Поиск
На сайте: 566702 статей, 285463 фото.

Берлинский кинофестиваль 2009

«Берлинаре 2009» проходил с 5 по 15 февраля 2009 года.

Содержание

Фильм открытия

  • Стало известно, что фильмом открытия Берлинского кинофестиваля 2009 года станет новый остросюжетный триллер Тома Тыквера с говорящим названием «Интернэшнл»The International»).
    Мировая премьера нового творения Тыквера, за плечами которого такие хиты, как «Беги, Лола, беги» и «Парфюмер», состоится сразу после завершения торжественной церемонии открытия фестиваля 5 февраля 2009 года.
    Картина, слоган которой гласит: «Они управляют вашими деньгами. Они управляют вашим правительством. Они управляют вашей жизнью. И каждый — платит», снята при поддержке Немецкого федерального кинофонда (German Federal Film Fund (сокр. DFFF)) и рассказывает о борьбе офицера Интерпола (Льюис Сэлингер в исполнении Клайва Оуэна) против «плохого банкира», который обеспечивает финансирование террористических группировок по всему миру. По мере продвижения своего расследования интерполовский агент начинает кое-что понимать в деле схватки «нанайских мальчиков». Лента, созданная в кооперации британских и немецких кинематографистов с Наоми Уоттс в главной женской роли, в основном конкурсе фестиваля участия не принимает.

«Дань уважения»

Почётный приз фестиваля — Homage («Дань уважения») на этот раз будет посвящена знаменитому французскому композитору Морису Жарру, неоднократному обладателю наград Киноакадемии. Жарр считается одним из самых важных и одновременно с этим самых популярных композиторов в истории кино. На 59-м Берлинале 12 февраля 2009 года композитору будет вручен Почётный «Золотой медведь» за вклад в киноискусство.

«Обычно о композиторах часто забывают — они находятся в тени великих режиссеров и актеров-звезд. Совсем другое дело с Морисом Жарром, его звуковая дорожка к фильму „Доктор Живаго“, как и большая часть его работ, известна всему миру и уже вошла в историю кино», — считает Дитер Косслик, директор Берлинале.

Специальный TEDDY

  • В феврале 2009 года на Берлинском кинофестивале специальный «Мишка» будет вручён музе Энди Уорхола актёру Джо Даллесандро. Как указывается в коммюнике фестиваля, TEDDY специальный будет вручён «по случаю 60-летия актёра», который родился 31 декабря 1948 года. Известность Даллесандро приобрёл после фильма Сержа Генсбурга «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» на тему силы однополой любви и вышедший на экраны в 1976 году. Актёр, известный как «Маленький Джо» (или «Джо-мальчик»), был безумно популярен в определённых кругах, но призов на фестивалях до сих пор, кажется, никаких не получал.

Премия «Лучший дебют»

«Берлинаре» с 2006 года поддерживает новую генерацию кинопроизводителей - тогда фестиваль впервые ввёл специальную премию за лучший дебютный фильм. Вознаграждение в 50 000 евро обеспечивает компания GWFF (Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film und Fernsehrecht), специализирующееся на охране кино- и телевизионных прав. Денежный приз должен быть разделен между производителем и режиссёром фильма-победителя. Кроме того, режиссёр будет награждён высококачественным «видоискателем» — весьма полезным инструментом и незабываемым трофеем.

Победителя определит Жюри премии из трёх человек. В 2008 писательница и журналистка Диабло Коуди (Diablo Cody) вызвала международную сенсацию, когда её сценарный дебют для драмы «Джуно» (Juno) был награждён «Оскаром» и множеством других призов. Журналистка известна своими блогами, в настоящее время пишет колонки для «Entertainment Weekly». Она написала сценарий для минителесериала «Соединённые штаты Тары» Стивена Спилберга. Последняя работа Коуди — сценарий для фильма «Тело Дженнифер» — запускается осенью 2009 года.

Продюсер из Германии Ин-Ах Ли (In-Ah Lee) работал в компании Вима Вендерса «Reverse Angle Production», в том числе над лентой «Входите без стука». В настоящее время продюсер вовлечен в проекты для «greenskyfilms», производственной компании, базирующейся в Кельне и Лос-Анджелесе.

Третий член жюри — это родившийся в Тегеране режиссёр Рафи Питтс, теперь живущий во Франции и который является одним из ведущих представителей современного иранского кино. Его полнометражный дебют «Пятый сезон» (1997) был отмечен на международных кинофестивалях, а самую первую работу — короткометражку «Саландар» — в 1994 году продюсировал Рустам Ибрагимбеков.

