RahXephon
| RahXephon | |
| |
| яп. ラーゼフォン (катакана) | |
| Жанры | фантастика, меха, драма, роман, мистика |
| Телесериал | |
| Кол-во серий | 26 |
| Продолжительность | 24 мин. |
| Режиcсёр | Ютака Идзубути |
| Компании | BONES |
| В России | Мега-Аниме |
| Телеканалы | Изображение:Flag of Japan.pngFuji TV Изображение:Flag of Japan.pngBandai Channel |
| Период трансляции | 21 января 2002 — 10 сентября 2003 |
| Фильм «RahXephon: Pluralitas Concentio» «ラーゼフォン 多元変奏曲 RahXephon множество музыкальных вариаций (неоф.рус.)» | |
| Режиссёр | Ютака Идзубути |
| Компании | BONES |
| Премьера | 19 апреля 2003 (ТВ), 25 сентября (DVD) |
| Продолжительность | 116 мин. |
| OVA-сериал «Her and Herself (彼女と彼女自身と) / Thatness and Thereness» | |
| Кол-во серий | 1 |
| Режиссёр | Томоки Кёда |
| Компании | BONES |
| Даты выпуска | 7 августа 2003 |
RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон?), зачастую известный в России как РаЗефон или, в англоязычном прочтении названия, РаКСефон, — аниме-сериал, выпущенный в 2002-ом году студией BONES и ставший фактически первой ее самостоятельной работой. В 2003-ем году был выпущен полнометражный фильм, «Rahxephon: Pluralitas Concentio», пересказывающий сюжет сериала. Многие критики отмечали внешнее сходство сериала с более ранней работой студии Gainax — «Neon Genesis Evangelion»[1].
- REDIRECT Шаблон:Spoiler start
Содержание |
Сюжет 
- REDIRECT Шаблон:Spoiler start
Идёт 2015 год. Семнадцатилетний Камина Аято заканчивает школу в Токио. Из родителей у него — только вечно занятая мать. Два года назад в результате нападения неизвестных захватчиков всё человечество погибло, осталась невредимой только относительно небольшая территория с центром в Токио, выехать за пределы которой невозможно. Ученикам говорят в школе, что всё население планеты составляет теперь не более 23 миллионов человек.
Однажды утром по дороге в школу Аято становится свидетелем начала войны — силы самообороны отражают нападение неизвестного врага, применяя, помимо обычной боевой техники, невиданное оружие, имеющее вид гигантских существ или роботов гуманоидного типа — долемов.
Про школу можно уже забыть — гораздо важнее просто выжить и помочь друзьям. Через некоторое время Аято встречает молодую женщину — Сито Харуку. Вместе они покидают Токио, используя РаЗефона — гиганта того же типа, что использовались для отражения нападения. Выясняется, что Аято, похоже, единственный, кто может управлять РаЗефоном.
Оказавшись за пределами Токио, Аято узнаёт правду: Земля не разорена, и человечество продолжает существовать, но некоторое время назад раса существ Му («мулиане»), пришедших из параллельного мира, напала на людей. Результатом нападения стало то, что Токио с окрестностями был накрыт непроницаемым куполом. Извне купол очень похож на поверхность Юпитера, из-за чего захваченная область получила наименование «Токио Юпитер». Люди, оставшиеся под куполом, полностью изолированы от внешнего мира. Более того, время там течёт, в несколько раз медленнее, чем во внешнем мире. Мулиане внешне не отличаются от людей, но их кровь имеет ярко-синий цвет. Люди в Токио постепенно мутируют, превращаясь в мулиан, о чём в большинстве своём не подозревают. После превращения человека в мулиана он теряет значительную часть памяти, его личность полностью изменяется. Он забывает былые привязанности, друзей, любимых.
