29 апреля в прославленном кинотеатре «Castro Theater» атмосфера была с оттенком волнения. Уважаемая аудитория собралась в зале, чтобы воздать почести одной из икон «независимого» американского кино, человеку, который «ронял» в обморок многих женщин, многих мужчин он сделал завистниками и человеку, на котором по праву стоит клеймо под названием «Звезда Голливуда». Сегодняшний вечер проходил в рамках международного кинофестиваля в Сан-Франциско, завтра же в отеле «Вестин» состоится торжественая церемония вручения актёру награды Международного кинофестиваля в Сан-Франциско за вклад в киноискусство — награду имени Питера Дж. Оуэнса (рано утром 1 мая по московскому времени).

После вступительной речи Грэма Леггата, исполнительного директора «Общества кинокритиков Сан-Франциско» был показан 20-минутный клип с нарезкой из лучших фильмов Редфорда: от «Буча Кэссиди» до «Из Африки».

«Я никогда не думал, что буду делать это в качестве актёра», — признался Редфорд со сцены, вступая в разговор с интервьюером Филлипом Бронштейном, редактором по особым поручениям в «San Francisco Chronicle». «Когда я был молод, то мечтал стать профессиональным игроком в бейсбол, и в начале моей карьеры (актёрской) я любил те куски работы, которые требовали физической нагрузки». В «Самородке» он наконец получил шанс «сыграть в бейсбол» — Роберт сам забивал и ловил мячи на поле.

Отвечая на вопрос, осознанно ли он выбирал роль, подчёркивающую его внешние данные, ветеран экрана усмехнулся: «У меня никогда не было слишком большх возможностей в подборе ролей. Я просто выбирал роль в фильме, где было несколько интересных тем, которые я мог бы „зацепить“. Если парень был очаровательный, я пытался разыскать, что же в нём заложили под приятной фактурой демоны. Вот что интересно играть».

Когда Бронштейн процитировал биографический комментарий о том, что Редфорд с детства вёл необременительную богемную жизнь, Редфорд быстро отрубил сие «недоразумение»: — «Я вырос в рабочем районе в окрестностях Лос-Анджелеса, где наша семья была одной из немногих аnglos. Те времена были нелёгкими для людей в той общине, и я много раз выполнял неблагодарную работу в свои ранние годы. Даже после того, как я добился успеха, в первую очередь на Бродвее, а затем и в кино, там всегда были и личные, и семейные потери. Таким образом, нет, я определенно не думаю об этом как о беззаботной жизни, хотя она была интересной».

Актёр потвердил различные слухи, витающие вокруг некоторых из его знаменитых фильмов. «Да, сценарист фильма „Встреча двух сердец“ не очень разрешал мне что-то делать — он полагал, что в картине мой характер слишком мягкий и служит просто фольгой для слепка с характера Барбары Стрейзанд. Но Сидни Поллак (режиссёр) поднажал на меня и действительно, характер персонажа стал более интересен, и появилось то, что можно сыграть».

«В фильме „Вся президентская рать“ я познакомился с Робертом Вудвордом, но нашёл его довольно скучным. Но, когда сценарий был разработан, я увидел, что он был одним из тех, кто может взять очень круто, если это необходимо. Я также был впечатлён его стараниями делать бесконечные скучные исследования только для того, чтобы найти один хороший факт, который потом можно использовать в деле. Я увидел это и сыграл в результате интересный характер».

Несмотря на льготы, которые получает одно из самых узнаваемых лиц на этой планете, Редфорд указал на негативные моменты такой популярности. «Эй, я только человек и конечно, мне лестно, что жизнь крутится вокруг меня. Но после „Буча Кассиди“ я вдруг обнаружил, что ко мне постоянно подходят на улице, в результате чего я стал весьма озабочен этой проблемой, оказывающей столь большое влияние на мою семью. Несмотря на это, я пытался жить очень личной жизнью, потому что я считаю, что важная часть работы актёра состоит в том, чтобы наблюдать жизнь, видеть, как это происходит. Но когда Вы находитесь в центре внимания, трудно наблюдать и поглощать информацию. Ведь это является ключом к пониманию того, что действительности происходит в глубине „вашего корабля“. Таким образом, слава определенно обоюдоострый меч, но, очевидно, она имеет и свои компенсации».

Редфорд, который также является режиссёром и известным общественным деятелем, рассказал о причинах, побудивших его создать «Sundance Institute». «В реалии мы не имели полного плана действий, я просто знал, что я хотел бы обесечить условия для кинематографистов, которые хотят сделать фильм вне мейнстрима Голливуде, но могли бы встречаться, делать и процветать. Если мы не сможем каким-то образом сделать так, что эти новые голоса будут услышаны, то кинематограф будет состоять только из блокбастеров и молодёжных картин, не более…»

По окончании была показана мировая премьера отреставрированной версии одного из самых любимых фильмов Рэдфорда — «Буч Кэссиди и Санденс Кид» (1969) режиссёра Джорджа Роя Хилла.