Поиск
На сайте: 758819 статей, 327214 фото.

Дали, Сальвадор

-
Дали, Сальвадор

Сальвадор Дали (при рождении Сальвадор Фелип Жасинт Дали Доменек каталан. Salvador Felip Jacint Dalí Domènech) — испанский художник, живописец, график и скульптор, один из самых известных представителей направления сюрреализма.

Содержание

Биография

Музей и театр Дали в Фигерасе
Перейти
Музей и театр Дали в Фигерасе

Сальвадор Дали родился 11 мая 1904 г. в городе Фигерасе (провинция Жерона на севере Испании), в семье зажиточного нотариуса. Обучаться изобразительному искусству начал в муниципальной художественной школе. С 1914 по 1918 г. воспитывался в Академии братьев ордена маристов в Фигерасе.

В 1916 г. отправился на каникулы в город Кадакес, где впервые познакомился с модернистским искусством. Первая персональная выставка Дали состоялась в 1919 г. В 1921 г. отец решает послать Сальвадора для учёбы в Мадрид, в Академию художеств Сан-Фернандо, где он знакомится с такими деятелями испанской культуры, как Луис Буньюэль, Федерико Гарсиа Лорка и Педро Гарфиас.

Знакомство с новыми течениями в живописи развивается — Дали экспериментирует с методами кубизма и дадаизма. В 1926 г. его выгоняют из Академии за высокомерное и пренебрежительное отношение к преподавателям. В том же году впервые едет в Париж, где знакомится с Пикассо. Пытаясь найти собственный стиль, в конце 1920-х создает ряд работ под влиянием Пикассо и Хуана Миро. В 1929 г. участвует вместе с Буньюэлем в создании сюрреалистического фильма «Андалузский пёс». Тогда же он впервые встречает свою будущую жену Галу (Елену Дмитриевну Дьяконову), бывшую тогда женой поэта Поля Элюара.

Работы Дали демонстрируются на выставках, он завоевывает популярность. В 1929 г. примыкает к группе сюрреалистов, организованной Андре Бретоном.

В 1934 г. официально вступает в брак с Галой. В том же году впервые посещает США.

После прихода к власти каудильо Франко Дали ссорится с сюрреалистами, стоящими на левых позициях, и его исключают из группы. В ответ Дали не без оснований заявляет: «Сюрреализм — это я».

С началом второй мировой войны Дали вместе с Галой уезжает в США, где они живут с 1940 по 1948 г. В 1942 г. выпускает свою беллетризованную автобиографию «Тайная жизнь Сальвадора Дали». Его литературные опыты, как и художественные произведения, как правило, оказываются коммерчески успешными.

После возвращения в Испанию живёт преимущественно в своей любимой Каталонии. В 1981 г. у него развивается болезнь Паркинсона. В 1982 г. умирает Гала.

Дали скончался 23 января 1989 г. от сердечного приступа.

