Щедровицкий, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Щедровицкий род. 1953 — теолог, поэт и переводчик, автор исследований по гебраистике, статей по библейской тематике в ряде энциклопедий и словарей, составитель и комментатор учебных изданий по истории монотеистических религий — Иудаизма, Христианства и Ислама; научный редактор книг, посвященных проблемам иудеохристианских отношений.
Содержание |
Поэт 
Придерживается классического направления в русской литературе. Стихотворения публиковались в периодической печати (журнал «Новый мир», «Литературная газета» и др.), включались в сборники; тексты некоторых стихов являются одновременно и песнями – к ним композиторами написана музыка.
Переводчик
Герою статьи принадлежат переводы произведений духовного и светского содержания: кумранских гимнов, древних иудейских молитв, английской и немецкой классической христианской поэзии (сборники «Английская лирика первой половины XVII века», «Английский сонет XVII–XX веков», «Поэзия немецкой Реформации» и др.), стихов современных зарубежных поэтов.
Профессиональная деятельность
Читает курсы по библеистике в крупнейших светских и духовных учебных заведениях: в Московском государственном университете, в Московской пресвитерианской духовной академии, в Московской высшей православнохристианской школе и в Российском православном университете св. ап. Иоанна Богослова.
Регулярно выступает на радио и телевидении.
Библиография
- «Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево»: Т. I. Книга Бытия. Изд. 3-е, стер.; Т. II. Книга Исход. Изд. 3-е, стер. ; Т. III. Книги Левит, Чисел и Второзакония. Изд. 3-е, стер.— М.: «Теревинф», 2003 г. — С. 1088. — Библиогр. 162 назв. ISBN 5-901599-03-9
- «Пророчества Книги Даниила. 597 год до н. э. — 2240 год н. э.» — Изд. 2-е, стереотип. М.: «Оклик», 2006. — С. 280. ISBN 5-901599-13-6
- «Беседы о Книге Иова» — М.: «Оклик», 2005. — С. 235. ISBN 5-88707-054-4
- «Сияющий Коран. Взгляд библеиста». — М.: «Оклик», 2005. — С. 311. ISBN 5-901599-26-8
- «И сказал Господь Моисею…». — Переиздание. М.: «Издательский Дом Шалвы Амонашвили», 2002. — С. 224. — (Антология гуманной педагогики.) ISBN 5–89147–014-4
- «Мой дом — Бесконечность»: Стихотворения и поэмы/ Предисл. П. Горелова. — М.: «Молодая Гвардия», 2004 — С. 495[1]. — (Б-ка лирической поэзии «Золотой жираф»). — ISBN 5-235-02755-8
- «Из восьми книг». — М.: «Теревинф»; А и Б, 1996. - С. 232.
- «Дорога превращений: суфийские притчи» / Джалаладдин Руми; сост., пер. с фарси, религиоз.-филос. коммент. Дмитрия Щедровицкого; этико-психолог. коммент. Марка Хаткевича.— М.: «Оклик»
- «Мой дом — Бесконечность», 2007. — С. 380. ISBN 978-5-91349-002-5
- «Ибо знаю надежду. Кумранские гимны» // «Новый мир».— № 1. — 1991. — С. 122–129.
- «Тайна единства. Арабская и еврейская мистическая поэзия» // «Ной» (армяно-еврейский вестник).— 1996. — М., 2003. — С. 195–203
- «Библия в переводе Лютера» // «Христианин»,1991, № 1. — М.: «Протестант», 2003. — С. 7–9
- «Ключи от входа в Гюлистан» // «Дружба народов», 1985, № 10. — С. 243–251.
- «Дождь ранний и поздний» // «Архаический ритуал в фольклорных раннелитературных памятниках», Москва, «Наука», 1988. — С. 201–220.
