Красавица и чудовище (фильм, 1991, I)
   
|
| Красавица и чудовище | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Beauty and the Beast | |||||
| ' | |||||
| |||||
| Жанр | мультфильм мюзикл фэнтези мелодрама семейный | ||||
| Режиссёр | Гари Труздейл Кирк Уайз | ||||
| Продюсер | Дон Хан Ховард Эшман Джон Лассетер | ||||
| Автор сценария | Линда Вулвертон Роджер Аллерс Бренда Чепмен | ||||
| В ролях | Пейдж О’Хара Робби Бенсон Ричард Уайт | ||||
| Оператор | |||||
| Художник | Брайан МакЭнти | ||||
| Композитор | Алан Менкен | ||||
| Кинокомпания | Silver Screen Partners IV Walt Disney Feature Animation Walt Disney Pictures | ||||
| Длительность | 1ч. 24 мин. (84 мин.) | ||||
| Бюджет | 25.0 млн.$ | ||||
| Страна | США | ||||
| Звук | |||||
| Цвет | |||||
| Метраж | |||||
| Год | 1991 | ||||
| Кассовые сборы | 425.0 млн.$ | ||||
| Сборы в США | 219.0 млн.$ | ||||
| Cборы в мире | 206.0 млн.$ | ||||
| Cборы в РФ | 1.4 млн.$ | ||||
| Зрители | США: 45.4 млн. Германия: 5.2 млн. Франция: 4.2 млн. | ||||
| Релиз на DVD в CША | |||||
| Релиз на DVD | 11 февраля 2010 Уолт Дисней Компани СНГ | ||||
| Релиз на Blu-Ray | 1 мая 2012 Уолт Дисней Компани СНГ | ||||
| Ограничение | 6+ (зрителям, достигшим 6 лет) | ||||
| Рейтинг MPAA | G (нет возрастных ограничений) | ||||
| Приквел | |||||
| Сиквел | |||||
| IMDb | ID 0101414 | ||||
| |||||
«Краса́вица и чудо́вище» (англ. Beauty and the Beast) — тридцатый по счёту анимационный фильм компании Уолта Диснея. Премьерный показ состоялся 22 ноября 1991 года в кинотетрах США. Фильм является экранизацией известной сказки «Красавица и чудовище» про красивую девушку, заточённую в замке ужасным монстром. Этот фильм был первой анимационной картиной, которая была выдвинута на премию Американская академией киноискусства «Оскар» в номинации «Лучшая Картина».
Содержание |
Сюжет 
«The most beautiful love story ever told as it has never been seen before.[IMAX version]»
От издателя
В заколдованном замке, скрытом в темном лесу, живет ужасное Чудовище. Растопить лед в его сердце и вернуть ему человеческий облик, сняв заклятие, может только прекрасная девушка, которая полюбит его таким, какой он есть.
Рецензии
Однажды холодной зимней ночью уродливая старуха набрела на замок принца. Она просит принца пустить ее погреться, хотя у нее была только одна роза, чтобы дать ему в качестве благодарности. Будучи эгоистичным и бессердечным, принц прогоняет ее, просто потому что она ему неприятна. Старуха предупреждает его, что истинная красота скрыта в глубине сердца и не видна. Принц отказывает ей снова, и женщина принимает свой настоящий облик могущественной волшебницы и в наказание жестокому и эгоистичному принцу, она превращает его в чудовище. Слуги в замке тоже заколдованы; они становятся чайными чашками, свечами, предметами мебели, и другой домашней утварью. Замок становится страшным; херувимы становятся горгулиями. Это заклятие будет длиться, пока чудовище не научится любить, и кто-нибудь не полюбит его. Однако это должно случиться прежде, чем последний лепесток волшебной розы увянет и опадет, иначе он останется чудовищем навсегда. Прошло уже много лет, чудовище пребывает в отчаянии и каждый раз мгновенно приходит в ярость, задаваясь вопросом о том, кто же сможет полюбить отвратительного монстра.
«Красавицей» зовут девочку по имени Бель, которая живет со своим отцом Морисом в маленькой французской деревне. Морис известен своими экстравагантными изобретениями; горожане примечают красоту Бель, но считают ее странной из-за её страсти к книгам (как полагали в то время, большинство женщин должны быть немного глупыми, как сказал Гастон, один из жителей деревни, в своей фразе, «Это ненормально, если женщина читает. Скоро у нее возникнут идеи и она начнет думать…»). Ее красота привлекла внимание местного охотника и силача Гастона, но Красавица считает его «грубым и заносчивым», и игнорирует его.
