RuData: Статьи про аниме
| ||
|---|---|---|
| Тематические статьи | ||
| Техническая справка | ||
| Общие правила | ||
На этой странице приведены указания по написанию статей об аниме и манге, а также о том, что с ними связано. Если вам интересна эта тема, загляните на страницу Проекта Аниме, объединяющего анимешников. Там вы узнаете, чем и как вы можете помочь аниме-разделу «RuData» и получить помощь, если потребуется.
Содержание |
Виды статей 
К статьям связанным с аниме и мангой относятся следующие категории статей:
- Общие вопросы по аниме — в этой категории находятся статьи содержащие общую информацию о создании аниме, о существующих жанрах и их особенностях, символике, специфичных понятиях и терминах относящихся к аниме-сообществу.
- Общие вопросы по манге — аналогично написанному выше, но с акцентом на манге.
- Статьи об аниме-фильмах и сериалах — каждая статья данной категории должна относится к определённому аниме-фильму или сериалу, или к группе фильмов и сериалов объединённых общей сюжетной линией.
- Статьи о манге — аналогично написанному выше, но про мангу.
- Статьи о персонажах аниме и манги — в этой категории должны находится описания персонажей, сгруппированные по подкатегориям относящимся к аниме-фильмам и сериалам.
- Статьи про аниме-студии — содержат информацию о аниме-студиях, историю их появления, хронологию работ, состав творческого коллектива.
- Статьи про известных личностей аниме-индустрии — биографии известных лиц аниме-индустрии: режиссёры, художники, дизайнеры, композиторы, сэйю.
- Статьи про мангак — биографии и хронологии работ известных художников-мангак.
Именование статей
Запись кириллицей менее привычна и менее употребима для названий аниме или манги. Человек, краем глаза увидевший где-нибудь в интернете упоминание сериала «Kareshi kanojo no jijou», вряд ли опознает его в вики-статье «Карэси канодзё но дзидзё».
Общие правила таковы: если аниме или манга выпущено только в Японии и не имеет официального английского названия, название записывается по-японски ромадзи, например «Azumanga Daioh». Если оно имеет английское название — либо изначально, как «Ghost in the Shell» или «Fullmetal Alchemist», либо переведённое зарубежными издателями, как «His and Her Circumstances» — пишется английское название, поскольку английский язык более привычен русским читателям, чем японский. В случае же если аниме или манга официально выпущено в России и, следовательно, имеет русское наименование, как, например, «Унесённые призраками» — приводится именно оно. Если название уже используется в качестве заголовка другой статьи, допускает неоднозначность толкования, или состоит из одного русского или английского слова, например «Изгнанник», после названия в скобках указывается «(аниме)» или «(манга)»: «Изгнанник (аниме)». Если, как это часто бывает, существует и аниме и манга с таким названием, к нему добавляется «(аниме и манга)».
Необходимо создать редиректы со всех существующих вариантов названий.
Упоминание названий в статьях
Если нужно в статье упомянуть название какого-либо аниме или манги, то необходимо следовать тому же правилу: если произведение выпущено в России, приводится русское название; если не выпущено, то английское название; а если нет и английского, то японское название, записанное ромадзи.
Шаблоны
Перед текстом статьи вставляются шаблоны, которые предоставляют читателю основные данные о произведении и служат для унификации внешнего вида статей:
{{Карточка аниманга/Заголовок|
- title = Название аниме или манги, выбранное в качестве заголовка статьи
- |image = Имя_файла_изображения.jpg
- |caption = Текст подсказки при наведении на изображение.
- |image_size = 250px (Размер изображения в пикселах, рекомендуется 250 пиксел).
- |alternate_titles = Варианты написания названия: кандзи, ромадзи, перевод (каждый с новой строки, в скобках уточнение: (ромадзи) (неоф. рус.) и т. д.).
- |abbreviations = Встречающиеся сокращения (через запятую)
- |genre = Жанры произведения.
}}
{{Карточка аниманга/Манга|
- title =Название манги
(если совпадает с заголоком Header’а — пропустить) - |title_small = Название манги кандзи (в скобках киридзи, ромадзи) (если что-то совпадает с заголоком Header’а или заголовком этой подкарточки — пропустить, также кандзи можно иногда пропускать)
- |mangaka = Фамилия и Имя мангаки.
- |publisher = Перечисляются компании, впервые опубликовавшие мангу в Японии и России. (в скобках страна)
- |serialized = Название печатного издания, публиковавшего мангу по сериям.