Конкурировать за приз будут художественные фильмы основного конкурса, «Панорамы», «Поколение К-плюс» и «14плюс», так же как и дебютные фильмы от «Форума». Лауреата премии объявят при официальной церемонии награждения в Berlinale-Palast 14 февраля.

Жюри

Основной конкурс

26 фильмов будут участвовать в программе основного конкурса 59-го Берлинского Международного кинофестиваля, 25 из которых стали известны к 15 января 2009 года. В дополнение к ранее названным одиннадцати картинам, (см. пресс-релизы от 28 ноября и 12 декабря 2008), теперь оглашены ещё 14 фильмов.

«Благодаря совершенно различным художественным стилям конкурсная программа Берлинаре 2009 обеспечивает мониторинг изменения условий существования в нашем глобализованном мире. Мы также рады снова представить много мировых премьер в этом году», — так прокомментировал состав конкурса директор фестиваля Дитер Косслик (Dieter Kosslick).

Фильмы основного конкурса

Победители

Церемония вручения наград фестиваля состоялась в субботу вечером в Берлине и на ней было объявлено «Золотого медведя» получила картина «Молоко несчастья» (La Teta Asustada) Клаудии Льосы,
Кадр из фильма «Молоко скорби»
Перейти
Кадр из фильма «Молоко скорби»
рассказывающая о проблемах женщин, вернее, детей, чьи матери были изнасилованы в момент беременности с представительницей индейского народа «кечуа» Магали Сольер (Magaly Solier) в главной роли.

«Серебряного медведя» жюри «клонировало» и вручило сразу двоим лауреатам: германским «Всем остальным» (Alle Anderen) и интернациональному «Гиганту» (Gigante) (Уругвай/Германия/Аргентина/Голландия).

Лучшим режиссёром признан иранец Асгар Фархади за картину «История Элли» (Darbareye Elly), лучшим сценаристом — режиссёр из США Орен Моверман, создавший историю «Посланника».

«Серебряные медведи» лучшим исполнителям достались актёру из Мали Сотигуи Куйате, сыгравшему в картине «Река Лондон» (London River) и австрийке Биргит Минихмайр за работу в фильме «Все остальные».

«Короткий метр»

В четверг, 12 февраля Жюри конкурса короткометражных фильмов 59-го Берлинского кинофестиваля в составе: Кхван де ла Круз (Khavn de la Cruz, Филиппины), Арта Доброши (Arta Dobroshi, Косово) и Ларс Хенрик Гасс (Lars Henrik Gass, Германия) огласили первых владельцев «берлинских медведей». «Золотой мишка» у ирландского мультипликатора Дэвида О’Рэйли за анимационную ленту «Скажи что-нибудь, пожалуйста», своё решение члены жюри прокомментировали так: «Фильм, который вызвал бурю эмоций, заставил и прочувствовать и задуматься. Очень человеческая история. Герои фильма дают повод и для смеха и для горечи одновременно.»

«Серебряный медведь» у короткометражки «Джэйд» британца Дэниела Эллиотта. «Жюри было покорено персональной драмой молодой женщины и сжатой формой фильма. Тонкая история, которая захватила нас, от её невинного начала и до её открытого финала.»

Приз от DAAD (Германской академии по культурному обмену) получила Сюзанна Баррига из Кубы за свою работу «Иллюзия». «Показывая пустоту вместо лиц, этот видеодневник смело противостоит невосполнимому прошлому. Очень личная форма кино, которая успешно рисует автобиографический пейзаж потерь».

Работа Лолы Рэндл (Гемания) под названием «Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag» по решению жюри примет участие в конкурсе European Film Awards 2009 года, а еще две картины были удостоены «Специального упоминания». Это «ВУ» Лейлы Албайти (Leila Albayaty), повествующая о самораскрытии двух женщин через поэзию городского пространства и «Подсветка» (Contre-jour) Кристофера Жирарде и Матиаса Мюллера, бросившая вызов привычному и предсказуемому, при помощи абстракции позволяющая увидеть нечто, чего не видно или даже не существует…

ФИПРЕССИ

Жюри


Награды ФИПРЕССИ

В секции основного конкурса выбор прессы совпал с выбором международного Жюри, возглавляемом Тильдой Суинтон, что бывает крайне редко на любых кинофестивалях: картина Клаудии Ллосы «Молоко скорби» (La teta asustada) получила и «Золотого медведя», и премию ФИПРЕССИ.

В секции «Панорама» кинокритики отметили «Север» режиссёра с севера Европы — норвежки Руне Денштадт Ланго, а в секции «Международного форума нового кино» внимания удостоился труд японца Соно Сайон (Sono Sion) «Испытание любви» (Ai no mukidashi).