Однажды, Морис решает продемонстрировать свое последнее изобретение на ярмарке в деревне. По пути он заблудился в лесу. Волки преследуют его, его лошадь, Филипп, не слушается и, испугавшись, спасается бегством. Морис бежит вслепую через лес и, в конце концов, находит замок чудовища. Слуги замка, всё еще в образе различной домашней утвари, заботятся о нем. И так до тех пор, пока чудовище не вовзвращается. Чудовище удерживает Мориса как своего пленника, считая его «нарушителем границы».
Красавица, возвращаясь в деревню, вежливо, но твердо сопротивляется предложению Гастона жениться на ней. Гастон объясняет Красавице, что она будет его «маленькой женой», иметь 6 или 7 красивых мальчиков (по характеру — «настоящих мужиков», как и он сам), и делает множество других унизительных с её точки зрения комплиментов. Она очень удивлена, когда увидела, что лошадь её отца вернулась без хозяина. С помощью отцовской лошади она находит путь к замку. Там она предлагает Чудовищу взять её в пленники вместо её отца; Чудовище соглашается и отсылает Мориса назад в деревню. Вернувшись в город, Морис пытается рассказать людям, что случилось с Красавицей, но сельские жители, включая Гастона, думают, что он сумасшедший и отказывают ему в помощи, таким образом, Морис решает самостоятельно вернуть свою дочь.
Чудовище, понимая, что его пленница могла бы разрушить заклятие, выделяет Бель собственную комнату и разрешает ей ходить по замку везде, где она только пожелает, кроме Западного Крыла — старой комнаты Чудовища, где всё намекает на его прошлое как человека. Конечно, он ничему доброму так и не научился с момента своего превращения: так, он приказывает, чтобы никто из слуг не кормил Красавицу, если она не будет обедать вместе с ним. Красавица тоскует, думая, что никогда больше не увидит своего отца, у неё нет ни малейшего желания что-либо сделать для Чудовища.
В замке много разной утвари и принадлежностей, в том числе подсвечник Люмьер и каминные часы Когсворт, развлекают гостью изысканным французским обедом и создают максимум комфорта, какой только команда слуг может обеспечить (несмотря на то, что Чудовище запрещает им делать это из-за своей неудачной попытки заставить Красавицу прийти на обед). Конечно, все хотят, чтобы Красавица и Чудовище полюбили друг друга, таким образом, все они смогут снова обрести человеческий облик. К сожалению, Красавица и Чудовище не находят общего языка из-за высокомерия, с которым он относится к ней, и постоянных пререканий друг с другом.
Во время экскурсии по замку любопытная Красавица входит в коридор, в котором она никогда не была прежде, запрещенное Западное Крыло. Всё в комнате — разбитые зеркала и особенно разорванная картина с его человеческим обликом — отражает печаль Чудовища. Очарованная прекрасной розой, Красавица подходит, чтобы взять её, но внезапно вернувшееся Чудовище приходит в ярость и прогоняет её. Она быстро покидает замок, и тут же сталкивается со стаей волков в лесу; Чудовище оказывается её единственным защитником. Со временем Красавица и Чудовище влюбляются друг в друга, и на протяжении нескольких дней Чудовище становится более человечным, проявляя больше доброты. Таким образом, Красавица «видит его с такой стороны, с какой она никогда не видела его прежде». Однажды он даёт ей волшебное зеркало, которое может показать всё, что она пожелает увидеть. Она просит показать своего отца и видит, что он болен и умирает, поскольку он по глупости попытался найти замок, чтобы вернуть её. Чудовище, искренне любя, принимает единственно верное решение, освобождает ее, и она вместе с отцом возвращается в свой дом в деревне. Однако Гастон приходит с разъяренной толпой и угрожает упрятать Мориса в приют для умалишённых, если Бель не согласится жениться на нём. Она отчаянно старается доказать, что её отец нормальный, и показывает собравшимся изображение Чудовища с помощью волшебного зеркала.