- |first_run = Дата начала публикования манги.
- |last_run = Дата окончания публикования манги.
- |num_volumes = Число выпущенных томов и желательно число страниц в томе.
}}
{{Карточка аниманга/Аниме|
- title=Название телевизионного аниме-сериала. (если совпадает с заголоком Header’а — пропустить)
- |title_small = Название аниме-сериала кандзи (в скобках киридзи) (если что-то совпадает с заголоком Header’а или заголовком этой подкарточки — пропустить, также кандзи можно иногда пропускать)
- |creator = Фамилия и Имя режиссёра.
- |company = Студия-производитель.
- |rus_ver = Лицензированно ли в России (если да, то кем и когда).
- |runtime = Продолжительность одной серии.
- |tv = Телеканалы, осуществившие первую трансляцию в Японии и в России.
- |first_aired = Дата начала показа.
- |last_aired = Дата окончания показа.
- |num_episodes = Число серий.
}}
{{Карточка аниманга/Жанры|Указание на отличие в жанре от оригинального сюжета}}
{{Карточка аниманга/Фильм|
- title=Название полнометражного анимационного фильма. (если совпадает с заголоком Header’а — пропустить)
- |title_small = Название фильма кандзи (в скобках киридзи, ромадзи) (если что-то совпадает с заголоком Header’а или заголовком этой подкарточки — пропустить, также кандзи можно иногда пропускать)
- |director = Фамилия и Имя режиссёра.
- |music = Фамилия и Имя композитора.
- |company = Студия-производитель.
- |release_date = Дата выхода на экран.
- |rus_ver = Лицензированно ли в России (если да, то кем и когда).
- |runtime = Общая продолжительность фильма.
}}
{{Карточка аниманга/OVA|
- title = Название OVA-сериала. (если совпадает с заголоком Header’а — пропустить)
- |title_small = Название OVA-сериала кандзи (в скобках киридзи)
- |num_episodes = Число серий.
- |director = Фамилия и Имя режиссёра.
- |company = Студия-производитель.
- |release_dates = Даты выпуска.
}}
{{Карточка аниманга/Ранобэ|
- title = Название ранобэ. (если совпадает с заголоком Header’а — пропустить)
- |title_small = Название ранобэ кандзи (в скобках киридзи)
- |author = Автор книги.
- |artist = Художник
- |publisher = Издатель
- |first_run = Дата начала выхода
- |last_run = Дата конца выхода
- |num_volumes = Количество томов
}}
{{Карточка аниманга/Книга|
- title = Название книги. (если совпадает с заголоком Header’а — пропустить)
- |title_small = Название книги кандзи (в скобках киридзи)
- |author = Автор книги.
- |publisher = Компания издатель.
- |release_date = Даты выпуска.
- |volumes = Количество томов.
- |language = Язык оригинала.
- |isbn = Номер ISBN.
}}
{{Карточка аниманга/Игра|
- title = Название видео-игры. (если совпадает с заголоком Header’а — пропустить)
- |title_small = Название видео-игры кандзи (в скобках киридзи)
- |developer = Компания разработчик видео-игры.
- |genre = Жанр видео-игры.
- |release_date = Даты выпуска.
- |platform = Платформа на которой вышла видео-игра.
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}
Естественно, если чего-то нет (манги, фильма, игры, книги), то такую подкарточку нужно пропустить. Основные названия для подкарточек выбираются про принципам указаным выше. Проще всего открыть для редактирования уже готовую статью по аниме, например Fullmetal_Alchemist, взять уже заполненую карточку и сделать по аналогии.
Содержание статьи
В самом начале необходимо указать название и все варианты его написания, для этого удобно использовать специальный шаблон {{nihongo}}:
- {{nihongo|'''Название из заголовка'''|кандзи|киридзи}}
Пример:
- Fullmetal Alchemist (яп. 鋼の錬金術師 хаганэ-но рэнкиндзюцуси)
Прежде всего указываются выходные данные: формат (сериал, фильм, манга или всё сразу), имя автора (мангаки или автора идеи) перечень наиболее значимых людей, работавших над проектом, (желательно со ссылками). Затем краткое — в несколько строк — описание завязки сюжета. Не следует описывать сюжет от начала до конца, это слишком долго и малоинтересно. Задача автора — не раскрыв сюжетных ходов, заинтересовать читателя и подвигнуть его на самостоятельный просмотр описываемого произведения. Дополнительно могут даваться интересные факты о самом сериале, его создании или трансляции.
