Ильина, Людмила Петровна
(Перенаправлено с Ильина, Людмила)
Рейтинг персоны:0Онлайн:SMS:
| Людмила Ильина | |||||
| Lyudmila Ilina | |||||
 | |||||
| Дата рождения: | 15 мая 1950 | ||||
| Место рождения: | Кишинёв, СССР | ||||
| Гражданство: | Россия | ||||
| Профессия: | актриса дубляжа, режиссёр дубляжа, актриса | ||||
| Карьера: | c 1974 | ||||
| Направление: | комедия, драма, мультфильм | ||||
| |||||
Содержание |
Биография 
Семья
Фильмография
Актриса: Дубляж
- 2020 - Проклятие / The Grudge (2020)
- 2019 - Милый друг / La dernière vie de Simon (2019)
- 2019 - Туннель: Опасно для жизни / Tunnelen (2019)
- 2019 - Камуфляж и шпионаж / Spies in Disguise (2019)
- 2019 - Джуди / Judy (2019)
- 2019 - Старые шпионские игры / Spider in the Web (2019)
- 2019 - Хорошие мальчики / Good Boys (2019)
- 2019 - Королевские каникулы / Trouble (2019)
- 2019 - Дора и Затерянный город / Dora and the Lost City of Gold (2019)
- 2019 - Паваротти / Pavarotti (2019)
- 2019 - Британский психопат / Avengement (2019)
- 2019 - Джон Уик 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019)
- 2019 - Молчание / The Silence (2019)
- 2019 - Чарли и его удивительный мир / Charlie's Colorforms City (2019) -
- 2019 - Ну разве не романтично? / Isn't It Romantic (2019)
- 2019 - Берлин, я люблю тебя / Berlin, I Love You (2019)
- 2019 - Чего хотят мужчины / What Men Want (2019)
- 2018 - Код Красный / Red Joan (2018)
- 2018 - Карательница / A Vigilante (2018)
- 2018 - Святая Джуди / Saint Judy (2018)
- 2018 - Красивый, плохой, злой / Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2018)
- 2018 - Холмс & Ватсон / Holmes & Watson (2018)
- 2018 - Фаворитка / The Favourite (2018)
- 2018 - Мой друг Зигмунд Фрейд / Der Trafikant (2018)
- 2018 - Плач / The Cry (2018) -
- 2018 - Идеальный дворец Фердинанда Шеваля / L'incroyable histoire du facteur Cheval (2018)
- 2018 - Восход Черной Земли / Black Earth Rising (2018) -
- 2018 - Финальный счёт / Final Score (2018)
- 2018 - Голем: Начало / The Golem (2018)
- 2018 - Шпион, который меня кинул / The Spy Who Dumped Me (2018)
- 2018 - Mamma Mia! 2 / Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
- 2018 - Во имя спасения / Den blomstertid nu kommer (2018)
- 2018 - Шутки в сторону 2: Миссия в Майами / Le flic de Belleville (2018)
- 2018 - Человек, который убил Дон Кихота / The Man Who Killed Don Quixote (2018)
- 2018 - Лабиринты прошлого / Todos lo saben (2018)
- 2018 - Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков / The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (2018)
- 2018 - Обитель тьмы / Heilstätten (2018)
- 2018 - Отряд Бекки / Becca's Bunch (2018) -
- 2018 - Этим летом / Summer '03 (2018)
- 2018 - Испытание огнем / Trial by Fire (2018)
- 2018 - Оцепеневшие от страха / Aterrados (2018)
- 2018 - Иллюзия / Deception (2018) -
- 2017 - Избранные / The Chosen (2017)
- 2017 - Дикая жизнь / Wildlife (2017)
- 2017 - Чёрная полоса / Fleuve noir (2017)
- 2017 - Мэнди / Mandy (2017)
- 2017 - На грани безумия / Spinning Man (2017)
- 2017 - Славные пташки / PLOEY. You Never Fly Alone (2017)
- 2017 - Свадьба моей бывшей / Literally, Right Before Aaron (2017)
- 2017 - Крошечное Рождество / Tiny Christmas (2017) - ТВ,
- 2017 - Эй, Арнольд! Приключения в джунглях / Hey Arnold: The Jungle Movie (2017) - ТВ,
- 2017 - Чудо / Wonder (2017)
- 2017 - Приключения Паддингтона 2 / Paddington 2 (2017)
- 2017 - Основано на реальных событиях / D'après une histoire vraie (2017)
- 2017 - Очень плохие мамочки 2 / A Bad Moms Christmas (2017)
- 2017 - Дыши ради нас / Breathe (2017)
- 2017 - Побег из библиотеки мистера Лимончелло / Escape from Mr. Lemoncello's Library (2017) - ТВ,
- 2017 - Удивительная Ви / Vampirina (2017)
- 2017 - Короче / Downsizing (2017)
- 2017 - В гостях у Элис / Home Again (2017)
- 2017 - Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса / Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas (2017)
- 2017 - Малыш на драйве / Baby Driver (2017)