На Земле идёт уже 2026 год, правительственная организация «Терра», офицером которой является Сито Харука, пытается противостоять агрессии. В силу каких-то причин, которые никто ему не хочет объяснять, Аято — единственный, кому подчиняется Разефон. Боевая операция, свидетелем которой он стал, была затеяна с одной-единственной целью — похитить Аято. От него требуют, чтобы он стал боевым пилотом Разефона и участвовал в борьбе «Терры» с захватчиками. Ему приходится сделать нелёгкий выбор, ведь на стороне противника — его знакомые, друзья, его мать. А на стороне «Терры» оказываются люди, которых он успел полюбить и за которых чувствует ответственность.
Как выясняется впоследствии, Разефон — не только и не столько боевое оружие. Он был сотворён в мире Му в качестве инструмента для «настройки мира» — объединившись с пилотом, имеющим особые качества и способности для управления, он становится фактически богом; его пение, управляемое пилотом («исполнителем»), способно не только разрушать, но и изменять мир, приводить его к порядку и гармонии. И люди из «Терры», и Му пытаются использовать Разефон для того, чтобы преобразовать мир в соответствии с собственными представлениями.
Сериал и полнометражный фильм описывают одну и ту же историю, в фильме лишь несколько иначе расставлены акценты и, естественно, выпущены многие события и персонажи.
Персонажи
- Камина Аято (яп. 神名綾人)
Семнадцатилетний парень, школьник, увлекается живописью и хочет стать художником. Отца не помнит, мать постоянно на работе. До определённого момента представления не имел о своём необычном предназначении, полагая себя обыкновенным человеком.
Умён, силён духом и целеустремлён, не боится брать на себя ответственность и действовать в соответствии с принятым решением. Даже из тяжелейших срывов, вызванных сильными травмирующими переживаниями (понял, что его мать — не человек, узнал о собственной нечеловеческой природе, в силу обстоятельств убил любившую его девушку и не только это) выбирается сам и продолжает жить. Соглашается участвовать в боях, драться, убивать по единственной причине — потому что это необходимо, чтобы защитить тех, кого он любит. При всём этом — отнюдь не супермен: колеблется, ошибается и впадает в юношеский максимализм.
- Сито Харука (яп. 紫東遥)
Родилась в один год с Аято, жила в Токио, ходила с Аято в школу, любила его. В момент изоляции Токио оказалась за его пределами — ездила с родителями к родственникам — благодаря чему не попала в захваченную область. Посвятила всю свою жизнь тому, чтобы снова встретиться с любимым, для чего и вступила в «Терру». Воинское звание — капитан. Из-за разницы во времени на момент, показанный в аниме, Харука успела стать взрослой женщиной, в отличие от Аято; ради него она готова буквально на всё.
Сэйю: Ая Хисакава
- Камина Мая (яп. 神名麻弥)
Мать Аято. Родилась человеком, но впоследствии вошла в контакт с мулианами и стала одной из них. Является главнокомандующей силами му в Токио Юпитер.
В фильме она успела зачать ребёнка от человека, который впоследствии погиб, в сериале Аято — приёмный сын Маи. Мая знала, что сыну предстоит стать исполнителем Разефона, и пыталась уберечь его от сильных привязанностей, чтобы ему легче было принять свою судьбу. Но когда события пошли не по сценарию, позволила Аято выбрать свой путь самостоятельно.
Сэйю: Итико Хасимото
- Кисараги Куон (яп. 如月久遠)
Девушка с таинственным прошлым, находящаяся под постоянным наблюдением и контролем. Считается сестрой Кисараги Ицуки, хотя фактически ею не является. Многое знает и многое предчувствует. К Аято с самого начала обращается «Орин» (то есть «исполнитель»), воспринимает его как близкого. Позже оказывается, что Куон — ещё один исполнитель Разефона, чистокровная Му.
Сэйю: Хоко Кувасима
- Мисима Рэйко (яп. 美嶋玲香)
Загадочная девушка, которая периодически появляется рядом с Аято. Он знает Мисиму как свою одноклассницу, которую в день нападения «Терры» на Токио встретил в развалинах и вместе с которой нашёл Разефон. В то же время она — явно что-то гораздо большее. Мисима появляется словно ниоткуда и помогает Аято в боях. Она гибнет, но потом снова появляется целой и невредимой. Безусловно Рэйко связана с Разефоном, но истинный характер этой связи остаётся загадкой.