Названия произведений, будь то аниме или манга, в тексте статьи (не в заголовке и не в названии) заключаются в кавычки:
Пример:
- Позднее были выпущены также полнометражный фильм «Air» и «Air. Summer Special» — летний спецвыпуск.
Если в статье затрагиваются углублённые темы, которые могут быть интересны человеку, уже смотревшему аниме (читавшему мангу), но раскрывающие сюжетные повороты или способные другим способом испортить просмотр (чтение), то в начале такого текста необходимо ставить шаблон {{spoiler2_start}}, а в конце — {{spoiler2_end}}. Персонажи оформляются в виде списка *. Имя персонажа необходимо записывать в соответсвии с общими правилами написания японских имён. Если аниме лицензировано, имена персонажей приводятся так, как они указаны в официальном переводе, даже если они не совпадают с грамматически правильной транслитерацией (например Аска Лэнгли Сорью, а не Асука Лэнгли Сорю). В конце описания желательно давать ссылки на озвучивающих их сэйю, поскольку их роль в создании образа трудно переоценить. Не стоит указывать имена актёров, озвучивавших неяпонские релизы, исключение может быть сделано лишь для актёров, озвучивавших официальные переводы лицензированного аниме на русский язык.
Пример:
- Хатирота Хосино (Хатимаки) (яп. 星野 八郎太 Хосино Хатиро:та) — молодой японец, заветная мечта которого — скопить достаточно денег, чтобы купить свой космический корабль. Остальная команда обычно зовёт его просто «Хати» или «Хатимаки» — японское слово для головной повязки, которую он обычно надевает. Работа в Отделе Расчистки сделала его изрядным циником, однако мечта о полётах на собственном корабле все ещё жива.
Сэйю: Кадзунари Танака.
Если описания персонажей получаются слишком объёмными, желательно создать подкатегорию в категории «Персонажи аниме и манги» и разместить описания в виде отдельных статей.
Внешние ссылки
Обязательно следует ставить ссылки на информацию о произведении, расположенную в других энциклопедиях и базах данных по аниме и манге. Основными из них являются:
Для ссылок, ведущих на эти три сайта, удобно использовать специализированный шаблон {{extref-anime}}. В тексте статьи он записывается следующим образом:
- {{extref-anime
- |annid=номер аниме на Anime News Network
- |anidbid=номер аниме на AniDB.info
- |waid=номер аниме на WorldArt.Ru
- }}
Номера страниц произведений на соответствующих сайтах несложно увидеть, посмотрев на адрес страницы в энциклопедии. Например, в адресе http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2960 последние цифры (2960) являются номером. Для других сайтов номер аниме находится аналогично.
(Если на каком-то из этих трёх сайтов нужное вам аниме вообще не упоминается, тогда просто не используйте соответствующий параметр шаблона {{extref-anime}}.)
Для ссылок на статьи сайта Anime News Network о манге, или об известных людях в аниме-индустрии, или о компаниях также существуют шаблоны:
- {{ann-manga|id=<номер>|title=<Название>}}
- {{ann-people|id=<номер>|name=<Имя>}}
- {{ann-company|id=<номер>|name=<Название>}}
(Параметры title или name можно не указывать, тогда по умолчанию вставится название той страницы, на которой используется шаблон.)
Правильно и неправильно
Во избежание разнобоя в одних и тех же терминах, а также во имя удобочитаемости и банальной грамотности текстов настоятельно рекомендуется придерживаться следующих правил:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| ТВ-сериал; ТВ-сезон; ТВ-серия; ТВ-канал | телесериал; телесезон; телесерия; телеканал |
| мувик, полнометражка | полнометражный фильм |
| ОВА, овашка | OVA, OVA-сериал («OAV» не рекомендуется) |
| эпизод | серия |
| фансуб, фансаб | фэнсаб |
| ОСТ | OST, саундтрек |
| сел, цел, целл (cel) | кель |
Изображения для статьи
Изображения можно брать из разделов RuData на других языках, использовать скриншоты, обложки манги с низким разрешением, то есть все графические изображения, публикация которых в RuData подпадает под категорию Добросовестное использование. Наиболее доступным способом является собственноручное изготовление скриншота.
