Поиск
На сайте: 761216 статей, 327696 фото.

Володарский, Леонид Вениаминович

Леонид Вениаминович Володарский
Дата рождения: 20 мая 1950 г.

Леони́д Вениами́нович Волода́рский (род. 20 мая 1950) — российский переводчик, писатель, радиоведущий.

Содержание

Биография

Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Работал в Институте Африки АН СССР, затем в Институте международного рабочего движения АН СССР.

Первый переводчик произведений Стивена Кинга на русский язык.

Широкую известность приобрел благодаря переводам видеофильмов, имеет характерные особенности голоса.

Автор политического детектива «Снег из Центральной Америки» и ряда других произведений. Автор сценария и ведущий 10-серийного телефильма о советских разведчиках 20 - 30-х годов «Разведка, о которой знали немногие».

Автор и ведущий радиопередач «Право на отдых» и «Однажды на Дожде» на FM-радиостанции Серебрянный Дождь.

Леонид Володарский о своём голосе

«Меня мой голос не интересует совсем. Было время, я занимался переводами фильмов, и теперь меня в первую очередь узнают по голосу, постоянно спрашивают про прищепку на носу. Мне это не нравится. Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности. Говорят, что он стал частью истории? Ну и хорошо. А я живу сегодня.»

Ссылки

См. также


Первоначальная версия этой статьи была взята из русской Википедии на условиях лицензии GNU FDL.