В полнометражном фильме почти все эпизоды с Мисимой опущены. Она представлена лишь как воспоминание Аято о Харуке.
Сэйю: Маая Сакамото
- Канаги Дзин (яп. 功刀仁)
Командующий «Терра». На первый взгляд выглядит жестоким манипулятором, видящим в людях прежде всего функции, которые нужно как-то применить, и не обращающим внимания на их чувства. В действительности он лишь человек, фанатично преданный своему делу. О подчинённых заботится, но не делает этого демонстративно. Живёт с постоянной болью — в начале войны с Му у него погибла дочь.
Сэйю: Дзёдзи Наката
- Эрнст фон Барбем
Загадочная личность, «теневой» руководитель «Терра». Много лет назад он посетил мир Му, участвовал там в создании Разефона, приложил руку к большинству связанных с Му событий нашего мира. Один из тех, кто желает с помощью Разефона переделать мир по собственному желанию. Основатель и единственный руководитель «Барбем Фандейшенз» — организации, занимающейся исследованиями, связанными с технологиями Му, в частности, с созданием искусственных людей.
Сэйю: Иэмаса Каюми
- Рикудо Суго
Пожилой мужчина, вначале представляемый лишь как дядя Харуки и Мегуми, хозяин дома на острове Нирай, где живут сёстры и куда «Терра» поселяет Аято. Впоследствии выясняется, что он — приёмный отец Камино Майи и в прошлом — активный участник событий, в результате которых сложилась имеющаяся ситуация с Му. Спокойный, рассудительный, любит играть в сёги.
Сэйю: Тикао Оцука
- Ягумо Соити (яп. 八雲総一)
Майор, помощник командующего Канаги. Молодой, дружелюбный, очень уважает командующего. Находится в хороших отношениях с сослуживцами, популярен у женской части коллектива. В отличие от командующего — весьма эмоционален.
Сэйю: Коки Мията
- Кисараги Ицуки (яп. 如月樹)
Учёный, доктор наук, руководитель отдела исследований, занимающегося научными вопросами, связанными с работой «Терры». Отвечает за работу с Разефоном и с остатками уничтоженных объектов Му, осуществляет контроль состояния Куон и Аято. Называет Куон своей сестрой, заботится о ней и бережёт, как может, хотя и знает, что она ему не родственница.
Сэйю: Мицуру Миямото
- Футагами Ёхи
Средних лет мужчина, появляется в сериале как журналист-проныра, получивший исключительное право на освещение работы «Терра». Везде лезет, у всех пытается что-то выведать, проявляя при этом чрезвычайно широкую осведомлённость.
Сэйю: Кацуносукэ Хори
- Нанамори Саёко
Ассистентка доктора Кисараги. Работает в его лаборатории, занимается анализом материала, полученного при сражениях с объектами мулиан. Влюблена в начальника, страдает от отсутствия ответного чувства.
Сэйю: Ацуко Танака
- Элви Хадьят
Сначала командир эскадрильи, затем — первый лейтенант и командир ВВС «Терра». Суровая и прямолинейная, настоящий боец. Любит выпить. Подруга Харуки. Сначала устроила драку из-за того, что при похищении Аято все пилоты, кроме неё, погибли, «чтобы вытащить этого заморыша». Потом считала для себя унизительным в бою полагаться на Аято, и была возмущена тем, что «из ребёнка сделали боевую машину».
Сэйю: Ю Сугимото
- Исики Макото (яп. 一色真)
Координатор Земного Альянса, впоследствии на некоторое время — главнокомандующий «Терра». Первоначально был прикомандирован для надзора за происходящим в «Терра» и лично за главнокомандующим, для чего привлёк Нанамори. Друг детства Кисараги Ицуки. Высокомерен, от своих подчинённых требует безусловной личной преданности. Не слишком умён, но энергичен.