Категории, интервики
Важный аспект — про это забывать нельзя! Для аниме-фильмов, сериалов и манги существуют категории соответственно [[Категория:Аниме-фильмы и сериалы]] и [[Категория:Манги]]. Убедительная просьба не использовать [[Категория:Аниме]] и [[Категория:Манга]], которые предназначены для размещения статей по общим вопросам.
Интервики можно брать из английской RuData. Для того, чтобы интервики могли добавляться автоматически, необходима хотя бы одна ссылка на иноязычную статью.
Также необходимо поместить статью в Категория:Мультфильмы по алфавиту и в соответствующую подкатегорию Категория:Мультфильмы по годам.
Критерии готовности статьи и пометка о незавершённости
Для указания степени завершенности статей по аниме-фильмам и сериалам используется система рейтинговых шаблонов:
| Изображение:100%.png | Эта статья об аниме и манге готова на 100 %. |
- Есть карточка с картинкой и заполнены все необходимые поля. Есть введение больше чем на 4 строки.[1]
- Есть описание сюжета больше чем на 10 строк.[1]
- Есть описание всех основных персонажей по 6 строк[1] каждый, с указанием сэйю, вставлены изображения. Второстепенные персонажи должны иметь более 2 строк описания.[1]
- Есть список серий (может быть в отдельной статье), с японскими, русскими и киридзи версиями названий.
- В статье указаны исполнители и названия опенингов и эндингов, перечислены все выходившие OST'ы, если это возможно.
- Есть ссылки на официальный сайт и на все базы данных, если это возможно. Статья соответствует принятым соглашениям (имена в киридзи, правильные ссылки на сэйю и т. п.).
- В статье допустимы редкие незначительные орфографические ошибки, проставлены категории и интервики, если это возможно.
Если статья удовлетворяет всем указанным выше требованиям, то в неё вставляется шаблон {{Аниме100}}.
| Изображение:75%.png | Эта статья об аниме и манге готова на 75 %. |
- Есть карточка с картинкой и заполнены все необходимые поля. Есть введение больше чем на три строки.[1]
- Есть описание сюжета больше чем на 8 строк.[1]
- Есть описание всех основных персонажей по 4 строки[1] каждый, с указанием сэйю, вставлены изображения. Второстепенные персонажи перечислены с указанием сэйю.
- Есть ссылки на официальный сайт и на базы данных, если это возможно.
- Статья соответствует принятым соглашениям (имена в киридзи, правильные ссылки на сэйю и т. п.).
- В статье допустимы редкие незначительные орфографические ошибки, проставлены категории и интервики, если это возможно.
Если статья удовлетворяет всем указанным выше требованиям, то в неё вставляется шаблон {{Аниме75}}.
| Изображение:50%.png | Эта статья об аниме и манге готова на 50 %. |
- Есть карточка и заполнены все необходимые поля. Есть введение больше чем на две строки.[1]
- Есть описание сюжета больше чем на 5 строк.[1]
- Есть описание всех основных персонажей по 2 строки[1] каждый, с указанием сэйю.
- Есть ссылки на официальный сайт, если это возможно.
- Статья соответствует принятым соглашениям (имена в киридзи, правильные ссылки на сэйю и т. п.).
- В статье допустимы редкие незначительные орфографические ошибки, проставлены категории и интервики, если это возможно.
Если статья удовлетворяет всем указанным выше требованиям, то в неё вставляется шаблон {{Аниме50}}.
| Изображение:25%.png | Эта статья об аниме и манге готова на 25 %. |
- Есть карточка. Есть хотя бы одна строка[1] введения.
- Есть описание сюжета больше чем на 4 строки.[1]
- Есть ссылки на официальный сайт, если это возможно.
- Статья соответствует принятым соглашениям (имена в киридзи, правильные ссылки на сэйю и т. п.).
- Проставлены категории и интервики, если это возможно.
Если статья удовлетворяет всем указанным выше требованиям, то в неё вставляется шаблон {{Аниме25}}.
Если статья не попадает ни под одну категорию, то она считается незавершённой, на неё ставится шаблон {{anime-stub}} или {{викифицировать}}, и она добавляется в список на приведение к соглашениям.
Знаки хорошей и избранной статьи являются следующими ступенями уровня статьи после {{Аниме100}}.
См. также
Примечания
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Количество строк подсчитывается при разрешении 1024х768 с добавленной карточкой. Округляется в бо́льшую сторону.