- 2017 - Летний лагерь Никелодеон / Nickelodeon's Sizzling Summer Camp Special (2017) - ТВ,
- 2017 - Калифорнийский дорожный патруль / CHIPS (2017)
- 2017 - Хантер Стрит / Hunter Street (2017)
- 2017 - Битва преподов / Fist Fight (2017)
- 2017 - Не день Святого Валентина / Nickelodeon's Not So Valentine's Special (2017) - ТВ,
- 2017 - Лови волну 2 / Surf's Up 2: WaveMania (2017) - видео,
- 2017 - Человек-паук: Возвращение домой / Spider-Man: Homecoming (2017)
- 2016 - Яблоко и Лук / Apple & Onion (2016) -
- 2016 - Мадам / Madame (2016)
- 2016 - Охотник с Уолл-стрит / A Family Man (2016)
- 2016 - Послесвадебный разгром / A Few Less Men (2016)
- 2016 - Скрижали судьбы / The Secret Scripture (2016)
- 2016 - По млечному пути / On the Milky Road (2016)
- 2016 - Волшебная мелодия / Volshebnaya melodiya (2016)
- 2016 - Призраки Элоиз / Eloise (2016)
- 2016 - Новогодний корпоратив / Office Christmas Party (2016)
- 2016 - Королева Испании / La reina de España (2016)
- 2016 - Замена / The Swap (2016) - ТВ,
- 2016 - Американская пастораль / American Pastoral (2016)
- 2016 - Полярная звезда / The Lodge (2016)
- 2016 - Абсолютная власть / Imperium (2016)
- 2016 - Очень плохие мамочки / Bad Moms (2016)
- 2016 - По ту сторону океана / Da yu hai tang (2016)
- 2016 - Поп-звезда: не переставай, не останавливайся / Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
- 2016 - Большой Босс / The Boss (2016)
- 2016 - Моя большая греческая свадьба 2 / My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
- 2016 - Образцовый самец 2 / Zoolander 2 (2016)
- 2016 - Корона / The Crown (2016)
- 2016 - Звонки / Rings (2016)
- 2015 - Гений / Genius (2015)
- 2015 - Репортерша / Whiskey Tango Foxtrot (2015)
- 2015 - Дедушка легкого поведения / Dirty Grandpa (2015)
- 2015 - Маменькин сынок / Lolo (2015)
- 2015 - Суфражистка / Suffragette (2015)
- 2015 - Академия Уитс / WITS Academy (2015) -
- 2015 - Убойная стрижка / The Legend of Barney Thomson (2015)
- 2015 - Охота на монстра / Zhuo yao ji (2015)
- 2015 - Иррациональный человек / Irrational Man (2015)
- 2015 - Эволюция / Pourquoi j'ai pas mangé mon père (2015)
- 2015 - Приключения Кота в сапогах / The Adventures of Puss in Boots (2015) -
- 2015 - Литтл Чармерс / Little Charmers (2015)
- 2014 - Хэвенхёрст / Havenhurst (2014)
- 2014 - Сапожник / The Cobbler (2014)
- 2014 - Воспоминания о будущем / Testament of Youth (2014)
- 2014 - Потерянная честь / The Lost Honour of Christopher Jefferies (2014) -
- 2014 - Махни крылом / Gus - Petit oiseau, grand voyage (2014)
- 2014 - Охотник на лис / Foxcatcher (2014)
- 2014 - Citizenfour: Правда Сноудена / Citizenfour (2014)
- 2014 - Демоны Деборы Логан / The Taking of Deborah Logan (2014)
- 2014 - Герой цветного города / The Hero of Color City (2014)
- 2014 - Хочешь или нет? / Tu veux (2014)
- 2014 - Никки, Рикки, Дикки и Дон / Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014) -
- 2014 - Другая Бовари / Gemma Bovery (2014)
- 2014 - Несносный дед .5 / Bad Grandpa .5 (2014) - видео,
- 2014 - Этим утром в Нью-Йорке / The Angriest Man in Brooklyn (2014)
- 2014 - Боч и его друзья / Boj (2014) -
- 2014 - Приключения Паддингтона / Paddington (2014)
- 2013 - Джек Райан: Теория хаоса / Jack Ryan: Shadow Recruit (2013)
- 2013 - Мой Аттила Марсель / Attila Marcel (2013)
- 2013 - Невероятное путешествие мистера Спивета / The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
- 2013 - Семейный уик-энд / Family Weekend (2013)
- 2012 - Милая Фрэнсис / Frances Ha (2012)
- 2012 - Рождественское приключение / Abominable Christmas (2012) - ТВ,
- 2012 - Диномама 3D / Dino Time (2012)
- 2012 - Письмо Дракуле / Dear Dracula (2012) - видео,
- 2012 - Крэш и Бернштейн / Crash & Bernstein (2012) -
- 2012 - Газетчик / The Paperboy (2012)
- 2012 - Полетта / Paulette (2012)
- 2012 - Классный ниндзя / Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (2012) -
- 2012 - Любовь – это всё, что тебе нужно / Den skaldede frisør (2012)
- 2012 - Приключения Маши в Стране Чудес / Yugo and Lala (2012)
