В то время как фильм Детлефа Бука (Detlev Buck) «Rubbeldiekatz» ещё находится в стадии производства, плодовитый режиссёр уже готовит новый проект в формате 3D – экранизацию романа молодого германско-австрийского писателя Даниэля Кельмана (Daniel Kehlmann) «Die Vermessung der Welt» (Measuring the World / Измерение мира).

Напечатанный в 2005 году издательством Rowohlt, роман, в основу которого были положены биографии немецкого учёного Александра фон Гумбольдта и физика, астронома «короля математиков» Карла Фридриха Гаусса, имел большой успех и одновременно был раскритикован.

В Германии книга была продана тиражом 1,4 миллионов экземпляров и держалась на первом месте в списке самых продаваемых книг газеты Der Spiegel в течении 37 недель. Согласно американской газете The New York Times в 2006 году в США роман занял второе место среди иностранных книг по количеству проданных экземпляров.

Сценарий для фильма пишет сам режиссёр Детлеф Бук. Ещё неизвестно, кто будет исполнять главные роли и когда фильм выйдет в прокат.