Наиболее известные и значимые произведения

Картина «Постоянство памяти», 1931
Перейти
Картина «Постоянство памяти», 1931
  • Постоянство памяти (1931)
    Пожалуй, самое известное и обсуждаемое в художественных кругах произведение Сальвадора Дали. Как и многие другие, оно использует идеи из прежних работ. В частности, это автопортрет и муравьи, мягкие часы и берег Кадакеса, родины Сальвадора.
  • Автопортрет с рафаэлевской шеей (1920—1921)
    Это одна из первых работ Сальвадора. Выполнена в импрессионистском стиле.
  • Портрет Луиса Буньюэля (1924)
    Как и «Натюрморт» (1924) или «Пуристический натюрморт» (1924), данная картина создана во время поиска Дали своей манеры и стиля исполнения, по атмосфере же напоминает полотна Де Кирико.
  • Плоть на камнях (1926)
    Дали называл Пикассо своим вторым отцом. Данное полотно выполнено в несвойственной Сальвадору кубистической манере, как и ранее написанный «Кубистический автопортрет» (1923). Кроме того, Сальвадором были написаны и несколько портретов Пикассо.
  • Приспособление и рука (1927)
    Продолжаются эксперименты с геометрическими формами. Уже чувствуется та мистическая пустыня, манера написания пейзажа, свойственная Дали «сюрреалистического» периода, а также некоторым другим художникам (в частности, Иву Танги).
  • Незримый человек (1929)
    Также называемая «Невидимкой», картина демонстрирует метаморфозы, скрытые смыслы и контуры предметов. Сальвадор нередко возвращался к данному приёму, сделав его одной из основных черт своей живописи. Это касается ряда более поздних картин, таких как, к примеру, «Лебеди, отражённые в слонах» (1937) и «Явление лица и вазы с фрунтами на берегу моря» (1938).
  • Просвещённые удовольствия (1929)
    Интересно тем, что вскрывает навязчивые идеи и детские страхи Сальвадора. Также использует образы, позаимствованные из своих же «Портрета Поля Элюара» (1929), "Загадки желания: «Мою мать, Мою мать, Мою мать» (1929) и некоторых других.
  • Великий мастурбатор (1939)
    Горячо любимая исследователями, картина подобно «Просвящённым удовольствиям» является полем исследования личности художника.
  • Загадка Вильгельма Телля (1933)
    Одно из откровенных издевательств Дали над коммунистической любовью Андре Бретона и его левыми взглядами. Главный герой по словам самого Дали — это Ленин в кепке с огромным козырьком. В «Дневнике гения» Сальвадор пишет, что младенец — это он сам, орущий «Он хочет меня съесть!». Здесь же имеются и костыли — непременный атрибут творчества Дали, сохранивший свою актуальность на протяжении всей жизни художника. Этими двумя костылями художник подпирает козырёк и одну из ляжек вождя. Это не единственная известная работа на данную тему. Ещё в 1931 году Дали написал «Частичное помрачение. Шесть явлений Ленина на рояле».
  • Загадка Гитлера (1937)
    Сам Дали о Гитлере отзывался по-разному. Он писал, что его притягивает мягкая, пухлая спина фюрера. Его мания не вызывала особых восторгов среди сюрреалистов, питавших симпатии к левым. С другой стороны, Сальвадор впоследствии говорил о Гитлере как о законченном мазохисте, который начал войну с одной лишь целью — её проиграть. По словам художника, как-то у него попросили автограф для Гитлера и он поставил прямой крест — «полную противоположность ломаной фашистской свастике».
  • Телефон — омар (1936)
    Так называемый, сюрреаллистический предмет — предмет, потерявший свою сущность и традиционную функцию. Чаще всего призван был вызывать резонанс и новые ассоциации. Дали и Джакометти были первыми, кто создал то, что сам Сальвадор называл «предметами с символической функцией».
  • Лицо Мэй Уэст (использованное в качестве сюрреалистической комнаты) (1934—1935)
    Работа была реализована как на бумаге, так и в виде реальной комнаты с мебелью в виде губ-дивана и прочего.
  • Метаморфозы нарцисса (1936—1937)
