Поиск
На сайте: 566702 статей, 285463 фото.

Après nous le déluge

Après nous le déluge (апре ну ле делюж) — буквально фр. «после нас потоп», то есть после нашей смерти погибай хоть весь мир. Это выражение принадлежит маркизе Помпадур и было в первый раз употреблено ею при получении Людовиком XV глубоко поразившего его известия о неудачном сражения при Росбахе.

Ту же мысль выражала старинная греческая поговорка, которую в латинском переводе часто употреблял Тиберий: «Me mortuo terra misceatur igni», то есть после моей смерти земля хоть в пламени погибни.

Некоторые исследователи склонны приписывать эту фразу регенту Филиппу Орлеанскому.

В России широко распространена другая фраза: «После нас - хоть потоп».


При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Первоначальная версия этой статьи была взята из русской Википедии на условиях лицензии GNU FDL.