- 2012 - Взвейся в небо / R2B: riteontu beyiseu (2012)
- 2012 - Дочки-матери / Mère et Fille (2012)
- 2012 - Любовь живёт три года / L'amour dure trois ans (2012)
- 2012 - Собака точка ком / Dog with a Blog (2012) -
- 2011 - Истребитель зомби / Juan de los muertos (2011)
- 2011 - Атака на Пёрл-Харбор / Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku (2011)
- 2011 - 12 рождественских свиданий / 12 Dates of Christmas (2011) - ТВ,
- 2011 - Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
- 2011 - Лучшая жизнь / A Better Life (2011)
- 2011 - Удивительный мир Гамбола / The Amazing World of Gumball (2011) -
- 2010 - Быстрее пули / Faster (2010)
- 2010 - Дьявол / Devil (2010)
- 2010 - Скуби-Ду! Истории летнего лагеря / Scooby-Doo! Camp Scare (2010) - видео,
- 2010 - Скуби-Ду! Корпорация «Загадка» / Scooby-Doo! Mystery Incorporated (2010) -
- 2010 - Киллеры / Killers (2010)
- 2010 - Уличные танцы 3D / Street Dance 3D (2010)
- 2010 - Бакуган: Вторжение гандэлианцев / Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders (2010) -
- 2010 - Дорогой Джон / Dear John (2010)
- 2010 - Рождественский Купидон / Christmas Cupid (2010) - ТВ,
- 2009 - Скуби-Ду: Абракадабра-Ду / Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2009) - видео,
- 2009 - Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- 2009 - Маленькое королевство Бена и Холли / Ben & Holly's Little Kingdom (2009)
- 2009 - Сити-Айленд / City Island (2009)
- 2008 - Гормити / Gormiti: The Lords of Nature Return! (2008) -
- 2008 - К-20: Легенда о маске / K-20: Kaijin nijû mensô den (2008)
- 2008 - Женщины / The Women (2008)
- 2008 - Мамма MIA! / Mamma Mia! (2008)
- 2008 - Не шутите с Zоханом! / You Don't Mess with the Zohan (2008)
- 2008 - Ой, мамочки / Baby Mama (2008)
- 2008 - Хортон / Horton Hears a Who! (2008)
- 2008 - Не оставляющий следа / Untraceable (2008)
- 2007 - Роковой выбор / Blackout (2007)
- 2007 - Элегия / Elegy (2007)
- 2007 - Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2007)
- 2007 - Чистильщик / Cleaner (2007)
- 2007 - Блондинка и блондинка / Blonde and Blonder (2007)
- 2007 - Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks (2007)
- 2007 - Так она нашла меня / Then She Found Me (2007)
- 2007 - Репортаж / (Rec) (2007)]]
- 2007 - Любовь во время холеры / Love in the Time of Cholera (2007)
- 2007 - Влюбиться в невесту брата / Dan in Real Life (2007)
- 2007 - Праздник любви / Feast of Love (2007)
- 2007 - Грязные мокрые деньги / Dirty Sexy Money (2007) -
- 2007 - Секс и 101 смерть / Sex and Death 101 (2007)
- 2007 - Игры дьявола / Before the Devil Knows You're Dead (2007)
- 2007 - Рикки Спрокет – звезда шоубиза / Ricky Sprocket, Showbiz Boy (2007) -
- 2007 - Так и волшебная сила Жужу / Tak & the Power of Juju (2007) -
- 2007 - Смерть на похоронах / Death at a Funeral (2007)
- 2007 - Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- 2007 - Кто Вы, Мистер Брукс? / Mr. Brooks (2007)
- 2007 - Безумцы из Скотланд-Ярда / Neues vom Wixxer (2007)
- 2007 - Вне закона / Outlaw (2007)
- 2007 - Встречное расследование / Contre-enquête (2007)
- 2007 - Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы / El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (2007) -
- 2007 - Мольер / Molière (2007)
- 2006 - Знать бы, что я гений / If I Had Known I Was a Genius (2006)
- 2006 - Астронавт Фармер / The Astronaut Farmer (2006)
- 2006 - Кровь и шоколад / Blood and Chocolate (2006)
- 2006 - Экс-любовник / Fast Track (2006)
- 2006 - Туристас / Turistas (2006)
- 2006 - Ужасный Генри / Horrid Henry (2006)
- 2006 - Дурнушка / Ugly Betty (2006) -
- 2006 - Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут! / Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! (2006) -
- 2006 - Прощальный поцелуй / The Last Kiss (2006)
- 2006 - Плохой хороший полицейский / Bon Cop, Bad Cop (2006)
- 2006 - Возвращение Супермена / Superman Returns (2006)
- 2006 - Лаура: Проклятие Ривьеры / Laura, le compte à rebours a commencé (2006) -