Разгневанный, ощущая предательство, Гастон убеждает толпу, что Чудовище является ужасной угрозой обществу и провоцирует толпу разграбить замок, призывая «убить Чудовище». Заколдованные обитатели замка сражаются против многочисленной толпы и прогоняют её. Гастон находит Чудовище и нападает на него. Чудовище же, которое пребывает в тоске, будучи уверенным, что Красавица никогда больше не вернётся, не сопротивляется, пока Бель не появляется в замке снова. Однако в тот самый момент, когда Чудовище вот-вот должно убить Гастона, оно осознает, что не может больше так поступать с кем-либо и отпускает последнего. Как только Чудовище и Красавица снова воссоединяются, Гастон пытается предательски нападасть на Чудовище с кинжалом, однако срывается с крыши и падает вниз, разбиваясь на смерть. После того, как Гастон убит, Бель говорит Чудовищу, что она любит его, и колдовство разрушено. Чудовище превращается обратно в красивого принца, страшный замок сновастановится красивым (горгулии превращаются в херувимов), и заколдованной утвари замка возвращен человеческий облик.
Отзывы
- Великолепный красивый мультфильм. Золотая коллекция Диснея и мультипликации. Дети (7 лет и 4 года) смотрели, словно завороженные. Им очень понравилось, хотя мультфильм вышел аж 24 года назад! Прекрасные герои, шикарные песни – смотри и наслаждайся!--Александра 12:54, 18 мая 2015 (MSD)
В ролях
|
|
|
Озвучивание
|
|
|
Съёмочная группа
|
|
Признание и награды
- Сатурн, 2003
- Номинации
- Лучшее DVD-издание классического фильма
- Номинации
- Британская академия, 1993
- Номинации
- Лучшие визуальные эффекты
- Лучший саундтрек
- Номинации
- Сатурн, 1993
- Номинации
- Лучший фэнтези-фильм
- Лучшая музыка
- Номинации
- Оскар, 1992
- Победитель
- Лучшая песня
- Лучший оригинальный саундтрек
- Номинации
- Лучший фильм
- Лучший звук
- Лучшая песня
- Лучшая песня
- Победитель
- Золотой глобус, 1992
- Победитель
- Лучший фильм (комедия или мюзикл)
- Лучшая песня
- Лучший саундтрек
- Номинации
- Лучшая песня
- Победитель
Съёмочный период
Даты премьер и аудитория
- 29 сентября 1991 США (Международный кинофестиваль в Нью-Йорке)
- 13 ноября 1991 США (Голливуд, Калифорния)
- 15 ноября 1991 США (Ограниченный прокат)
- 22 ноября 1991 США - 45.4 млн. чел.
- 1 января 2002 США (IMAX-версия)
- 13 января 2012 США (3D версия)
- 6 декабря 2012 Россия (3D версия)
- 6 декабря 2012 Россия - 200.8 тыс. чел.
Интересные детали
Краткий обзор
Фильм Линды Вулвертон снят по сценарию Роджера Оллерса, который является адаптацией сказки «Красавица и Чудовище» Жан-Мари Лепринс де Бомон (в титрах не указано). Режиссеры фильма Гэри Троусдэйл и Кирк Вайс. Музыка Алана Менкена и Говарда Эшмана.
Кассовые сборы составили 146 млн. долларов. Фильм стал третьим наиболее успешным фильмом 1991 года после «Терминатор 2: Судный День» и «Робин Гуд: Принц воров». Также это самый успешный анимационный фильм Диснея для своего времени.
Анимационный фильм награждён премией «Оскар» в номинациях «Лучшая подборка музыки для фильма», «Лучшая Песня» (Алан Менкен и Говард Эшман «Beauty and the Beast», звучащая в конце фильма в исполнении Селин Дион и Пибо Брайзера). Две других песни Менкена и Эшмана из фильма также были выдвинуты в номинациях «Лучшая Музыка» и «Лучшая Песня» («Be Our Guest» и «Belle»). «Красавица и Чудовище» также был выдвинут на соискание премии в номинациях «Лучший Звук» и «Лучший Фильм». Это единственный анимационный фильм, который когда-либо выдвигался в номинации «Лучший фильм», и, вероятно, останется таким до введения номинации за «Лучшую анимационную картину».
В 2002 Библиотека Конгресса США фильм был занесён в Национальный кинорегистр как культурное достояние.
Комикс, основанный на фильме, был выпущен издательством «Disney Comics» в 1992 году. Позже компания «Marvel Comics» издала серию комиксов с таким же названием.