    Или «Превращение Нарцисса». Глубоко психологичная работа. Впоследствии использовалась в качестве обложки одного из дисков Pink Floyd.
  • Параноические превращения лица Гала (1932)
    Как бы картина-инструкция параноико-критического метода Дали.
  • Ретроспективный бюст женщины (1933)
    Сюрреалистический предмет. Несмотря на огромный хлеб и початки — символы плодородия, Сальвадор как бы подчёркивает цену, которой всё это даётся: на лице женщины полно изъедающих её муравьёв.
  • Женщина с головой из роз (1935)
    Голова из роз — это скорее дань Арчибольдо, художнику, горячо любимому сюрреалистами. Арчимбольдо задолго до появления авангарда как такового писал портреты придворных мужей, используя овощи и фрукты для их составления (нос-баклажан, волосы из пшеницы и тому подобное). Он (как и Босх) был нечто вроде сюрреалиста до сюррелизма.
  • Податливое сооружение с варёными бобами: предчуствие гражданской войны (1936)
    Как и написанный в том же году «Осенний канибализм», это картина — ужас испанца, понимающего, что происходит с его страной и куда она движется. Это полотно сродни «Гернике» испанца Пабло Пикассо.
  • Солнечный столик (1936) и Поэзия Америки (1943)
    Когда реклама плотно вошла в жизнь всех и каждого, Дали прибегает к ней для создания специального эффекта, этакого ненавязчивого культурного шока. В первой картине он как бы случайно роняет напесок пачку сигарет «CAMEL», а во второй — использует бутылку «Кока-Колы».
  • Венера Милосская с ящиками (1936)
    Наиболее известный далианский предмет. Идея ящиков присутствует и в его живописи. Подтверждением тому могут служить «Жираф в огне» (1936—1937), «Антропоморфный шкафчик» (1936) и другие картины.
  • Невольничий рынок с явлением незримого бюста Вольтера (1938)
    Одна из наиболее известных «оптических» картин Дали, в которых он умело играет с цветовыми ассоциациями и углом зрения. Другой крайне известной работой подобного рода является «Гала, глядящая на средиземное море, на расстоянии двадцати метров превращается в портрет Авраама Линкольна» (1976).
Картина «Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения»
Перейти
Картина «Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения»
  • Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения (1944)
    Этой яркой картине присуще ощущение лёгкости и неустойчивости происходящего. На заднем плане — длинноногий слон. Это персонаж есть и в других работах, вроде «Искушение святого Антония» (1946).
  • Обнажённый Дали, созерцающий пять упорядоченных тел, превращающихся в корпускулы, из которых неожиданно сотворяется Леда Леонардо, оплодотворённая лицом Гала (1950)
    Одна из многих картин, относящихся к периоду увлечения Сальвадора физикой. Он разбивает образы, предметы и лица на шаровидные корпускулы или некие подобия носорожьих рогов (ещё одна навязчивая идея, продемонстрированная в дневниковых записях). И если примером первого приёма служит «Галатея со сферами» (1952) или данная картина, то на втором построен «Взрыв головы Рафаэля» (1951).
  • Гиперкубическое тело (1954)
    Corpus hypercubus — полотно, изображающее распятие Христа. Дали обращается к религии (а также мифологии, примером чему служит «Колосс Родосский» (1954)) и пишет библейкие сюжеты по-своему, привнося в картины немалую долю мистики. Непременным персонажем теперь и «религиозных» картин становится жена Гала. Тем не менее, Дали не ограничивает себя и позволяет писать довольно провокационные вещи. Такие, как «Содомское удовлетворение невинной девы» (1954).
  • Тайная вечеря (1955)
    Известнейшее полотно, демонстрирующее одну из библейских сцен. Многие исследователи до сих пор спорят о ценности так называемого «религиозного» периода в творчестве Дали. Картины «Гвадалупская богоматерь» (1959), «Открытие Америки усилием сна Христофора Колумба» (1958—1959) и «Вселенский собор» (1960) (на которой Дали завпечатлел и себя самого) — яркие представители полотен того времени.