Прочие программы

«Поколение»

На 18 декабря 2008 года уже тринадцать фильмов уже были отобраны для участия в секции «Поколение» — семь в «Kplus» и шесть в «14plus». Фильмов-претендентов для участия в секции в этом году было представлено рекордное количество — более 1000.

Впервые в секции «Поколение» будет демонстрироваться документальный кинематограф для младшей аудитории в конкурсе «Kplus». В «Наследниках» (Los herederos) мексиканского режиссёра Евгения Полговски (Eugenio Polgovsky) деликатно, но настойчиво отмечается, как тяжёлая работа формирует жизнь и опыт детей и их семей. «Мы не можем игнорировать документальный материал, который имеет такое огромное влияние на экране. Мы готовы остаивать в дискуссиях мнение, что эта работа будет актуальна через поколения», — отмечает программный директор секции Марианна Редпат (Maryanne Redpath).

Немецкий кинематограф будет представлен картиной «Липпельс Траум» (Lippels Traum) режиссёра Ларса Бушеля по роману Пола Маара (Paul Maar), римейк одноимённого фильма 1991 года, которая к тому же станет мировой премьерой в разделе «Kplus». Фильм собрал выдающийся ансамбль актёров, включая Морица Бляйбтроя, Анку Энжелку, Кристиану Пол, Эдгара Сельге и Еву Маттес.

«Каждый год все больше кинематографистов представляют проекты, показывающие мир глазами молодёжи. Молодёжи, ведущей поиски отца в отдаленной провинции Китая, заявляющей о том, что их самоубийство будет записано на видеокамеру, или первого исследования о любви и сексуальности в Тайбэе», — так характеризует Марианна Редпат круг тем, охватываемых фильмами, отобранными для «14plus».

В рамках «Поколения» также будет продолжен «Школьный проект», начатый «Берлинаре» в прошлые годы. Благодаря постоянной поддержке «VISION KINO», сети для кино и средств массовой информации, преподаватели из Берлина и Бранденбурга вновь смогут просмотреть и обсудить фильмы из этого раздела в классе (своей школы).

Окончательно программа «Поколения» будет сформирована в начале января 2009 года. На сегодняшний день следующие фильмы были приглашены для участия в секции:

Поколение «Kplus»


Поколение «14plus»

  • Cherrybomb / реж. Glenn Leyburn and Lisa Barros D’Sa, Великобритания 2008 (мировая премьера)
  • «Оружие Лалы» / (Lala’s Gun) /реж. Ning Jingwu, People’s Republic of China 2008 (мировая премьера)
  • «Сестра Кати» / Het zusje van Katia / реж. Mijke de Jong, Нидерланды 2008
  • «Миао Миао» / Miao Miao / реж. Cheng Hsiao-Tse, Гонгконг/Тайвань 2008
  • «Моё самоубийство» / My Suicide / реж. Давид Ли Миллер (David Lee Miller), США 2008 (мировая премьера)
  • «Снег» / Snijeg / реж. Аида Бегич (Aida Begić), Босния и Герцеговина+Германия+Франция+Иран 2008

В пятницу, 13 февраля Жюри конкурса «Поколение „14plus“» 59-го Берлинского кинофестиваля в составе:

Кадр из фильма «Моё самоубийство»
Перейти
Кадр из фильма «Моё самоубийство»

объявило свой вердикт: обладателем «Хрустального медведя» за полнометражный фильм стал американский режиссёр Давид Ли Миллер за картину «Моё самоубийство» (My Suicide). Фильм, мировая премьера которого состоялась здесь, на «Берлинаре 2009», осветил редкую тему, столь трагичную для молодых людей. Жюри было очаровано не только содержанием, но весьма оригинальным способом подачи материала. Герой в одиночестве, с его стремлением к любви — всё это в картине является подлинным и впечатляющим.
«Специального упоминания» Жюри удостоена лента «Мари и Макс» (Mary and Max) Адама Эллиота.

«Хрустальный медведь» за лучшую короткометражку получила «Ферма Афродиты» (Aphrodite’s Farm) режиссёра из Новой Зеландии Адама Стрейнджа (Adam Strange).
Рецензия жюри: «Феноменальный анекдот о тяжело доставшемся и всё-таки упущенном, встроенный в сказку и рассказанный с последовательным юмором — все это вдохновило положительную реакцию Жюри на фильм. История как бы проста, но полна неожиданностей. Такие вещи случаются — и их уже не остановить!».
«Специального упоминания» Жюри за лучший короткий метр удостоена картина «Славар» (Slavar) авторов Дэвида Ароновича и Ханны Хейлборн (David Aronowitsch/Hanna Heilborn), посвящённая теме войны.