Фильм лёг в основу бродвейского мюзикла «Красавица и чудовище», который в последствии имел огромный коммерческий успех, что подтверждают многочисленные премии «Тони». Этот мюзикл стал первой в ряду диснеевских сценических постановок. По фильму были выпущены также книга, написанная Диснеем, и сборник комиксов.
11 ноября 1997 году вышло продолжение фильма под названием «Красавица и Чудовище: Заколдованное Рождество» в издании direct-to-video (досл. пер. с англ. — «сразу на видео»). Также следом за ним 17 февраля 1998 года вышел мидквел под названием «Красавица и чудовище: Волшебный мир Бель».
В 2002 году фильм был переиздан в специальной редакции на DVD «Beauty and the Beast Special Edition»
Красавица (Belle) исполнила роль одной из семи «Принцесс Сердца» в видеоигре «Kingdom Hearts» от компании Disney/Squaresoft. Фрагмент местности из «Красавица и чудовище», именуемой Мистическая глушь (Fabled Countryside), был задействован в продолжении игры «Kingdom Hearts II». Эти игры по мотивам фильма реализованы для игровой приставки Game Boy Color.
- В «Песне толпы» («The Mob Song»), из уст Гастона звучит цитата из «Макбет» Вильяма Шекспира. «Пусть ваша храбрость реет как знамя.»
- Крики толпы «Убить чудовище» («Kill the Beast») непроизвольно вызывают ассоциации с фильмом «Повелители мух», снятым по роману Уильяма Голдинга «Повелитель мух». По сюжетам обоих фильмов люди убеждены, что именно «чудовище» это зло, хотя в действительности они сами являются источником зла.
- Фильм был восстановлен и заново смонтирован для повторного проката в кинотеатрах IMAX с 1 января 2002 года. Для этой версии фильма была переработана большая часть мультипликации, изменился порядок мизансцен, вырезанная песня «Снова человек» («Human again») была вставлена во второй акт фильма, а также все оригинальные фрагменты фильма были переведены в новый цифровой формат, чтобы соответствовать высокой разрешающей способности формата IMAX. «Красавица и Чудовище: Специальный Выпуск» («Beauty and the Beast: Special Edition»), так называется расширенная версия фильма, была выпущена в Платиновой Коллекции Диснея на 2 дисках DVD в октябре 2002.
- «Belle» (Бель), в переводе с французского, «красивая» (идеально соответствует названию фильма, «Красавица и чудовище»)
- Гастон это первый анимационный персонаж в современном диснеевской фильме, который утверждает свое превосходство над женщинами (Гастон называет Красавицу своей «маленькой женой» и говорит, что у них с Бель будет шесть или семь «настоящих мужиков» как и он сам, (а также говорит, что чтение это неподходящие занятие для женщин). Аналогично Джафар, другой диснеевский персонаж, в разговоре с принцессой Жасмин заявляет, что молчаливость это «прекрасное качество для жены»).
- Когда Гастон кладет свои ноги на стол в доме Красавицы, грязь, опавшая с ботинок, явно напоминает своими очертаниями голову Микки Мауса. Согласно старой диснеевской традиции, во всех фильмах присутствуют «скрытые Микки».
- «Красавица и Чудовище» был первым и единственным анимационным фильмом, который был номинирован на премию Киноакадемии «Лучший Фильм». Он уступил это звание фильму «Молчание ягнят». В самом начале фильма, как только на экране появляются первые кадры, мы видим замок до того, как он был проклят. На переднем плане олень пьет из ручья. Мы видим, как этот олень резко подымает свою голову и осматривается. Этот олень выглядит совсем как мать Бэмби в той самой сцене, перед тем как охотник убивает её (очевидно, подразумевается, что этот охотник и есть Гастон).
Персонажи
 | | |
|  | |
| | |
Красавица (озвучила Пейдж О’Хара) — девочка, только-только вышедшая из подросткового возраста, ей около двадцати. У нее каштановые волосы, карие глаза и страсть к чтению (качество, которое глубоко отвратительно Гастону). Очень умная и самостоятельная, она отчаянно хочет вырваться из скучной атмосферы бедной деревни, где она живет. Кроме отца Мориса у неё нет больше родственников. Она очень выделяется, что заметно по её привычкам (чтение) и одежде (синий цвет, в то время как все остальные одеты в красное и коричневое). Вероятно, Красавица для современных девочек самая симпатичная «диснеевская принцесса» из-за ее знаний, мужества, сострадания, и нежелания быть безразличной.
