20 сентября Cinema in Motion Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне в шестой раз выберет лучший фильм из работ, представленных кинематографистами из стран Магриба, португалоязычными странами Африки и развивающимися арабскими странами: Анголой, Алжиром, Кабо Верде (Острова Зелёного Мыса), Египта, Гвинеей, Ираком, Иораднией, Ливаном, Ливией, Морокко, Мозамбиком, Палестиной, Сан Томе и Принсипе, Сирией и Тунисом.

Три из четырёх режиссёра уже участвовали в предыдущих фестивалях в Сан-Себастьяне.

Фильм режиссёра из Иордании Махмуд аль Массад (Mahmoud al Massad) «Recycle» уже получал приз Cinema in Motion фестиваля, а также становился победителем в номинации Лучшая фотография в категории «Мировое Документальное кино» Кинофестиваля Сандэнс (Sundance Film Festival).

В этот раз Махмуд аль Массад привёз на фестиваль фильм «This Is My Picture When I Was Dead».

Марокканский режиссёр Лейла Килани (Leïla Kilani), которая ранее участвовала в фестивале с фильмом «Nos lieux interdits», представит свою новую работу «Sur la planche».

Фильм «Дом на продажу» (House For Sale) иракских режиссёров Атиа аль-Дараджи (Atia Al-Daradji) и Мохаммеда аль- Дараджи (Mohamed Al-Daradji) рассказывает о жизни детей – сирот, живущих в комнате 6х6 в одном из наиболее опасных кварталов в Багдаде. Мохаммед аль- Дараджи (Mohamed Al-Daradji) был победителем предыдущего фестиваля в Сан-Себастьяне с фильмом «В песках Вавилона» (In The Sands of Babylon). С этой работой он участвовал в Кинофестивале Сандэнс (Sundance Film Festival), а на Берлинском кинофестивале в 2009 году выиграл две награды Amnesty International Film Prize и Peace Film Award в категории Panorama Section.

Четвёртый фильм, участник Cinema in Motion, - работа курдского режиссёра из Ирака Джано Росебиани (Jano Rosebiani) «Chaplin Of The Mountains». В 2002 году Джано Росебиани с фильмом «Jiyan» был номинирован на Тигра Роттердамского кинофестиваля, получил Специальный приз жюри в номинации New Director's Showcase Международного Кинофестиваля в Сиэтле и выиграл награду Costa Azul Award португальского фестиваля Festróia - Tróia International Film Festival.

Cinema in Motion – это пространство Фестиваля в Сан-Себастьяне, созданное для показа полнометражных фильмов, которые находятся только что отсняты или находятся на конечной стадии съёмок.

Фильмы, работа над которыми была закончена благодаря помощи, полученной на Фестивале Сан-Себастьян, участвуют в престижных международных кинофестивалях. Например, «Recycle» (Махмуд аль Массада, 2007) участвовал в конкурсных показах в Сан-Франциско, Буэнос-Айресе, Гвадалахаре, Фраибурге, Роттердаме, Сандэнсе и Дубаи.

Фильм Лейлы Килани «Nos lieux interdits» (2008) участвовал в фестивалях в Танжере, Нанте, Буркина Фасо, а также в кинофестивале Африканских, Азиатских и Латиноамериканских фильмов в Милане.