Шаблон:OnTS Шаблон используется для связи страницы со страницами на ту же тему в родственных проектах.

Использование

Шаблон помещается внизу страницы, как правило перед другими навигационными шаблонами или в секции "См. также". Шаблон по умолчанию берёт ссылки из элемента викиданных, поэтому его можно использовать без параметров: {{Навигация}}. Можно указать дополнительные ссылки:

{{Родственные проекты
 |Викисловарь  = название страницы в Викисловаре
 |Викиучебник  = название страницы в Викиучебнике
 |Викицитатник = название страницы в Викицитатнике
 |Викитека     = название страницы в Викитеке
 |Викивиды     = название страницы в Викивидах
 |Викиновости  = название страницы в Викиновостях
 |Викисклад    = название страницы на Викискладе
 |Викигид      = название страницы в Викигиде
 |Метавики     = название страницы на Метавики
 |Портал       = название портала (страницы в пространстве Портал)
 |Проект       = название проекта (страницы в пространстве Проект)
}}
Пример использования

Шаблон:OnTS Шаблон используется для связи страницы со страницами на ту же тему в родственных проектах.

Использование

Шаблон помещается внизу страницы, как правило перед другими навигационными шаблонами или в секции "См. также". Шаблон по умолчанию берёт ссылки из элемента викиданных, поэтому его можно использовать без параметров: {{Навигация}}. Можно указать дополнительные ссылки:

{{Родственные проекты
 |Викисловарь  = название страницы в Викисловаре
 |Викиучебник  = название страницы в Викиучебнике
 |Викицитатник = название страницы в Викицитатнике
 |Викитека     = название страницы в Викитеке
 |Викивиды     = название страницы в Викивидах
 |Викиновости  = название страницы в Викиновостях
 |Викисклад    = название страницы на Викискладе
 |Викигид      = название страницы в Викигиде
 |Метавики     = название страницы на Метавики
 |Портал       = название портала (страницы в пространстве Портал)
 |Проект       = название проекта (страницы в пространстве Проект)
}}
Пример использования

Родственные проекты

{{Родственные проекты
 |Портал       = Пример
 |Викисловарь  = Пример
 |Викиучебник  = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека     = Пример
 |Викивиды     = Пример
 |Викиновости  = Пример
 |Викисклад    = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики     = Пример
 |Проект       = Пример
}}


По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его: Родственные проекты

{{Родственные проекты
 |Тема = Заголовок
 |Портал = Пример
 |Викисловарь = Пример
 |Викиучебник = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека = Пример
 |Викивиды = Пример
 |Викиновости = Пример
 |Викисклад = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики = Пример
 |Проект = Пример
}}


Если существует шаблон иконки портала (см. Категория:Шаблоны:Иконки порталов), то иконка будет использоваться вместо изображения по умолчанию. Родственные проекты

{{Родственные проекты
|Портал = Аниме и манга
}}

См. также

Templatedata

<templatedata> { "description": "Родственные проекты", "params": { "Портал": { "label": "Портал", "type": "string", "required": false }, "Портал2": { "label": "Портал2", "type": "string", "required": false }, "Викисловарь": { "label": "Викисловарь", "type": "string", "required": false }, "Тема": { "label": "Тема", "description": "По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его", "type": "string", "default": "PAGENAME", "required": false }, "Викиучебник": { "label": "Викиучебник", "type": "string", "required": false }, "Викиверситет": { "label": "Викиверситет", "type": "string", "required": false }, "Викицитатник": { "label": "Викицитатник", "type": "string", "required": false }, "Викитека": { "label": "Викитека", "type": "string", "required": false }, "Викивиды": { "label": "Викивиды", "type": "string", "required": false }, "Викисклад": { "label": "Викисклад", "type": "string", "required": false }, "Метавики": { "label": "Метавики", "type": "string", "required": false }, "Викиновости": { "label": "Викиновости", "type": "string", "required": false }, "Викигид": { "label": "Викигид", "type": "string", "required": false }, "Проект": { "label": "Проект", "type": "string", "required": false }, "nocat": { "label": "автокатегоризация", "description": "Для отключения автоматической категоризации используйте параметр |nocat = 1. ", "type": "string", "required": false }, }, "format": "block" } </templatedata>

{{Родственные проекты
 |Портал       = Пример
 |Викисловарь  = Пример
 |Викиучебник  = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека     = Пример
 |Викивиды     = Пример
 |Викиновости  = Пример
 |Викисклад    = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики     = Пример
 |Проект       = Пример
}}


По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его:

Шаблон:OnTS Шаблон используется для связи страницы со страницами на ту же тему в родственных проектах.