Сэйю: Тосихико Сэки
- Сито Мэгуми (яп. 紫東恵)
Младшая сестра Харуки, сначала стажёр, а затем офицер «Терры». Вспыльчивая, но добрая и преданная девушка. В первых сериях неравнодушна к Ягумо. Со временем влюбляется в Аято, но, узнав о чувствах сестры и видя, что они взаимны, находит в себе силы не пытаться вставать у сестры на пути.
Сэйю: Аяко Кавасуми
- Ким Хотару (яп. 金湖月)
Лейтенант, подруга Мэгуми. Во время первого нападения Мулиан в Австралии её родители погибли, и она работает в «Терра», чтобы отомстить за них.
Ким находится с Ягумо в близких отношениях, которые оба они стараются не афишировать на работе.
Сэйю: Фумико Орикаса
- Асахина Хироку (яп. 朝比奈浩子)
Одноклассница Аято, так же, как и он, оставшаяся в Токио. Влюблена в Аято, но без взаимности. К собственному ужасу, она мутировала и начинает превращаться в Му. Когда Аято на короткое время возвращается в Токио, Асахина бежит оттуда вместе с ним, но в конечном итоге гибнет от его же рук.
Сэйю: Юми Какадзу
- Торигай Мамору (яп. 鳥飼守)
Одноклассник и приятель Аято. Как выясняется впоследствии, на самом деле Мамору — мулиан, офицер службы безопасности, приставленный к Аято для наблюдения. Однако при этом он влюблён в Асахину совершенно искренне. После её гибели Мамору волнует только одно — отомстить Аято.
Сэйю: Хирофуми Нодзима
Выше упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. [прокрутить] Манга
Манга была написана и нарисована Такэаки Момосэ, базируюясь на сюжете предоставленном Идзубути и BONES. Момосэ был одним из кандидатов на работу над дизайном персонажей для сериала, но Идзубути хотел, чтобы Акихиро Ямада создал оригинальный дизайн, и Хироки Канно проделал работу по адаптации их к анимации. С мангой Момосэ получил возможность изменить дизайн персонажей в своём собственном стиле и сделать изменения в характерах героев и истории.
Манга-адаптация «RahXephon» представляет собой ту же историю, что и аниме, но некоторые черты в них различны. В аниме-сериале, Рэйка загадочная и отстранённая фигура, когда в манге она изображается как более комическая — она является приёмной сестрой Аято и имеет существенные отличия от Рэйки в аниме. Аниме-сериал показывает Мэгуми соревнующуюся с Харукой за расположение Аято, а в манге эта роль отдана Рэйке. Оценка временного периода также различна: в манге снаружи Токио 2033 год взамен 2027.
Тома манги
Выпуск манги начался раньше, чем показ аниме, так что конец одного не сильно отстал от другого. Первая глава или «миссия», вышла в журнале Monthly Sunday Gene-X в издании за октябрь 2001 (вышел 19 сентября); последняя глава вышла через два месяца после показа последнего аниме-серии, в номере за декабрь 2002 (вышел 19 ноября).
Позже главы были выпущены в трёх танкобонах, которые были переведены и опубликованны по всему миру. Эти тома содержат следующие главы и дополнения. В дополнение, каждый издатель мог добавить заметки и объявления в начале и конце тома.