- 2006 - Развод по-американски / The Break-Up (2006)
- 2006 - Она – мужчина / She's the Man (2006)
- 2006 - Веселые и загорелые / Les bronzés 3: amis pour la vie (2006)
- 2006 - Шайтан / Sheitan (2006)
- 2006 - Умелец Мэнни / Handy Manny (2006) -
- 2006 - «V» значит Вендетта / V for Vendetta (2006)
- 2005 - Месть бедняка / Jacquou le croquant (2005)
- 2005 - Свидание вслепую / Blind Dating (2005)
- 2005 - Доверься мужчине / Trust the Man (2005)
- 2005 - Freeвольная жизнь / Strangers with Candy (2005)
- 2005 - Несущая смерть / Tamara (2005)
- 2005 - Тристан и Изольда / Tristan + Isolde (2005)
- 2005 - Молчи в тряпочку / Keeping Mum (2005)
- 2005 - Эон Флакс / Æon Flux (2005)
- 2005 - Горбатая гора / Brokeback Mountain (2005)
- 2005 - Миссис Хендерсон представляет / Mrs Henderson Presents (2005)
- 2005 - Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- 2005 - Потерянный город / The Lost City (2005)
- 2005 - Призрак Красной реки / An American Haunting (2005)
- 2005 - Входите без стука / Don't Come Knocking (2005)
- 2005 - Суперкросс / Supercross (2005)
- 2005 - Цап-царап / Catscratch (2005) -
- 2005 - Красотки / Les poupées russes (2005)
- 2005 - Роботы / Robots (2005)
- 2005 - Гарри и его динозавры / Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (2005) -
- 2004 - Незаконченная жизнь / An Unfinished Life (2004)
- 2004 - Вернуть отправителю / Return to Sender (2004)
- 2004 - Один в темноте / Alone in the Dark (2004)
- 2004 - Давайте потанцуем / Shall We Dance (2004)
- 2004 - Держись до конца / Going the Distance (2004)
- 2004 - Хроники Хуаду: Лезвие розы / Fa dou daai jin (2004)
- 2004 - История Золушки / A Cinderella Story (2004)
- 2004 - Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- 2004 - Жизнь как чудо / Život je čudo (2004)
- 2003 - Близзард / Blizzard (2003)
- 2003 - Дом мертвецов / House of the Dead (2003)
- 2003 - Переполох в общаге / Dorm Daze (2003)
- 2003 - Армейский пирог / Achtung, fertig, Charlie! (2003)
- 2003 - Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003)
- 2003 - Жизнь и приключения робота-подростка / My Life as a Teenage Robot (2003) -
- 2003 - Халк / Hulk (2003)
- 2003 - Шу-шу / Chouchou (2003)
- 2003 - Скуби-Ду! И легенда о вампире / Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) - видео,
- 2003 - Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! / Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) -
- 2002 - Семнадцатилетние / Try Seventeen (2002)
- 2002 - Часы / The Hours (2002)
- 2002 - Любовь с уведомлением / Two Weeks Notice (2002)
- 2002 - Анализируй то / Analyze That (2002)
- 2002 - Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- 2002 - Лихорадка по девчонкам / Girl Fever (2002)
- 2002 - Красный Дракон / Red Dragon (2002)
- 2002 - Барби и дракон / Barbie as Rapunzel (2002) - видео,
- 2002 - Добро пожаловать в Коллинвуд / Welcome to Collinwood (2002)
- 2002 - Бланш / Blanche (2002)
- 2002 - Что новенького, Скуби-Ду? / What's New, Scooby-Doo? (2002) -
- 2002 - Пианист / The Pianist (2002)
- 2002 - Фанатка / Swimfan (2002)
- 2002 - Остин Пауэрс: Голдмембер / Austin Powers in Goldmember (2002)
- 2002 - Арнольд! / Hey Arnold! The Movie (2002)
- 2002 - В чужом ряду / Changing Lanes (2002)
- 2002 - Мы были солдатами / We Were Soldiers (2002)
- 2002 - Королева проклятых / Queen of the Damned (2002)
- 2001 - Секретарша / Secretary (2001)
- 2001 - Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- 2001 - Скуби-Ду и кибер погоня / Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001) - видео,
- 2001 - Барби и щелкунчик / Barbie in the Nutcracker (2001) - видео,
- 2001 - Хардбол / Hardball (2001)
- 2001 - Крысиные бега / Rat Race (2001)
- 2001 - И пришёл паук / Along Came a Spider (2001)
- 2001 - Проект Зета / The Zeta Project (2001) -
- 2001 - Туманы Авалона / The Mists of Avalon (2001) -
- 2000 - Люди Икс: Эволюция / X-Men: Evolution (2000) -
- 2000 - Как говорит Джинджер / As Told by Ginger (2000) -
