О фестивале

Кинофестиваль SUBTITLE прошел в Ирландии при поддержке РОСКИНО при личном участии молодых звезд российского кинематографа

В начале декабря в ирландском городе Килкенни завершился 2-й Европейский кинофестиваль SUBTITLE. В этом году фестиваль фокусировался на российском кинематографе и прошел при поддержке РОСКИНО.

Киносмотр SUBTITLE открылся ирландской премьерой фильма «Майор» Юрия Быкова, а на церемонии закрытия гостям, впервые в Ирландии, показали российский блокбастер «Метро» Антона Мегердычева.

В этом году организаторы SUBTITLE сконцентрировались на современном российском кинематографе, поэтому Риддик (2013) посмотреть онлайн бесплатно здесь не удастся. В рамках фестиваля было показано 8 российских картин. Помимо новых и уже ставших классическими работ известных режиссеров, на фестивале были представлены фильмы молодых кинематографистов. Среди них: - «ДухLess» Романа Прыгунова - «Интимные места» Алексея Чупова и Натальи Меркуловой - «Как я провел этим летом» Алексея Попогребского - «Майор» Юрия Быкова - «Метро» Антона Мегердычева - «Мы из будущего» Андрея Малюкова - «Прячься!» Джонни О’Рейли - «Рассказы» Михаила Сегала

Помимо показов, в рамках кинофестиваля состоялось вручение награды Angela Awards за особые достижения в европейской киноиндустрии. Церемонию награждения и прием в честь закрытия фестиваля посетили российские актеры Юрий Колокольников («Интимные места»), Евгения Брик («Стиляги», «Географ глобус пропил»), Маша Андреева («ДухLess») и Данила Козловский, который в этот раз и был удостоен награды Angela Awards за прекрасную актерскую работу в фильме «ДухLess».

Данила Козловский, актер, приз Angela Awards за роль в фильме «ДухLess»: «Это была незабываемая поездка, потрясающе красивый уютный город, необыкновенные люди - Ричард Кук, основатель и директор этого уникального, прелестного, фестиваля, его команда. Замечательно составлена программа, полные залы. Отдельно отмечу уровень гостей и участников фестиваля из разных стран - абсолютно реальные люди, все по делу, удалось завязать много полезных контактов и в то же время, замечательно провести время в компании кинематографистов со всего мира, представляя наши фильмы. Спасибо «РОСКИНО» и Екатерине Мцитуридзе, что они поддержали такое отличное мероприятие!».

Ричард Кук (Richard Cook), арт-директор кинофестиваля SUBTITLE: «На фестивале мы показали 8 российских фильмов в рамках программы «Возрождающаяся Россия». Помимо этого, на официальных мероприятиях российский кинематограф представляли прекрасныеартисты. Тот факт, что залы во время показов и встреч с создателями картин были полные, доказывает, что Россия – новое географическое направление на карте киноманов Ирландии. Я надеюсь, что наше партнерство с РОСКИНО, начавшееся на прекрасной волне, продолжится и в следующем году, а российское кино станет модным в Ирландии и шире во всей Европе».

Екатерина Мцитуридзе, генеральный директор РОСКИНО: «Мы искренне рады возможности помочь энтузиастам из Ирландии в благом начинании. Так шаг за шагом наше кино имеет шанс стать востребованным в мире и надежду на это мне дают те отзывы, которые я слышала по итогам просмотров российских фильмов показанных на SUBTITLE. Ни про одну из картин никто не сказал, что это сложно или непонятно для нерусского зрителя, о чем часто переживают наши кинематографисты. А личное присутствие на киносмотре четырех ярких и талантливых российских артистов лучший пиар для нашего кино».

В целом, на фестивале состоялось более 70 показов 36 фильмов из 13 стран Европы, в том числе из Швеции, Испании, Франции, Румынии и других. Известный американский кастинг-директор Ави Кауфман (Avy Kaufman), отвечавший за кастинг актеров на таких проектах как «Шестое чувство», «Жизнь Пи», «Линкольн», «Стыд» и многих других, удостоился в Килкенни награды Lifetime Achievement.

SUBTITLE Film Festival – новейший кинофестиваль и уникальная возможность увидеть популярные европейские фильмы, не получившие широкого проката в Ирландии. Первый фестиваль с успехом прошел в 2012 г. На нем были продемонстрированы фильмы разных интересных режиссеров со всей Европы. В программу первого киносмотра вошло 44 фильма, которые сопровождались встречами и Q&A-сессиями с ведущими режиссерами, актерами, писателями и композиторами. Традиционно на фестиваль приглашаются гости со всей Европы – из Германии, Дании, Норвегии, Польши, Финляндии, Бельгии, Нидерландов и тд. В 2012 году в рамках SUBTITLEзапущена награда AngelaAwards за особые достижения в европейской киноиндустрии. Награда вручается актерам, режиссерам, композиторам, декораторам, кастинг-директорам и другим профессионалам, вовлеченным в процесс создания фильма. Полный список победителей AngelaAwards-2013: Pilou Asbaek, Дания, актер За рольв фильме: A Hijacking

Agnieszka Grochowska, Польша, актриса За роль в фильме: Walesa

Aksel Hennie, Норвегия, актер За роль в фильме: Ninety Minutes

Peter Franzén, Финляндия, актер За рольв фильме: Heart Of A Lion

Danila Kozlovsky, Россия, актер За роль в фильме: Soulless

Antonio De La Torre, Испания, актер За роль в фильме: Grupo 7

Marija Pikic, Сербия, актриса За роль в фильме: Children Of Sarajevo

Jakub Gierszał, Польша, актер За роль в фильме: Suicide Room

Laura Birn, Финляндия, актриса За роль в фильме: Purge

Hannah Hoekstra, Нидерланды, актриса За роль в фильме: Hemel

Jessica Grobowsky, Финляндия, актриса За роль в фильме: 8-Ball

Marwan Kanzari, Нидерланды, актер Прорыв года, фильм: Wolf

Per-Erik Eriksen, Норвегия, редактор Редактирование, фильм: Kon-Tiki

Avy Kaufman, США, кастинг-директор Lifetime Achievement: Кастинг

Килке́нни (англ. Kilkenny; ирл. CillChainnigh) — город в Ирландии, административный центр графства Килкенни (провинция Ленстер). Самый маленький город Ирландии и по размерам, и по числу населения. Популярен как место отдыха среди туристов и жителей Ирландии. Получил статус города в 1609 г., в связи с чем в 2009-м были организованы юбилейные празднества.

История

Персоны фестиваля

Основные награды

Основной конкурс

Хронология

Лауреаты

Жюри

Дирекция

Координаты

См. также

Ссылки