Слуга народа — лицо, которому общество (народ) явно или неявно делегировало те или иные общественные функции, поэзию, например, но чаще всего, власть.

При этом и объём, и механизм делегирования могут существенно меняться от эпохи к эпохе, от общественного строя к общественному строю, от группы к группе. Идиома, вероятно, появилась в достаточно развитом обществе, которое осознало, не только права, передаваемые власти, но также и ответственность власти перед обществом. Широкое распространение идиома получает с появлением статуса депутата, которому в явном виде делегируется власть, в том числе законодательная и впервые в советской практике применена Сталиным на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа г. Москвы 11 декабря 1937 года.^[1] Идиома выкристализовывала стоящие перед делегатом задачи. Идиома также зачастую употребляется для подчеркивания неадекватного, безответственного поведения лиц, которым эта власть делегирована.

• Библия, 3-я книга царств: «Они говорили ему и сказали: если ты на сей день будешь слугою народу сему и услужишь ему, и удовлетворишь им и будешь говорить им ласково, то они будут твоими рабами на все дни». 12:7

• «Монарх — первый слуга своей страны, его власть неограниченна, долг его — заботиться о благосостоянии народа» — Фридрих II Великий Биографический указатель

Драматическое развитие отношений

В силу различных причин слуга народа из заботливого отца нередко превращается в деспота, бич для народа. Библейский пример — избиение Иродом младенцев. Пример метаморфозы целей еще жив в памяти старшего поколения — это трагический приход к власти демократическим путем НСДАП, следствием чего явилось уменьшение числа делегирующих за 12 лет на 10 000 000 человек.

Групповая психология

Конфликт между задачами, стоящими перед слугой народа, и осозноваемой несвободой, нередко навязываемой группой лиц ближайшего окружения такого лица хорошо отражен в словах А. С. Грибоедова: «Служить бы рад, прислуживаться тошно» и «Упал он больно, встал здорово» в его произведении «Горе от ума».

• Выразительно, ярко и красиво отразил гармонию эталона для слуги народа М. Ю. Лермонтов в стихотворении «Бородино» (1837):

Полковник наш рожден был хватом:
Слуга царю, отец солдатам!..
Да, жаль его: сражен булатом,
Он спит в земле сырой.

Слуги народа

• В странах социализма нередко доминировал механизм выборов, обеспечивающий делегирование полномочий преимущественно членам правящей партии, уже прошедшим определенный отбор, поэтому под идиомой «слуги народа» чаще всего понималась высшая партийно-государственная элита.
• Слуги народа идиома, обозначающий высшую партийно-государственную элиту в коммунистических и пост-коммунистических странах.

Происхождение идиомы

Словосочетание Слуги народа широко использовалось в пропагандистской прессе в СССР, чтобы подчеркнуть бескорыстное служение народу верхушки правительственной и партийной власти. Слово стало штампом, клише и утратило прежний хвалительный смысл ^[2][3][4], хотя иногда (преимущественно в переводах на русский) используется в изначальном значении ^[5]. Идиома «слуги народа» мог возникнуть как усиление, апгрейд старой идиомы «друзья народа», критиковавшейся Лениным еще в позапрошлом веке ^[6].

Настоящее время

Эта идиома используется также и в настоящее время при обозначении депутатов с целью подчеркивания делегируемых им функций:

"Не исключают феодальную систему и современные СМИ. Это вам не средневековые глашатые! Например, почти в каждом номере газеты «(…имярек…)» вы можете встретить фотографию (а чаще сразу несколько) (…имярек…) и восторженное описание чуть ли не каждого его шага и чиха. А ведь он всего лишь депутат парламента, слуга народа от «(…имярек…)» </div></blockquote>

Юрий ФЁДОРОВ. ОБЕЩАНИЯМИ СЫТ ПО ГОРЛО. [1]

Употребление идиомы часто носит критический характер, при этом подчёркивается невыполнение данным выборным лицом взятых на себя обязательств. С этой целью данное словосочетание очень часто употребляется в кавычках.

Ссылки

Саят-Нова «Севак, П. Слуга народа, певец любви // Литературная Армения, 1963, № 10, с. 51—65».

Сноски

1. ↑ Речь товарища И. В. Сталина на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа г. Москвы 11 декабря 1937 года в Большом театре. http://www.oldgazette.ru/lib/stalin2/01.html
2. ↑ Репин Е. Н. Народ и государство: кто слуга и кто хозяин? Терминомика, 2006 http://terminomika.ru/data/library/authors/slave-and-master.html
3. ↑ Ольга Рябинина. Слуги народа поделили посты. Смена, 2007.03.29 http://www.smena.ru/news/2007/03/29/10550/
4. ↑ СЛУГИ НАРОДА ИЛИ СВИНЕЙ СТАЛО МЕНЬШЕ — СВИНСТВА БОЛЬШЕ. «Независимый сайт», 13.06.2007 http://www.ua-pravda.com/i_smeh_i_greh!/slugi_naroda_ili_sviney_stalo_...
5. ↑ Ким Хен Чхэ. Как слуги народа. Корея сегодня. No 609, 2007, http://www.kcckp.net/ru/periodic/korea/index.php?contents+1726+2007-06...
6. ↑ В. И. Ленин. ЧТО ТАКОЕ «ДРУЗЬЯ НАРОДА» И КАК ОНИ ВОЮЮТ ПРОТИВ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТОВ? (Печатается по тексту гектографированного издания 1894 г.) http://libelli.ru/works/1-1.htm