- 2000 - Да, дорогая! / Yes, Dear (2000) -
- 2000 - Как дела у Мими? / What About Mimi? (2000) -
- 2000 - Кандидат и его женщины / Running Mates (2000) - ТВ,
- 2000 - Сука-любовь / Amores perros (2000)
- 2000 - Скуби-Ду! и нашествие инопланетян / Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000) - видео,
- 2000 - Приключения принцессы Нери / The New Adventures of Ocean Girl (2000) -
- 1999 - Настоящая женщина / Isn't She Great (1999)
- 1999 - Человек на Луне / Man on the Moon (1999)
- 1999 - Большая стрижка / The Big Tease (1999)
- 1999 - Паспорт в Париж / Passport to Paris (1999) - видео,
- 1999 - Правила виноделов / The Cider House Rules (1999)
- 1999 - Скуби-Ду и призрак ведьмы / Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999) - видео,
- 1999 - Три короля / Three Kings (1999)
- 1999 - Небольшое дело об убийстве / A Slight Case of Murder (1999) - ТВ,
- 1999 - Голубоглазый Микки / Mickey Blue Eyes (1999)
- 1999 - Моя весёлая жизнь / My Life So Far (1999)
- 1999 - Крестовый поход / Crusade (1999)
- 1999 - Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
- 1999 - Губка Боб квадратные штаны / SpongeBob SquarePants (1999)
- 1999 - Клан Сопрано / The Sopranos (1999) -
- 1999 - Бэтмен будущего / Batman Beyond (1999) -
- 1999 - Флиппер и Лопака / Flipper & Lopaka (1999) -
- 1998 - Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения / The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius (1998) -
- 1998 - Секрет Н.И.М.Х. 2 / The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998) - видео,
- 1998 - Все собаки празднуют Рождество / An All Dogs Christmas Carol (1998) - видео,
- 1998 - Дорожная полиция `99 / CHiPs '99 (1998) - ТВ,
- 1998 - Практическая магия / Practical Magic (1998)
- 1998 - Мстители / The Avengers (1998)
- 1998 - Дэннис-мучитель 2 / Dennis the Menace Strikes Again! (1998) - видео,
- 1998 - Пеппи Длинный чулок / Pippi Longstocking (1998) -
- 1998 - Город ангелов / City of Angels (1998)
- 1998 - Вавилон 5: Начало / Babylon 5: In the Beginning (1998) - ТВ,
- 1997 - Почтальон / The Postman (1997)
- 1997 - Полночь в саду добра и зла / Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
- 1997 - Шакал / The Jackal (1997)
- 1997 - Человек, который слишком мало знал / The Man Who Knew Too Little (1997)
- 1997 - Люди в черном / Men in Black: The Series (1997) -
- 1997 - Бэтмен и Супермен / The Batman/Superman Movie (1997) - ТВ,
- 1997 - Троянская штучка / Trojan War (1997)
- 1997 - Лолита / Lolita (1997)
- 1997 - Гадкий утенок / The Ugly Duckling (1997)
- 1997 - Контакт / Contact (1997)
- 1997 - Дурман любви / Addicted to Love (1997)
- 1997 - День отца / Fathers' Day (1997)
- 1997 - Коты не танцуют / Cats Don't Dance (1997)
- 1997 - Поворот / U Turn (1997)
- 1997 - Безумный город / Mad City (1997)
- 1996 - Марс атакует! / Mars Attacks! (1996)
- 1996 - Дневной свет / Daylight (1996)
- 1996 - Земля до начала времён 4: Путешествие в Землю Туманов / The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) - видео,
- 1996 - Эй, Арнольд! / Hey Arnold! (1996) -
- 1996 - Беглецы / Fled (1996)
- 1996 - Стиратель / Eraser (1996)
- 1996 - Все псы попадают в рай 2 / All Dogs Go to Heaven 2 (1996)
- 1996 - Бродяга Кэнсин / Ruroni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan (1996) -
- 1995 - Дракончик Тилли / The Tales of Tillie's Dragon (1995)
- 1995 - Спящая красавица / Sleeping Beauty (1995) - видео,
- 1995 - Земля до начала времён 3: В поисках воды / The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995) - видео,
- 1995 - Достать коротышку / Get Shorty (1995)
- 1995 - Наемные убийцы / Assassins (1995)
- 1995 - Тема для разговора / Something to Talk About (1995)
- 1995 - Рождённая свободной / Born to Be Wild (1995)
- 1995 - Отверженные / Les misérables (1995)
- 1995 - Книга джунглей / Jungle Book (1995) - видео,
- 1994 - Земля до начала времён 2: Приключения в Великой Долине / The Land Before Time II: The Great Valley Adventure (1994) - видео,
