• 	Чольгечен Несли 002. ММКФ 2010.jpg Несли Чольгечен

  Первым фильмом, показанным в основной конкурсной программе 32-го ММКФ, стал турецкий фильм «Выброшенный на берег моря», в котором режиссёр Несли Чольгечен поднимает проблему мигрантов, нелегально пприезжающих в Турцию, чтобы перейти затем границы соседних стран. Среди мигрантов много африканцев, и главному герою фильма — полицейскому Халилю — неожиданно приходится решать сложные психологические и моральные вопросы и взять на себя ответственность за жизнь и благополучие пятилетнего Джордана, чья мама погибла во время крушения судна, перевозившего беженцев из неблагополучной африканской страны.

Вопрос: Господин Чольгечен, проблема нелегальных мигрантов действительно очень серьезная проблема, и все происходящее в фильме вызывает у зрителя искренне сопереживание, но мне думается, что нужно иметь известную смелость, чтобы снимать картину на такую острую тему. Какие-то препятствия Вам, возможно, пришлось преодолевать, чтобы приступить к съемкам картины? Я имею в виду трудности административного характера или психологические сложности во взаимоотношениях с людьми.
Несли Чольгечен: Прежде всего хочу сказать Вам спасибо за Ваш вопрос и Ваши слова, потому что нам действительно потребовались некоторые усилия для того, чтобы приступить к съемкам.
И прежде всего это были сомнения, серьезные знаки вопроса по поводу того, что именно показать в фильме, в какой степени, насколько далеко мы можем позволить себе зайти, как это будет воспринято публикой.
Но в силу того, что отправной точкой для меня служили именно человечность и вопросы, связанные с совестью человека, и каким-то личностным его ростом, то и, когда я думал об этих составляющих, страх перед успехом или неуспехом этого фильма, беспокойство и напряжение уходили, и нам становилось работать легче.

Вопрос: Состоялся ли показ картины в Турции и были ли какие-то отклики на картину со стороны Министерства или Департамента по миграционной политике?
Несли Чольгечен: Да, фильм уже находится некоторое время в прокате в Турции, но, к сожалению, он не оправдал наших надежд с точки зрения кассовых сборов.
Что же касается реакции миграционных служб, то прежде всего нужно сказать о том, что каких-либо препятствий со стороны этих служб и прочих служб, задействованных в вопросах миграционной политики, мы не встретили. И не получили негативных каких-то суждений. Никаких препятствий на своем пути мы не увидели.
И наверно здесь это — положительный момент. И нам просто повезло, что мы работаем в такой стране, где наличествуют принципы демократии. То есть каких-то острых реакций мы не видели ни во время работы над фильмом, ни после.
Хочу добавить, что у нас в языке есть одна пословица, которую на русский язык можно перевести примерно так: «Солнце грязью не измажешь, не закроешь».
Что это значит? То есть то, что как бы мы ни старались, мы не сможем закрыть глаза на те реалии, которые существуют на самом деле. И все равно мы видим эти трагедии в новостях, мы слышим о них буквально каждый день, поэтому реальность все равно всплывает, какой бы она ни была.

Вопрос: Традиционный вопрос: от каких дел оторвал Вас фестиваль, над чем Вы будете работать после возвращения из Москвы?
Несли Чольгечен: В данный момент я занят работой над документальным фильмом и вернусь к ней после фестиваля.

19 июня 2010 года, Екатерина Гоголева специально для www.rudata.ru