Использование

Шаблон помещается внизу страницы, как правило перед другими навигационными шаблонами или в секции "См. также". Шаблон по умолчанию берёт ссылки из элемента викиданных, поэтому его можно использовать без параметров: {{Навигация}}. Можно указать дополнительные ссылки:

{{Родственные проекты
 |Викисловарь  = название страницы в Викисловаре
 |Викиучебник  = название страницы в Викиучебнике
 |Викицитатник = название страницы в Викицитатнике
 |Викитека     = название страницы в Викитеке
 |Викивиды     = название страницы в Викивидах
 |Викиновости  = название страницы в Викиновостях
 |Викисклад    = название страницы на Викискладе
 |Викигид      = название страницы в Викигиде
 |Метавики     = название страницы на Метавики
 |Портал       = название портала (страницы в пространстве Портал)
 |Проект       = название проекта (страницы в пространстве Проект)
}}
Пример использования

Родственные проекты

{{Родственные проекты
 |Портал       = Пример
 |Викисловарь  = Пример
 |Викиучебник  = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека     = Пример
 |Викивиды     = Пример
 |Викиновости  = Пример
 |Викисклад    = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики     = Пример
 |Проект       = Пример
}}


По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его: Родственные проекты

{{Родственные проекты
 |Тема = Заголовок
 |Портал = Пример
 |Викисловарь = Пример
 |Викиучебник = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека = Пример
 |Викивиды = Пример
 |Викиновости = Пример
 |Викисклад = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики = Пример
 |Проект = Пример
}}


Если существует шаблон иконки портала (см. Категория:Шаблоны:Иконки порталов), то иконка будет использоваться вместо изображения по умолчанию. Родственные проекты

{{Родственные проекты
|Портал = Аниме и манга
}}

См. также

Templatedata

<templatedata> { "description": "Родственные проекты", "params": { "Портал": { "label": "Портал", "type": "string", "required": false }, "Портал2": { "label": "Портал2", "type": "string", "required": false }, "Викисловарь": { "label": "Викисловарь", "type": "string", "required": false }, "Тема": { "label": "Тема", "description": "По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его", "type": "string", "default": "PAGENAME", "required": false }, "Викиучебник": { "label": "Викиучебник", "type": "string", "required": false }, "Викиверситет": { "label": "Викиверситет", "type": "string", "required": false }, "Викицитатник": { "label": "Викицитатник", "type": "string", "required": false }, "Викитека": { "label": "Викитека", "type": "string", "required": false }, "Викивиды": { "label": "Викивиды", "type": "string", "required": false }, "Викисклад": { "label": "Викисклад", "type": "string", "required": false }, "Метавики": { "label": "Метавики", "type": "string", "required": false }, "Викиновости": { "label": "Викиновости", "type": "string", "required": false }, "Викигид": { "label": "Викигид", "type": "string", "required": false }, "Проект": { "label": "Проект", "type": "string", "required": false }, "nocat": { "label": "автокатегоризация", "description": "Для отключения автоматической категоризации используйте параметр |nocat = 1. ", "type": "string", "required": false }, }, "format": "block" } </templatedata>

{{Родственные проекты
 |Тема = Заголовок
 |Портал = Пример
 |Викисловарь = Пример
 |Викиучебник = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека = Пример
 |Викивиды = Пример
 |Викиновости = Пример
 |Викисклад = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики = Пример
 |Проект = Пример
}}


Если существует шаблон иконки портала (см. Категория:Шаблоны:Иконки порталов), то иконка будет использоваться вместо изображения по умолчанию.

Шаблон:OnTS Шаблон используется для связи страницы со страницами на ту же тему в родственных проектах.

Использование

Шаблон помещается внизу страницы, как правило перед другими навигационными шаблонами или в секции "См. также". Шаблон по умолчанию берёт ссылки из элемента викиданных, поэтому его можно использовать без параметров: {{Навигация}}. Можно указать дополнительные ссылки:

{{Родственные проекты
 |Викисловарь  = название страницы в Викисловаре
 |Викиучебник  = название страницы в Викиучебнике
 |Викицитатник = название страницы в Викицитатнике
 |Викитека     = название страницы в Викитеке
 |Викивиды     = название страницы в Викивидах
 |Викиновости  = название страницы в Викиновостях
 |Викисклад    = название страницы на Викискладе
 |Викигид      = название страницы в Викигиде
 |Метавики     = название страницы на Метавики
 |Портал       = название портала (страницы в пространстве Портал)
 |Проект       = название проекта (страницы в пространстве Проект)
}}
Пример использования