- 1994 - Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h (1994)
- 1994 - Разоблачение / Disclosure (1994)
- 1994 - Интервью с вампиром / Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
- 1994 - Звёздные врата / Stargate (1994)
- 1994 - Безмолвная схватка / Silent Fall (1994)
- 1994 - Специалист / The Specialist (1994)
- 1994 - Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III (1994)
- 1993 - Волшебное путешествие Синдбада / The Funtastic Voyages of Sinbad the Sailor (1993) -
- 1993 - Эйс Вентура: Розыск домашних животных / Ace Ventura: Pet Detective (1993)
- 1993 - Бетховен 2 / Beethoven's 2nd (1993)
- 1993 - Список Шиндлера / Schindler's List (1993)
- 1993 - Озорные анимашки / Animaniacs (1993) -
- 1993 - Поэтичная Джастис / Poetic Justice (1993)
- 1993 - Фирма / The Firm (1993)
- 1993 - Томминокеры / The Tommyknockers (1993) - ТВ,
- 1992 - Телохранитель / The Bodyguard (1992)
- 1992 - Бетховен / Beethoven (1992)
- 1992 - Во всём виноват посыльный / Blame It on the Bellboy (1992)
- 1991 - Жили-были американцы / Il était une fois (1991)
- 1991 - Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK (1991)
- 1991 - Багси / Bugsy (1991)
- 1991 - Чёрный Плащ / Darkwing Duck (1991) -
- 1991 - Разборки в маленьком Токио / Showdown in Little Tokyo (1991)
- 1991 - Пёс из Лас-Вегаса / Rover Dangerfield (1991)
- 1991 - Храбрых сердцем не сломить / Wild Hearts Can't Be Broken (1991)
Режиссёр дубляжа
- 2020 - Друзьяшки / Buddi (2020)
- 2019 - Чарли и его удивительный мир / Charlie's Colorforms City (2019)
- 2018 - Святая Джуди / Saint Judy (2018)
- 2018 - Эбби Хэтчер / Abby Hatcher (2018)
- 2018 - Статус: всё сложно / In a Relationship (2018)
- 2018 - Космические цыплята в космосе / Space Chickens in Space (2018)
- 2018 - Идеальный дворец Фердинанда Шеваля / L'incroyable histoire du facteur Cheval (2018)
- 2018 - Финальный счёт / Final Score (2018)
- 2018 - Полли Покет / Polly Pocket (2018)
- 2018 - Исцеляющая / Harmony (2018)
- 2018 - Отряд Бекки / Becca's Bunch (2018)
- 2018 - Этим летом / Summer '03 (2018)
- 2018 - Иллюзия / Deception (2018) - ТВ-3
- 2017 - На грани безумия / Spinning Man (2017)
- 2017 - Свадьба моей бывшей / Literally, Right Before Aaron (2017)
- 2017 - Эй, Арнольд! Приключения в джунглях / Hey Arnold: The Jungle Movie (2017) - ТВ,
- 2017 - Я заберу твои деньги / Blood Money (2017)
- 2017 - Побег из библиотеки мистера Лимончелло / Escape from Mr. Lemoncello's Library (2017) - ТВ,
- 2017 - Удивительная Ви / Vampirina (2017) - короткометражка
- 2017 - Я Фрэнки / I Am Frankie (2017) -
- 2017 - Санни Дэй / Sunny Day (2017)
- 2017 - Хантер Стрит / Hunter Street (2017)
- 2017 - Лови волну 2 / Surf's Up 2: WaveMania (2017) - видео,
- 2016 - Замена / The Swap (2016) - ТВ,
- 2016 - Американская пастораль / American Pastoral (2016)
- 2016 - Полярная звезда / The Lodge (2016)
- 2016 - В долине насилия / In a Valley of Violence (2016)
- 2016 - Поп-звезда: не переставай, не останавливайся / Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
- 2016 - Конг – король обезьян / Kong: King of the Apes (2016)
- 2016 - Моя большая греческая свадьба 2 / My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
- 2015 - Маменькин сынок / Lolo (2015)
- 2015 - Йайа и Зук / Yaya et Zouk (2015)
- 2015 - Шиммер и Шайн / Shimmer and Shine (2015)
- 2015 - Покоритель сердец / Hunterrr (2015)
- 2015 - Приключения Кота в сапогах / The Adventures of Puss in Boots (2015) -
- 2015 - Литтл Чармерс / Little Charmers (2015)
- 2014 - Новые приключения кота Леопольда / Cat Leo (2014) - короткометражка
- 2014 - Сапожник / The Cobbler (2014)
- 2014 - Никки, Рикки, Дикки и Дон / Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014) -
- 2014 - Боч и его друзья / Boj (2014)
- 2012 - Рождество Губки Боба! / It's a SpongeBob Christmas! (2012) - ТВ,
- 2012 - Письмо Дракуле / Dear Dracula (2012) - видео, короткометражка
- 2012 - Крэш и Бернштейн / Crash & Bernstein (2012) -
- 2012 - Полетта / Paulette (2012)