- Volume 1
- Заметки художника
- Mission 1: «The Birth»(«Рождение»)
- Mission 2: «The Real World»(«Настоящий мир»)
- Mission 3: «Ally»(«Союзник»)
- Mission 4: «Awakening»(«Пробуждение»)
- Mission 5: «Trust»(«Вера»)
- Послесловие (от Ютаки Идзубути)
- «Making of RahXephon» юмористическое («Создание РаЗефона»)
- Volume 2
- Заметки художника
- Mission 6: «Alone» («Один»)
- Mission 7: «Choice» («Выбор»)
- Mission 8: «Decision» («Решение»)
- Mission 9: «Paradise» («Рай»)
- Mission 10: «Destiny» («Судьба»)
- «Making of RahXephon» юмористическое 2 («Создание РаЗефона»)
- Volume 3
- Заметки художника
- Mission 11: «Promise» («Обещание»)
- Mission 12: «Prayer» («Молитва»)
- Mission 13: «Summer Snow» («Летний снег»)
- Mission 14: «Destruction» («Разрушение»)
- Mission 15: «Holy One» («Бог»)
- Final mission: «Over the Rainbow» («По радуге»)[2]
- «Making of RahXephon» юмористическое Последнее («Создание РаЗефона»)
Доступные издания
Аниме
 | | |
|   | |
| | |
Телесериал
Ютака Идзубути успешный аниме-дизайнер, специализирующийся на дизайне костюмов, персонажей и мехов (его работы можно наблюдать в сериалах "Gundam" и "Patlabor"). Как-то его бывший коллега по студии Sunrise Минами Масахико, владелец и президент студии BONES, согласился, чтобы Идзубути срежиссировал что-нибудь.[3] Идзубути поймал Минами на слове и так появился "РаЗефон". Идзубути обратился к классическим мехам 1970х-1980х. Он желал "установить новые стандарты в поле" меха-аниме [3] и показать свой талант как создателя аниме.
Всего в аниме 27 серий. 26 - основные и одна специальная, носящая номер 9,5. В ней показаны воспоминания героев.
Список серий
В поддержку музыкальной темы РаЗефона, серии названы «movement»(самостоятельная часть музыкального произведения) и каждый DVD-диск назван как «оркестровка».
Фильм
Томоки Кёда, режиссировавший три серии из телесериала, стал режиссёром полнометражной версии "РаЗефона", названной "Pluralitas Concentio" (множественная гармония лат.). Ютака Идзубути значится в титрах как главный режиссёр этого фильма, но он не был сильно вовлечён в его производство.
В фильме есть несколько новых сцен, в основном расположенных в начале или в конце аниме. В начале это пролог, показывающий ранее происшедшие события — некая экспозиция действия. Более значимое изменение в сюжет было добавлено перед самым концом фильма. Фильм заканчивается эпилогом, повествующим о событиях спустя несколько недель после конца телесериала.
Основу фильма составляют урезанные сцены из сериала, иногда в них заменены персонажи или показана иная мотивация и диалоги. Фильм акцентирует внимание на отношениях между Каминой и Мисимой до инцидента в Токио Юпитере, и когда сюжет повторяет события сериала, он фокусируется в основном на их отношениях. Остальные же сюжетные линии либо отодвинуты на второй план, либо полностью отсутствуют.
OVA
Специальное Plusculus издание «RahXpehon video game» содержит бонус — OVA-серию, названную RahXephon Interlude: "Thatness and Thereness" (яп. ラーゼフォン間奏曲「彼女と彼女自身と」)/«Her and Herself». Эта серия показывает диалог Куон Кисараги c самой собой. К концу серии Куон вспоминает кое-что важное о своем прошлом и принимает решение на будущее.
Книги
Путеводители по миру «РаЗефона»
Издано два различных иллюстрированных путеводителя:
- RahXephon Bible: Analysis Phase (ISBN 1-4139-0026-7, ADV Films) содержит информацию из первых девятнадцати серий с анатацией первых пятнадцати. Доступна на английском. Содержит заметки к сериям, страницы персонажей и анкеты членов съёмочной команды.
- RahXephon Complete (ISBN 4-8401-1019-0‚ Media Factory) покрывает все серии, ОВА, фильм и видеоигру. В дополнение к обзору героев и серий содержит больше интервью с членами команды и два интервью с режиссёрами Ютакой Идзубути («RahXephon») и Хидеакой Анно («Neon Genesis Evangelion»). Эта книга доступна только на японском.
