"Lisa's sax" ("Саксофон Лизы") - третий эпизод девятого сезона шоу "Симпсоны".

Информация

Код эпизода: 3G02
Сценарист: Эл Джин (Al Jean)
Режиссёр: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Дата премьерного показа: 19 октября 1997
Приглашённые гости: Файвуш Финкель(Fyvush Finkel), актёр, озвучил самого себя в роли клоуна Красти

Заставка

Барт пишет на доске: "Я больше не хочу своё MTV"(I no longer want my MTV) - пародия на рекламу этого канала
Сцена на диване: Гомер подбегает к дивану и раскрывается как матрёшка, из него вылезают верхние половинки других членов семьи и садятся на диван, а Мэгги остаётся в нижних половинках.

Сюжет

	Lisa puzzle.png Малышка Лиза складывает паззл

Лиза практикуется в игре на саксофоне, это надоедает Гомеру и он просит Барта утихомирить сестру. Барт и Лиза отнимают саксофон друг у друга и в пылу борьбы непреднамеренно роняют его из окна, после чего по нему проезжают несколько машин. В результате инструмент безнадёжно испорчен, и Лиза плачет.
Желая утешить её, Гомер решает рассказать о том, как Лиза получила свой первый саксофон. Но история начинается с рассказа о первом школьном дне Барта: он пошёл в школу с удовольствием, но был очень разочарован. Мальчик не показал особых успехов и потерял интерес к школе. Обеспокоенная его состоянием, Мардж идёт к школьному психологу, который не может помочь Барту, но зато определяет, что Лиза - одарённый ребёнок и советует отдать её в хорошее дошкольное учреждение. Но у Симпсонов не хватает денег на детский сад для одарённых детей, и Мардж переживает, что не может помочь Лизе.
Кроме того, в Спрингфилде устанавливается сильнейшая жара. Гомер копит на покупку кондиционера, но случайно натыкается на магазин музыкальных инструментов и покупает Лизе первый саксофон. Лиза растрогана своей историей, но этим саксофон не вернёшь, и тогда Мардж убеждает мужа купить новый инструмент на деньги, отложенные на новый кондиционер.

Саундтрек

"Baker street" в исполнении Джерри Рафферти (Gerry Rafferty) - знаменитое облигато тенор-саксофона Рафаэля Рейвенскрофта(Raphael Ravenscroft) из этой песни играет Лиза в конце серии, мелодия сопровождается кадрами из разных серий
"Don't worry, be happy", Bobby McFerrin - звучит, когда Барт впервые собирается в школу

Цитаты

Гомер: Мой отец давал мне в детстве пиво, пока я не врезался на машинке в дерево.

Психолог: Мардж, Гомер, ваша Лиза - одарённый ребёнок.
Мардж: Это замечательно, но всё-таки сделайте что-нибудь для Барта!
Гомер: Мардж, ему уже пять, на нём можно ставить крест, а за Лизой будущее!

Миссис Тиллингхем: Уверяю вас, у нас очень хороший детский сад. 75% наших выпускников идут в первый класс.

Гомер: Наша семья переживала глубокий кризис: у Барта в школе не ладилось, а талант Лизы пропадал даром.
Барт: Гомер, прошло пять лет, а у меня в школе по прежнему не ладится!
Лиза: А мой талант продолжает пропадать даром!

Мардж: Мы как раз вспоминали историю, которая случилась, когда Барту было пять, а Лизе - три.
Эйб Симпсон: А, я знаю её. Это было в девятьсот шестом году, президентом Америки была тогда божественная мисс Сара Бернар, и вся страна отплясывала танец под названием "Робкий дедуля"! Хрр...

Гомер: Мардж, назови хоть одного удачливого человека, который бы обходился без кондиционера!
Мардж: Бальзак!
Гомер: Незачем ругаться, если не можешь вспомнить ни одного имени!
Мардж: Бальзак - это имя.
Гомер: Если бы да кабы, то в носу росли б грибы.

Учительница первого класса: Видите, дети, никогда нельзя терять надежду!
Барт: Даже мне?
Учительница: Тебе - нет.

Гомер: А в следующий раз я расскажу тебе о происхождении соски Мэгги.
Мардж: Мы купили её в супермаркете за два доллара!

Гомер: Неужели я обречён потеть как свинья до конца своих дней?!
Барт: Не говоря о том, что ты похож на свинью и ешь, как свинья!
Апу: Не забудь про запах!

Эйб Симпсон: Где Мэгги? Где Мэгги? Я не шучу, я ничего не вижу, у меня снова отслоилась сетчатка!

Интересные факты

• Любимая вещь Мэгги в этом эпизоде - электродрель.
• Трёхлетняя Лиза сложила из кубиков слово "STAR" ("звезда"), но раздосадованная тем, что никто на неё не смотрит, рассыпала кубики и они сложились в слово "RATS" ("крысы").
• В школьном досье Милхауса Ван Хутена упомянуто про его гомосексуальные наклонности.
• Это последний эпизод, где кухарку Дорис озвучивает Дорис Грау(Doris Grau). Грау умерла за два года до выхода в эфир этой серии, а её персонаж в последующих сезонах не произнёс ни одного слова до первого эпизода восемнадцатого сезона "The Mook, The Chef, The Wife and Her Homer".
• Это единственный эпизод, где можно увидеть первую кошку Симпсонов - белого Снежка.
• Гравировка на первом саксофоне: "Лиза, не забывай, что папа любит... Д'оу!". На втором: "Дорогая Лиза! Пусть новый саксофон принесёт тебе многие годы... Д'оу!"
• В этой серии маленькая Лиза не носит традиционных жемчужных бус