- 2012 - Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) -
- 2012 - Классный ниндзя / Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (2012) - короткометражка
- 2012 - Приключения Маши в Стране Чудес / Yugo and Lala (2012)
- 2012 - Взвейся в небо / R2B: riteontu beyiseu (2012)
- 2012 - Дочки-матери / Mere et Fille (2012)
- 2012 - Любовь живет три года / L'amour dure trois ans (2012)
- 2011 - Пушки, телки и азарт / Guns, Girls and Gambling (2011)
- 2011 - Истребитель зомби / Juan de los muertos (2011)
- 2011 - Атака на Пёрл-Харбор / Rengo kantai shirei chokan: Yamamoto Isoroku (2011)
- 2011 - Миа и я / Mia and Me (2011) - 2 сезон
- 2011 - Лучшая жизнь / A Better Life (2011)
- 2010 - Кровавый Санта / Sint (2010)
- 2010 - Уличные танцы 3D / Street Dance 3D (2010)
- 2010 - Рождественский Купидон / Christmas Cupid (2010) - ТВ,
- 2009 - Маленькое королевство Бена и Холли / Ben & Holly's Little Kingdom (2009) - 1-11 серии
- 2009 - Сити-Айленд / City Island (2009)
- 2008 - Гормити / Gormiti: The Lords of Nature Return! (2008) -
- 2008 - К-20: Легенда о маске / K-20: Kaijin niju menso den (2008)
- 2008 - Пингвины из Мадагаскара / The Penguins of Madagascar (2008) -
- 2008 - Враг государства №1: Легенда / L'ennemi public n°1 (2008)
- 2008 - Импи – суперстар! / Urmel voll in Fahrt (2008)
- 2008 - Ой, мамочки / Baby Mama (2008) - дубляж АРК-ТВ
- 2008 - Не оставляющий следа / Untraceable (2008)
- 2007 - Роковой выбор / Blackout (2007)
- 2007 - Элегия / Elegy (2007)
- 2007 - Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2007)
- 2007 - Чистильщик / Cleaner (2007)
- 2007 - Блондинка и блондинка / Blonde and Blonder (2007)
- 2007 - Так она нашла меня / Then She Found Me (2007)
- 2007 - Репортаж / [[[Rec] (2007)]]
- 2007 - Любовь во время холеры / Love in the Time of Cholera (2007)
- 2007 - Влюбиться в невесту брата / Dan in Real Life (2007)
- 2007 - Сыщик / Sleuth (2007)
- 2007 - Праздник любви / Feast of Love (2007)
- 2007 - Секс и 101 смерть / Sex and Death 101 (2007)
- 2007 - Игры дьявола / Before the Devil Knows You're Dead (2007)
- 2007 - Рикки Спрокет – звезда шоубиза / Ricky Sprocket, Showbiz Boy (2007) -
- 2007 - Так и волшебная сила Жужу / Tak & the Power of Juju (2007) -
- 2007 - Чужой лес / Timber Falls (2007)
- 2007 - Смерть на похоронах / Death at a Funeral (2007)
- 2007 - Кто Вы, Мистер Брукс? / Mr. Brooks (2007)
- 2007 - Фокусники / Magicians (2007)
- 2007 - Бакуган. Отчаянные бойцы / Bakugan Battle Brawlers (2007) -
- 2007 - Вне закона / Outlaw (2007)
- 2007 - Встречное расследование / Contre-enquete (2007)
- 2007 - Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы / El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (2007) - короткометражка
- 2007 - Мольер / Moliere (2007)
- 2006 - Знать бы, что я гений / If I Had Known I Was a Genius (2006)
- 2006 - Астронавт Фармер / The Astronaut Farmer (2006)
- 2006 - Потому что я так хочу / Because I Said So (2006)
- 2006 - Кровь и шоколад / Blood and Chocolate (2006)
- 2006 - Экс-любовник / Fast Track (2006)
- 2006 - Туристас / Turistas (2006)
- 2006 - Прощальный поцелуй / The Last Kiss (2006)
- 2006 - Плохой хороший полицейский / Bon Cop, Bad Cop (2006)
- 2006 - Дублер / La doublure (2006)
- 2006 - Она – мужчина / She's the Man (2006)
- 2006 - Веселые и загорелые / Les bronzes 3: amis pour la vie (2006)
- 2006 - Шайтан / Sheitan (2006)
- 2006 - Умелец Мэнни / Handy Manny (2006) -
- 2005 - Школа Вэйсайд / Wayside (2005) -
- 2005 - Месть бедняка / Jacquou le croquant (2005)
- 2005 - Свидание вслепую / Blind Dating (2005)
- 2005 - Доверься мужчине / Trust the Man (2005)
- 2005 - Несущая смерть / Tamara (2005)
- 2005 - Горбатая гора / Brokeback Mountain (2005)
- 2005 - Потерянный город / The Lost City (2005)
- 2005 - Давай, Диего, давай! / Go, Diego! Go! (2005) - 3-4 сезоны
- 2005 - Входите без стука / Don't Come Knocking (2005)
- 2005 - Суперкросс / Supercross (2005)
- 2005 - Гарри и его динозавры / Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (2005) -
