«PARANOID ANDROID» — двойной музыкальный диск 1997 года.

Список композиций

В основе этого диска лежит знаменитый сингл британской группы «Рэдиохэд», слова которого написал солист группы Томас Йорк после большого перепоя в одном из калифорнийских баров. Текстовка пессимистична, впрочем, такая же может быть у любого, кто пытается напугать унитаз после вчерашней вечеринки.

Вольный перевод оригинала может выглядеть так:

Мама дорогая, ну прекратите этот шум
Дайте хоть немного отдохнуть
От этого писка невылупившихся цыплят в моей башке
Может я и параноик, но точно не андроид

Собственно говоря, не совсем понятно, почему акцент сделан в словах этой песенки сделан на андроида, но если брать композицию студийного альбома «OK Computer» в целом,, куда вошел этот сингл, то получается очень даже понятно. Разумеется, песня была написана в те времена, когда в словечко андроид вкладывали смысл «человекоподобный механизм», а не популярную впоследствии операционную систему для маленьких компьютеров, ведь скачать игры на андроид — это совершенно не значит заставить робота играть.

От издателя

«…»

Рецензии

Издания

Интересные факты

См. также

Ссылки

Nuvola devices cdaudio unmount.png

Это незавершённая статья о музыкальном альбоме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.