Сама церемония награждения победителей и показ их работ началась в 19.30 в берлинском кинотеатре «Вавилон».

«После зимы приходит весна»

Одно из центральных событий в Германии в этом году — юбилейная, 20-я годовщина мирной революции и падение Берлинской стены в 1989. Чтобы отметить этот знаменательный факт, 59-й Берлинский кинофестиваль представляет специальную программу: «После зимы приходит весна — фильмы, предвещающие падение Стены». По окончании Берлинаре программа совершит турне по всей Германии. Для этой серии, которая была инициирована Немецкой синематекой (Deutsche Kinemathek) и Германским федеральным фондом культуры (German Federal Cultural Foundation), куратор программы и его команда перерыли архивы как в Германии, так и в Восточной Европе, в поисках материала.

Ленты, которые участвуют в программе, в большинстве своём новы и прибыли из Болгарии, Германии, Польши, Румынии, России, Венгрии и Чешской республики. Среди них есть телеочерки и документальные картины, анимационные и экспериментальные фильмы, но все они были произведены между 1977 и 1989, и передают смысл грядущих радикальных перемен.

Некоторые из титулов никогда ранее не демонстрировались в Германии: например, ирреальный портрет нравов Будапешта в работе Андраша Гелеса «Маленький Валентино» (Венгрия, 1979); или «Графиня» Петера Попзлатева (Болгария, 1989), повествующая об областях, маргинализованных социализмом, таких, как наркотики и психбольницы. Программа стартует 7 февраля 2009 знаменитой картиной Хелке Миссельвиц с говорящим названием «После зимы приходит весна» (ГДР, 1988), которая со здоровым количеством непочтительности задала новую ноту, зафиксировав на экране появление знаковых изменений в обществе.

Вера Хитилова (Chytilová Věra), режиссёр чешской «новой волны», автор классических «Маргариток» (ЧССР, 1966), будет гостем и представит свой фильм «Заранее подготовленная история» (Panelstory aneb Jak se rodí sídliště, 1979/1981): сатирический взгляд на тяготы и несчастья жителей новостройки. Петр Жулкин (Piotr Szulkin) посетит немецкую премьеру его научно-фантастической притчи о повседневной жизни под диктатурой: «Война Миров — в следующем столетии» (Wojna światów — następne stulecie, Польша 1981/83).

В публичном обсуждении 8 февраля 2009 (в 11 утра в «Filmhaus» в «Potsdamer Platz»), эти режиссёры присоединятся к своим немецким коллегам Томас Хейзу (Thomas Heise), Хелке Миссельвиц (Helke Misselwitz), Майклу Клиеру (Michael Klier) и Райнеру Симону (Rainer Simon), чтобы обсудить совместно с куратором программы Клаусом Лёсором (Claus Löser) художественные и политические решениями в кинематографе при тоталитарных условиях.

Рашид Нугманов, режиссёр «Иглы» — одного из самых известных фильмов времён перестройки — посетит показ своего фильма во время второй половины Фестиваля.

Фильмы программы

  • «Маленький Валентино» A kis Valentinó (Little Valentino) by András Jeles, with János Opoczki, István Iványi, József Farkas. Hungary 1979
  • «Графиня» Az, Grafinyata (The Countess) by Petar Popzlatev, with Svetlana Yancheva, Alexander Doynov, Itzhak Finzi. Bulgaria 1989
  • «Игла» (The Needle), реж. Рашид Нугманов, СССР 1988
  • Jadup und Boel (Jadup and Boel) by Rainer Simon, with Kurt Böwe, Katrin Knappe, Christian Grashof. GDR 1981/1988
  • «Короткий фильм об убийстве» Krótki film o zabijaniu (A Short Film about Killing) by Krzysztof Kieślowski, with Mirosław Baka, Krzysztof Globisz. Poland 1988
  • Kutya éji dala (The Dog’s Night Song) by Gábor Bódy, with Gábor Bódy, Marietta Méhes, Attila Grandpierre. Hungary 1983
  • Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (Prefab Story) by Věra Chytilová, with Lukáš Bech, Antonín Vaňha, Eva Kačírková. ČSSR 1979/1981

As introductory film:

  • Ioane, cum e la construcţii? (How’s Work on the High-Rise Block, Ion?) by Sabina Pop, Romania 1983 (documentary)
  • Tańczący Jastrząb (Dancing Hawk) by Grzegorz Krolikiewicz, with Franciszek Trzeciak, Beata Tyszkiewicz, Czesław Przybyła. Poland 1977
  • Chuchelo (The Scarecrow) by Rolan Bykov, with Kristina Orbakaite, Yuri Nikulin, Yelena Sanayeva. USSR 1983/1986
  • Überall ist es besser, wo wir nicht sind (The Grass Is Greener Everywhere Else) by Michael Klier, with Mirosław Baka, Marta Klubowicz, Michael Krause. FRG 1989
  • «После зимы приходит весна» Winter adé (After Winter Comes Spring) by Helke Misselwitz, GDR 1988 (documentary)
  • Wojna światów — następne stulecie (War of the Worlds — Next Century) by Piotr Szulkin, with Roman Wilhelmi, Krystyna Janda, Jerzy Stuhr. Poland 1981/1983

Короткий метр

Films from the GDR Film & Television Academy “Konrad Wolf” Sonnabend, Sonntag, Montagfrüh (Saturday, Sunday, and Monday Morning) by Hannes Schönemann, GDR 1979 (documentary) Wozu denn über diese Leute einen Film? (Why Make a Film About People Like Them?) by Thomas Heise, GDR 1980 (documentary)

Animated Films Skaska skasok (Tale of Tales) by Yuri Norstein, USSR 1979 Balance by Wolfgang and Christoph Lauenstein, FRG 1989 Možnosti dialogu (Dimensions of Dialogue) by Jan Švankmajer, ČSSR 1982 Einmart by Lutz Dammbeck, GDR 1981 Tango by Zbigniew Rybczyński, Poland 1981

Experimental Films Ein-Blick (In-Sight) by Gerd Conradt, FRG 1987 Z mojego okna (From My Window) by Józef Robakowski, Poland 1978-2000 Trabantománia by János Vető, Hungary 1982 Schestokaja bolesn muschtschin (The Severe Illness of Men) by Igor and Gleb Alejnikov, USSR 1988 Lessorub (Woodcutter) by Yevgeny Yufit, USSR 1985 Sanctus, Sanctus by Thomas Werner, GDR 1988 Konrad! Sprach die Frau Mama... (Konrad! The Mother Said) by Ramona Koeppel-Welsh, GDR 1989

Кинорынок

«Европейский кинорынок» (European Film Market, сокр. EFM) от «Берлинаре 2009» — первый международный кинорынок года и его считают индикатором настроения в международном кинопроизводстве. Несмотря на текущую экономическую ситуацию, директор EFM Беки Пробст (Beki Probst) выглядит весьма довольным текущим положением дел: «Мы очень рады, что все стенды выставки на обоих площадках EFM полностью заказаны. Регистрация покупателей и продавцов весьма и весьма стабильна и устойчива.»
Дитер Косслик, директор Berlinale, также уверен, что EFM-2009 будет иметь успех: "Беки Пробст, в этом году справляющий 20-й юбилей «Кинорынка», своими усилиями высоко поднял международный авторитет EFM. Всё это поддерживает стабильность и последовательность рынка."

Чтобы удовлетворить возрастающий спрос на выставочные площади, «EFM 2009» зарезервировал дополнительно к обычным местам в музее «Мартин Гропиус Бау» (Martin-Gropius-Bau) ещё и три этажа в гостинице «Marriott» на Potsdamer Platz.
Гостиница «Мариотт» будет служить также местом базирования для новой инициативы EFM «Встречи DOC», площадке для взаимодействия агентов документального кино. «Кинорынок» презентует «Встречи DOC» в тесном сотрудничестве с Европейской Документальной Сетью (European Documentary Network, EDN), наиболее значимой сетью документального кино в Еропе, насчитывающей порядка 1000 членов в более чем 60 странах. «Встречи DOC» — новейшее дополнение к другим успешным ко-проектам «Кинорынка», таким, как «Книги в Berlinale», «Прямо от Sundance» и «Latin American Works-in-Progress».

«Производственные дебаты EFM», а это фокус-группы с известными экспертами по текущим проблемам киноиндустрии, будут представлены в этом году «Коммерцбанком» (Commerzbank) в сотрудничестве с журналами «Variety», «The Hollywood Reporter» и «Screen International».

Введение системы «Электронного кино» (E-Cinema) обеспечит расширенный сервис: все цифровые и видео фильмы будут преобразованы в файлы единого стандарта, которые смогут без помех воспроизводиться серверами. Это позволит показывать большинство фильмов без проблем, связанных с защитой от нелегального копирования во время демонстрации фильмов.

И, разумеется, все посетители «Кинорынка» смогут насладиться «Зеркальным рестораном» — в этом году он в новом месте, рядом с главным входом в «Martin-Gropius-Bau».

Ссылки