Артбуки
- RahXephon Official Illustration Collection (ISBN 4-8401-0744-0) содержит иллюстрации, сделанные для журналов, DVD обложек, саундтреков и другие работы, concept art, также как некоторые рисунки сделанные, чтобы появиться в сериале сами.
- RahXephon Art Works (ISBN 4-7973-2316-7) содержит больше иллюстраций от Акихиро Ямады. В основном зарисовки персонажей, некоторые локации, интерьеры и основной concept art. Книга также содержит созданные Ямадой обложки DVD.
Романы
Шаблон:Нл, один из сценаристов сериала, создал цикл романов.
- Том 1 :
- Изображение:Flag of Japan.png: ISBN 4840105987
- Ошибка создания миниатюры: : ISBN 1597960004
- Том 2 :
- Изображение:Flag of Japan.png: ISBN 4840106150
- Ошибка создания миниатюры: : ISBN 1597960012
- Том 3 :
- Изображение:Flag of Japan.png: ISBN 4840106533
- Ошибка создания миниатюры: : ISBN 1597960020
- Том 4 :
- Изображение:Flag of Japan.png: ISBN 4840106878
- Ошибка создания миниатюры: : ISBN 1597960039
- Том 5 :
- Изображение:Flag of Japan.png: ISBN 484010719X
- Ошибка создания миниатюры: : ISBN 1597960047
Другие книги
- Шаблон:Нл : "РаЗефон - Спящее яйцо" (яп. ラーゼフォン―夢みる卵 Рāдзэфон - юмэмиру тамаго) : Изображение:Flag of Japan.png: ISBN 4840110018
- Тёхэй Камбаяси : (яп. ラーゼフォン - 時間調律師 Рāдзэфон - дзикан тёрицу си) : Изображение:Flag of Japan.png : ISBN 4199051201
- Рюсукэ Хикава : (яп. ラーゼフォン完全攻略 Рāдзэфон кандзэн коря ку) : Изображение:Flag of Japan.png : ISBN 4198616752
Игры
RahXephon video game
| | |
|   | |
| | |
Видео игра «РаЗефон», (яп. ラーゼフォン 蒼穹幻想曲 'Rāzefon Soukyū Gensokyoku'), была выпущена для PlayStation 2 Bandai Japan в 2003. В основном игра относится к жанру adventure с некоторыми элементами action. Игрок перемещается в 3хмерном мире, узнавая о местах и отношениях персонажей и продвигая игру к одному из 4х разных концов. Игровые персонажи озвучивались их оригинальными сейю и были анимированы во время разговоров. Ролики в игре демонстрировали рисованную анимацию, часть которой была сделана специально для игры. В action-вставках игрок сражался с долемами с помощью РаЗефона; оружие и усовершенствования для РаЗефона могли быть открыты в ходе игры.
Специальное Plusculus издание видео игры содержит буклет и DVD с ОВА серией.
Super Robot Wars
Герои и меха из «РаЗефона» появляются в игре "Super Robot Wars MX", также как и персонажи других меха-аниме. В игре, РаЗефон довольно мощная боевая единица, с силой Супер Робота, но более ловкий, чем Настоящий Робот; несмотря на то, что менеее подавляющий, чем Zeorymer, это один из самых эффективных роботов в игре. Сюжетная линия аниме также играет свою немаловажную роль в игровом сюжете, так как кульминация сериала была также и кульминацией игры.
Музыкальные темы
Открывающие темы
- "Hemisphere" (яп. "ヘミソフィア") — начальная тема в телесериале. Авторы: Юхо Ивасато и Ёко Канно. Исполняет Маая Сакамото в сериях 2-3 и 5-25. В 4 серии звучит инструментальная версия.
Закрывающие темы
- "Fledgling Dream" (яп. "夢の卵" "Yume no Tamago") — закрывающая тема телесериала «РаЗефон». Автор: Итико Хасимото. Разные версии исполнялись Итико and Маюми Хасимото для серий 1-25.
