Рейтинг фильма:4Онлайн:

+5+4+3+2+1 0-1-2-3-4-5

SMS:  

Все фото…

Вольный перевод
'
Игра слов: Переводчица олигарха
Вольный перевод постер 001.jpg
Жанр	драма
Режиссёр	Елена Хазанова
Продюсер	Елена Яцура Эльда Гуидинетти Андрес Пфайфли
Автор сценария	Гайя Гуасти Михаил Брашинский
В ролях	Сергей Гармаш Нина Русланова Александр Балуев
Оператор	Игорь Кожевников
Художник	Мария Шмидт Екатерина Залетаева
Композитор	Евгений Гальперин
Кинокомпания	Фильмоком
Длительность	105 мин.
Бюджет
Страна	Россия Швейцария
Звук
Цвет
Метраж
Год	2006
Кассовые сборы
Сборы в США
Cборы в мире
Cборы в РФ
Зрители
Релиз на DVD в CША
Релиз на DVD
Релиз на Blu-Ray
Ограничение
Рейтинг MPAA
Приквел
Сиквел
IMDb	ID 0000000
Рейтинг фильма ( 1 оценка, 525-е место ) 4 +5 (Лучшие фильмы мира) +4 (Потрясающе) +3 (Интересно) +2 (Хорошо, можно посмотреть) +1 (Местами неплохо)  0 (Ноль эмоций) -1 (Скучно) -2 (Шаблонно) -3 (Халтурно) -4 (Бездарно) -5 (Смотреть невозможно)

Сюжет

Главная героиня, русская девушка Ирина, живёт в Женеве, куда она эмигрировала в семилетнем возрасте вместе со своей матерью, Мариной. Старинный приятель Марины предлагает Ире подработать переводчицей у находящегося в тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков — криминальный авторитет, но он себя таковым не считает…

По материалам пресс службы фестиваля Кинотавр.

От издателя

Когда много лет живешь в Женеве трудно представить себе Москву. В Женеве - тишина, часы и шоколад, в Москве - круглосуточные пробки и опасность. Ира почти не помнит город, откуда уехала маленькой девочкой. Но она мечтает туда вернуться, хочет найти отца, хочет подышать другим воздухом. Однажды старинный приятель матери предлагает Ире подработать переводчицей у Ивана Ташкова. Все местные газеты трубят о том, что Ташков - крупный криминальный авторитет, но Ира бесстрашно идет к нему в тюремную камеру. Она еще не знает, что так начинается ее путь домой...

Рецензии

Отзывы

В ролях

• Сергей Гармаш - Олег
• Александр Балуев — Ташков
• Юлия Батинова — переводчица Ира
• Елена Сафонова - Марина
• Нина Русланова - тётя
• Александр Адабашьян - отец
• Всеволод Шиловский - депутат
• Бруно Тодески

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Гайя Гуасти
  Михаил Брашинский
• Режиссёр-постановщик: Елена Хазанова
• Оператор-постановщик: Игорь Кожевников
• Продюсеры: Елена Яцура
  Эльда Гуидинетти
  Андрес Пфайфли
• Композитор: Евгений Гальперин
• Операторы: Игорь Кожевников
• Режиссёр:
• Ассистенты режиссёра:
• Художники-постановщики:
  • Мария Шмидт
  • Екатерина Залетаева
• Звукорежиссер:
• Исполнение музыки:
• Дирижёр:
• Художники по костюмам: Николь Феррари
• Монтаж: Марина Васильева
• Грим:
• Комбинированные съёмки:
  • Оператор:
  • Художник:
• Консультант:
• Свет:
• Административная группа:
• Редактор:
• Директор картины:

Призы и награды

Съёмочный период

Интересные факты

Фильм достаточно автобиографичен - Елена Хазанова работала переводчицей у Сергея Михайлова (Михася) в ту пору, когда он находился под арестом в швейцарской тюрьме.

Художественные особенности

Прокат

Издания

DVD Вольный перевод DVD.JPG

Издатель: Звуковая дорожка: Русский перевод: Субтитры: Формат изображения: Дополнительные материалы: Длительность:

Региональный код: Страна: Количество дисков: Количество слоёв: Упаковка: Дата релиза: № прокатного удостоверения: Штрихкод:

Купить на «Мерси»

См. также

Ссылки

• []

CinemaIcon.PNG

Это незавершённая статья о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.