- 2004 - Незаконченная жизнь / An Unfinished Life (2004)
- 2004 - Жил-был песик / Chestnut: Hero of Central Park (2004)
- 2004 - Один в темноте / Alone in the Dark (2004)
- 2004 - Держись до конца / Going the Distance (2004)
- 2004 - Хроники Хуаду: Лезвие розы / Fa dou daai jin (2004)
- 2003 - Переполох в общаге / Dorm Daze (2003)
- 2003 - Армейский пирог / Achtung, fertig, Charlie! (2003)
- 2003 - Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003)
- 2000 - Да, дорогая! / Yes, Dear (2000) -
- 2000 - Сука-любовь / Amores perros (2000)
- 2000 - Гладиатор / Gladiator (2000) - ТВ-3
- 1999 - Моя весёлая жизнь / My Life So Far (1999)
- 1999 - Губка Боб квадратные штаны / SpongeBob SquarePants (1999) - 6-9 сезоны
- 1998 - Секрет Н.И.М.Х. 2 / The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998) - видео,
- 1997 - Шакал / The Jackal (1997) - ТВ-3
- 1994 - Звёздные врата / Stargate (1994) - ТВ-3
- 1991 - Жили-были американцы / Il etait une fois (1991) - les Ameriques
- 1988 - Мистическая пицца / Mystic Pizza (1988)
- 1987 - И вот возникла жизнь / Il etait une fois (1987) - la vie
- 1982 - Секрет Н.И.М.Х. / The Secret of NIMH (1982)
- 1978 - Жил-был человек / Il etait une fois (1978) - l'homme
- 1972 - Последнее танго в Париже / Ultimo tango a Parigi (1972)
Актриса
- 2019 - Турбозавры / Turbozavry (2019) - тётя Нора, озвучка
- 2005 - Шерлок Холмс и доктор Ватсон / Sherlok Holms i doktor Vatson (2005) - короткометражка
- 2003 - Нехороший мальчик / Nehoroshij malchik (2003) - ТВ, озвучка; короткометражка
- 1999 - Слондайк 1 / Slondajk 1 (1999) - ТВ, озвучка; короткометражка
- 1994 - Семь дней с Морси / Sem dnej s Morsi (1994) - озвучка; короткометражка
- 1994 - Земляника под снегом / Zemlyanika pod snegom (1994) - ТВ, озвучка; короткометражка
- 1993 - Родня / Rodnya (1993) - ТВ, озвучка; короткометражка
- 1993 - Пипа и бык / Pipa i byk (1993) - озвучка; короткометражка
- 1993 - Несколько страниц из жизни призрака / Neskolko stranic iz zhizni prizraka (1993) - озвучка; короткометражка
- 1993 - Капитан Пронин в космосе / Kapitan Pronin v kosmose (1993) - ТВ, принцесса Веспа, озвучка; короткометражка
- 1992 - Туман из Лондона / Tuman iz Londona (1992) - озвучка; короткометражка
- 1992 - Сапожникова жена / Sapozhnikova zhena (1992) - озвучка; короткометражка
- 1992 - Лягушка Пипа / Lyagushka Pipa (1992) - озвучка; короткометражка
- 1992 - Большой налет / Bolshoj nalet (1992) - озвучка; короткометражка
- 1992 - Бабья работа / Babya rabota (1992) - ТВ, озвучка; короткометражка
- 1991 - Синица, роща и огонь / Sinica, roshha i ogon (1991) - короткометражка
- 1991 - Преступление лорда Артура Сэвила / Prestuplenie lorda Artura Sevila (1991) - ТВ, короткометражка
- 1991 - Как мышонок летучим стал / Kak myshonok letuchim stal (1991) - озвучка; короткометражка
- 1991 - После того, как / Posle togo, kak (1991) - вокальные партии, озвучка; короткометражка
- 1990 - Ослик / Oslik (1990) - озвучка; короткометражка
- 1989 - Скажи, Юпитер!.. / Skazhi, Yupiter!.. (1989) - озвучка; короткометражка
- 1989 - Изобретение / Izobretenie (1989) - ТВ, озвучка; короткометражка
- 1989 - Античная лирика / Antichnaya lirika (1989) - озвучка; короткометражка
- 1986 - Песня о летучих мышах / Pesnya o letuchih myshah (1986) - озвучка; короткометражка
- 1986 - Корабль пустыни / Korabl pustyni (1986) - ТВ, озвучка; короткометражка
- 1985 - Открытое окно / Otkrytoe okno (1985) - озвучка; короткометражка
- 1985 - Рикэ-хохолок / Rike-hoholok (1985) - озвучка; короткометражка
- 1984 - Синичкин календарь / Sinichkin kalendar (1984) - озвучка (лето, осень); короткометражка
- 1984 - КОАПП (Комиссия особо активной помощи природе) / KOAPP (Komissiya osobo aktivnoj pomoshhi prirode) (1984) - озвучка
- 1979 - Осенняя история / Osennyaya istoriya (1979) - ТВ,
- 1979 - Квакша / Kvaksha (1979) - Таня, озвучка; короткометражка
- 1974 - Совесть / Sovest (1974) - сотрудница МУРа
Признание и награды
Интересные факты
Библиография
См. также
Ссылки
