Иван Андреевич Фабиан — переводчик XVIII века, сотрудничал (1782) в «Вечерней заре» Новикова; в 1799 г. преподавал в Московском университете «синтаксический немецкий класс»; в том же году издал в Москве «Новую немецкую грамматику» и «Разговоры французские». Перевел с немецкого хрестоматию И. Вегелина «Методическое чтение» (1804), с французского — «Переписку имп. Екатерины II и Вольтера, 1763—1778» (М., 1803).