- «Tune the Rainbow» — закрывающая тема фильма «RahXephon: Pluralitas Concentio». Авторы: Юхо Ивасато и Ёко Канно. Исполняет Маая Сакамото.
Альбомы
RahXephon O.S.T. 1 (2002)
RahXephon O.S.T. 2 (2002)
RahXephon O.S.T. 3 (2002)
RahXephon Pluralitas Concentio O.S.T. (2003)
Синглы
- «Hemisphere» (2002)
- «Tune the Rainbow» (2003)
Радиопостановка
Радиопостановка, названная «RahXephon Sound Drama», вышла на CD в Японии в сентябре 2002 года. Она состоит из 14 сценических треков, двух музыкальных и одного превьюшного. Это история о том, как Аято получил коробку шоколадных конфет от неизвестного на день Святого Валентина и пытается узнать, кто же послал её.
Примечания
- Альтернативное имя Аято — «Орин» (ollin) — на языке коренных жителей Мексики означает «движение». Слово так же является частью имени их бога Солнца — Оллин Тонатиу (Ollin Tonatiuh). В тоже время имя его мехи — РаЗефон, где Ра — египетский бог Солнца.
- Альтернативное имя Рэйки — «Икстли» (ixtli) — опять в переводе с того же индейского диалекта означает «лицо», «глаз» или «поверхность». Это слово имеет множество значений, одно из которых обозначает человека, который становится «лицом» или «глазом» бога в сознании жреца или жрицы.
- Мулианцы используют позывные: Йокиапатауфа (Yoknapatawpha) и Макондо (Macondo). Йокиапатауфа — имя, использованное в повестях американского писателя Уильяма Фолкнера о его родных местах в Северной Миссисипи. Подобным образом, Макондо — имя, использованное в повестях колумбийского автора Габриэля Гарсии Маркеса о его родном городе. Оба имени из произведений, посвещенных интерпретациям реальных мест, таких же как и Токио Юпитер.
- В открывающей музыкальной теме, татуировки описываются как бывшиеe «высеченными в». Это отсылка к традиционному японскому искусству татуировки, ирезуми, где чернила в прежние времена вводились в кожу не иголкой, а долотообразными инструментами.
- Первая серия открывается увертюрой Вагнера из оперы «Нюренбергские мейстерзингеры». Это можно рассматривать намеком на борьбу между людьми и мулианами, где РаЗефон — лишь один из инструментов.
- TERRA это акроним для «Tereno Empireo Rapidmova Reakcii Armeo» что в переводе с эсперанто значит «Армия быстрого реагирования Земной Империи»
- Авианосец «Лидия Литвяк» названа так в честь русской женщины-пилота, героини Второй Мировой войны, «белой лилии Сталинграда».
- Книга, которую держит Барбем, когда Исики стреляет в него, это «Волшебник из страны Оз».
- Когда Аято заходит в заброшенный магазин, он берёт коробку с сухой едой. Когда он смотрит на срок годности, можно видеть слово «Bones» на коробке, то есть имя студии, выпустившей «РаЗефона».
- Рисунок птицы, которая постоянно появляется в центральные моменты сериала, слегка изменённая версия работы французского сюрреалиста Рене Маргритте «La Grande Famille.»
- Мансэйбаси: Место, где заканчивается метро, во время настройки. Это реальное место, но интересно заметить, что mansei литературно переводится как «10,000 миров»
- В оригинальной японской версии в шестой серии, плеер Ким играет «Happy Birthday to You».
Сноски
- ↑ Обзор сериала на Shounen.ru
- ↑ Названа по песне «Over the Rainbow» («По радуге») из фильма «Волшебник из страны Оз».
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite journal
Ссылки
- RahXephon(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.
- Шаблон:Anidb-anime
- Шаблон:Worldart-anime
- RahXephon(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Rahxephon: Pluralitas Concentio(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.
- Шаблон:Anidb-anime
- Шаблон:Worldart-anime