Чудовище (озвучил Робби Бенсон) — с виду некий антропоморфный гибрид c чертами волка и быка. На самом деле, богатый землевладелец-феодал, был превращен волшебницей в чудовище из-за отсутствия у него сострадания (и, как считают некоторые зрители и поклонники, за проявление дискриминации женщин по половому признаку). Полюбить кого-то — единственный способ разрушить заклятие, поэтому Чудовище отчаянно хочет влюбиться в первую попавшуюся девушку; таким образом, согласно условию заклятия, ему был бы возвращен человеческий облик. Когда же он, наконец, находит подходящего человека, то оказывается, что поспешность и излишняя настойчивость только препятствуют его цели.
Гастон (озвучил Ричард Вайт) — злодей фильма. Он является большим, сильным, красивым, и мужественным, и считает себя неотразимым и желанным (завышенная самооценка, подтвержденная мнением многих молодых девушек в деревне, в том числе тремя куколками-блондинками). Хотя он интриган, аморальный и дерзкий (кроме того, женоненавистник и шовинист), он не похож на типичного диснеевского злодея. Он намного более привлекателен, чем большинство других диснеевских злодеев, и, кроме того, в отличие от типичных злодеев в диснеевских фантазиях, у него нет сверхъествественных способностей. По словам Роджера Эберта, Гастон «в течение фильма опускается от уровня свиньи-шовиниста до монстра-садиста».
Когсворт (озвучил Дэвид Огден Стирс) — дворецкий замка, всегда старается поддерживать порядок, чтобы всё было на своих местах, и очень стремится угодить своему хозяину, Чудовищу. Был превращен в каминные часы, когда было наложено заклятие.
Люмьер (озвучил Джерри Орбак) — метрдотель замка, был превращён в канделябр.
Миссис Поттс (озвучила Анжела Лансбери) — домохозяйка замка, была превращена в заварной чайник, а её дети (в том числе Чип) в чайные чашки.
Песни
- «Belle» — вводная песня фильма, которую Красавица поёт по пути к местной книжной лавке, и вся деревня подхватывает песню, описывая странности Красавицы.
- «Belle Reprise» — Красавица поёт после того, как Гастон делает ей предложение, Красавица многократно повторяет свое сокровенное желание «хочу чего-то большего, чем эта провинциальная жизнь».
- «Be Our Guest» — застольное кабаре слуг замка, таких как посуда, столовые приборы, и т. д., которые развлекают Красавицу.
- «Gaston LeFou» — приятель Гастона и местные пьяницы поют похвалы Гастону в деревенской таверне.
- «Gaston Reprise» — после того, как Морис сбежал из замка Чудовища, он входит в таверну и молит о помощи, но получает только насмешки горожан. Именно здесь у Гастона возникает идея шантажировать Красавицу, угрожая отправить ее отца в сумасшедший дом, если она не женится на нём.
- «Something There» — поют Красавица и Чудовище, когда они понимают, что между ними возникли взаимные чувства.
- «Beauty And The Beast (Tale As Old As Time)» — поёт миссис Поттс, пока Красавица и Чудовище танцуют в зале замка.
- «The Mob Song» — поют сельские жители, когда идут к замку, чтобы убить Чудовище.
Прокат
| Дистрибьютор | WDSSPR |
| Сборы | ' |
| Мировая премьера | 29 сентября 1991 |
| Премьера в России | 6 декабря 2012 |
| Первый телепоказ | ' |
| Выход на видео | ' |
| Прокатное удостоверение | ' |
| Возрастное ограничение | 6+ (зрителям, достигшим 6 лет) |
Издания
|
DVD 
|
Издатель: Уолт Дисней Компани СНГ |
Региональный код: |
См. также
Ссылки
| Это незавершённая статья о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
| Изображение:Good art ru.png | Эта статья входит в число хороших статей. |
Категории: Фильмы по алфавиту | Фильмы на DVD по алфавиту | Незавершённые статьи о фильмах | RuData:Хорошие статьи о кинематографе | Материалы, доступные по GNU FDL | Фильмы США | Мультфильмы | Фильмы-мюзиклы | Фильмы-фэнтези | Фильмы-мелодрамы | Семейные фильмы | Фильмы 1991 года | Мультфильмы по алфавиту | Мультфильмы США | Мультфильмы 1991 года | Художественные фильмы | Свободная статья | Студия Уолта Диснея