Родственные проекты

{{Родственные проекты
 |Портал       = Пример
 |Викисловарь  = Пример
 |Викиучебник  = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека     = Пример
 |Викивиды     = Пример
 |Викиновости  = Пример
 |Викисклад    = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики     = Пример
 |Проект       = Пример
}}


По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его: Родственные проекты

{{Родственные проекты
 |Тема = Заголовок
 |Портал = Пример
 |Викисловарь = Пример
 |Викиучебник = Пример
 |Викицитатник = Пример
 |Викитека = Пример
 |Викивиды = Пример
 |Викиновости = Пример
 |Викисклад = Пример
 |Викигид      = Пример
 |Метавики = Пример
 |Проект = Пример
}}


Если существует шаблон иконки портала (см. Категория:Шаблоны:Иконки порталов), то иконка будет использоваться вместо изображения по умолчанию. Родственные проекты

{{Родственные проекты
|Портал = Аниме и манга
}}

См. также

Templatedata

<templatedata> { "description": "Родственные проекты", "params": { "Портал": { "label": "Портал", "type": "string", "required": false }, "Портал2": { "label": "Портал2", "type": "string", "required": false }, "Викисловарь": { "label": "Викисловарь", "type": "string", "required": false }, "Тема": { "label": "Тема", "description": "По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его", "type": "string", "default": "PAGENAME", "required": false }, "Викиучебник": { "label": "Викиучебник", "type": "string", "required": false }, "Викиверситет": { "label": "Викиверситет", "type": "string", "required": false }, "Викицитатник": { "label": "Викицитатник", "type": "string", "required": false }, "Викитека": { "label": "Викитека", "type": "string", "required": false }, "Викивиды": { "label": "Викивиды", "type": "string", "required": false }, "Викисклад": { "label": "Викисклад", "type": "string", "required": false }, "Метавики": { "label": "Метавики", "type": "string", "required": false }, "Викиновости": { "label": "Викиновости", "type": "string", "required": false }, "Викигид": { "label": "Викигид", "type": "string", "required": false }, "Проект": { "label": "Проект", "type": "string", "required": false }, "nocat": { "label": "автокатегоризация", "description": "Для отключения автоматической категоризации используйте параметр |nocat = 1. ", "type": "string", "required": false }, }, "format": "block" } </templatedata>

{{Родственные проекты
|Портал = Аниме и манга
}}

См. также

Templatedata

<templatedata> { "description": "Родственные проекты", "params": { "Портал": { "label": "Портал", "type": "string", "required": false }, "Портал2": { "label": "Портал2", "type": "string", "required": false }, "Викисловарь": { "label": "Викисловарь", "type": "string", "required": false }, "Тема": { "label": "Тема", "description": "По умолчанию в качестве заголовка ссылки используется название страницы. Необязательный параметр «Тема» заменяет его", "type": "string", "default": "PAGENAME", "required": false }, "Викиучебник": { "label": "Викиучебник", "type": "string", "required": false }, "Викиверситет": { "label": "Викиверситет", "type": "string", "required": false }, "Викицитатник": { "label": "Викицитатник", "type": "string", "required": false }, "Викитека": { "label": "Викитека", "type": "string", "required": false }, "Викивиды": { "label": "Викивиды", "type": "string", "required": false }, "Викисклад": { "label": "Викисклад", "type": "string", "required": false }, "Метавики": { "label": "Метавики", "type": "string", "required": false }, "Викиновости": { "label": "Викиновости", "type": "string", "required": false }, "Викигид": { "label": "Викигид", "type": "string", "required": false }, "Проект": { "label": "Проект", "type": "string", "required": false }, "nocat": { "label": "автокатегоризация", "description": "Для отключения автоматической категоризации используйте параметр |nocat = 1. ", "type": "string", "required": false }, }, "format": "block" } </templatedata>

Внешние ссылки


Первоначальная версия этой статьи была взята из русской Википедии на условиях лицензии GNU FDL.