды, управляет желтым меха в виде волка. Её озвучивает сэйю Тэнмы Цукамото, Ами Косимидзу.
- Юи Акаэ (яп. 赤江 ゆい Акаэ Юи) — фотомодель или актриса, по совместительству Красный Додзибирон и Номер Два команды, управляет красным роботом-птицей. Её озвучивает сэйю Эри Саватики, Юи Хориэ.
- Хитоми Мидоритамэ (яп. 緑生天目 ひとみ Мидоритамэ Хитоми) — Зелёный Додзибирон, Номер Три команды, работает в полиции и управляет зелёным роботом-черепахой. Её озвучивает сэйю Микото Суо, Хитоми Набатамэ.
- Мамико Момото (яп. 桃登 まみこ Момото Мамико) — профессиональный борец, Розовый Додзибирон, Номер Четыре в команде, управляет розовым меха в виде крота. Её озвучивает сэйю Якумо Цукамото, Мамико Ното.
- Каори Аомидзу (яп. 青水 かおり Аомидзу Каори) — Номер Пять, Голубой Додзибирон, работает официанткой (очень неуклюжа), управляет голубым слоноподобным меха. Её озвучивает сэйю Акиры Такано, Каори Симидзу.
Когда супергероини выкрикивают команду «Сётоцу Гаттай!» («Крушащий Союз!»), их пять меха объединяются в гигантского супер-робота «Додзибирон». Волк и Птица образуют тело и голову Додзибирона, Крот превращается в правую руку, оснащённую оружием в виде бура, Черепаха становится левой рукой с чудовищной клешнёй, которой Додзибирон хватает противников, а Слон образует ноги.
Особая атака Додзибирона — «Невероятный удар», с использованием правой руки оснащённой буром, который проходит сквозь тело врага, полностью разрушая его.
В сериале и OVA показаны два фаната этого токусацу — Кёсукэ Имадори, который ходил на него во время свидания с Карэн Итидзё, и брат Карэн, Косукэ Итидзё. Кроме того образы из «Додзибирона» показывались в аниме в различных рекламных акциях.
Музыкальная тема из опенинга к «Хатэнко Робо Додзибирон», включена в компакт-диск «Альбом образа Кэндзи Харимы», том 7 (Catalog No: KICA-676). Шаблон:Spoiler2 end
Постановки
«School Rumble» представляет «Come! Come! Welcome? Party»
Концерт, состоявшийся 5 декабря 2004 года в «Иокогама Блиц». В шоу участвовали сэйю озвучивавшие персонажей сериала:
, и музыканты создавшие саундтрек к аниме:
24 марта 2005 года, концерт был издан на DVD (Catalog No: KIBA-1194).
«School Rumble» Лайв Бутай — Осарусан даё Харима-кун
Сценическая постановка (21 — 25 июля 2005 года) обыгрывающая события первого сезона телесериала «School Rumble». Была издана на DVD (Catalog No: ZMBH-2401) 10 октября 2005 года.
Роли исполняли:
- Ами Косимидзу — Тэнма Цукамото.
- Хироки Такахаси — Кэндзи Харима.
- Митиэ Китаура — Одзи Карасума.
- Сатоми Акэсака — Якумо Цукамото.
- Юка Койдэ — Эри Саватика.
- Май Ёсида — Микото Суо.
- Мана Яси — Акира Такано.
- Мами Сакамото — Карэн Итидзё.
- Рикако Миура — Таэ Анэгасаки.
- Кэйити Бэси — Кёсукэ Имадори.
- Мондо Ямагэси — Харуки Ханаи.
- Риэ Масико — Итоко Осакабэ.
